
EXO
《Lotto》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
Oh yeah yeah oh yeah yeah
噢耶耶噢耶耶
별 관심이 없는 척 시선을 피해서 가
装作对你不感兴趣 还是躲开视线径直走
이해해 모든 걸 걸어야만 할 테니까
因为我必须把一切都交出去才能明白
스쳐만 봐도 Oh yeah 다른 여자와는 확 달라
只是擦肩而过,Oh yeah 就和别的女人完全不同
뒤돌아봐도 분명 내게 찾아온 Luck
就算回头也一定会向我而来 那份Luck
Lipstick, Chateau 와인빛 컬러 (La La La La)
口红、Chateau 酒色的颜色(La La La La)
하얀 Champagne 버블에 샤워 (La La La La)
这里全是黑得彻底的夜色,连夜空般的影子都要迷路
평생에 한 번일지도 몰라
也许这辈子就一次
꾹 참았던 본능이 튀어 올라
被我死死压住的本能冲出来
어쩌나 I just hit the lotto
怎么办——我刚中了乐透
Oh-oh-oh (Lotto) Oh-oh-oh (Lotto)
哦-哦-哦(乐透) 哦-哦-哦(乐透)
Oh-oh-oh (Lotto) Oh-oh-oh (Lotto)
哦-哦-哦(乐透) 哦-哦-哦(乐透)
너란 행운 마치 실낱 같은 확률 속에 맘을 던지게 해 날
你这份好运,就像一缕细丝般的概率,让我把心都投进去把你赌上
다른 사람들은 이제 팝콘 입에 넣은 채 우릴 쳐다 봐
别人现在把爆米花含在嘴里,盯着我们看
(Ah baby) 멀리서 들려오는 소리 "No way!" (No way no way no)
(啊宝贝)远处传来的声音“No way!”(No way no way no)
즐겨 봐 Oh yeah
尽情享受吧 哦耶
모든 게 바뀌어 Oh yeah 오늘부턴 공기도 달-라
一切都变了——噢耶,今天起连空气也会——带着回忆地飘(dà-la)
세상이 바뀌어 밤하늘엔 은빛 별들
世界在改变,夜空里有银色的星
Lipstick, Chateau 와인빛 컬러 (La La La La)
口红、Chateau 酒色的颜色(La La La La)
하얀 Champagne 버블에 샤워 (La La La La)
这里全是黑得彻底的夜色,连夜空般的影子都要迷路
평생에 한 번일지도 몰라
也许这辈子就一次
꾹 참았던 본능이 튀어 올라
被我死死压住的本能冲出来
널 향해 소리 질러 Louder
朝你嘶吼得更大声 Louder
Oh-oh-oh (Louder) Oh-oh-oh (Louder)
哦哦哦(更大声)哦哦哦(更大声)
Oh-oh-oh (Louder) Oh-oh-oh (Louder)
哦哦哦(更大声)哦哦哦(更大声)
이 순간을 놓치진 마
别错过这一刻
We're going crazy, my lucky lady
要疯了呀,我的幸运女士
또 한 번 기억될 날을
再一次会被人记住的那一天
지금도 난 목이 말라 네게 줄게 아직 많아
直到现在我仍口渴着——把更多给你
I don't need no money 너만 있으면 돼
我不需要钱——只要有你就够了
더없이 간절히 원하는 걸
那样无比迫切地渴望着的东西
모든 것을 걸어 내게 (Oh yeah)
把一切都押给我(哦耶)
Lipstick, Chateau 와인빛 컬러 (Chateau Chateau all over yeah)
口红,香槟酒般的酒红色——(香槟香槟遍布全身,耶)
하얀 Champagne 버블에 샤워 (하얀 Champagne on me)
在白色香槟的泡泡里洗个澡(白色香槟落在我身上)
평생에 한 번일지도 몰라
也许这辈子就一次
꾹 참았던 본능이 튀어 올라 (본능이 튀어 올라)
都忍住的本能突然冒出来(本能冒出来)
어쩌나 I just hit the lotto (Just hit the lotto yeah oh)
怎么办,我刚中大彩(刚中大彩,对吧,哦)
La La La La
啦啦啦啦
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
耶耶耶,耶耶耶
(Just hit the lotto woo yeah)
Lotto (Oh-oh-oh)
Lotto(哦-哦-哦)
Yeah (yeah yeah yeah) yeah yeah yeah
你的梦就那样,被我好好珍藏着
Yeah yeah yeah (Hit the lotto ooh yeah)
耶耶耶(中个彩票吧 哦耶)
넌 Lotto
你是 Lotto
La La La La
啦啦啦啦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 관심이
- 兴趣
- 없는
- 没有的
- 척
- 装作
- 시선을
- 视线
- 피해서
- 躲开
- 가
- 走吧5
- 이해해
- 理解3
- 걸
- 那个
- 걸어야만
- 必须走
- 할
- 要做
测测自己
这首 Lotto 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
如果EXO的破纪录成功证明了什么,那就是全世界的青少年仍然喜欢清新可爱的舞曲流行音乐——而他们并不介意跨越语言障碍来获取这些音乐。