
EXO
《Cream Soda》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
톡 쏘는 듯한 느낌, 꽤나 부드러운 cream
像被轻轻刺了一下的感觉,竟然相当柔软的奶油
섞일수록 더욱 진해져, babe
越是混在一起就越浓烈,babe
또 목이 타는 기분, 살짝 위태로운 지금
又干又渴的感觉,眼下有点危险
다른 걸론 절대 만족 못해 (woo)
别的我从不可能满足(woo)
Baby, come closer, 입 안 가득 퍼져
宝贝,靠近点,在你口中满满地蔓延
처음 맛본 특별한 끌림
初次尝到的那份特别心动
이 자극적인 tension, like a bottle of cola
这种刺激的紧张感,就像一瓶可乐
넌 탄산처럼, pop, 터져 이미 (woo, woo!)
你像碳酸一样,pop,早已炸开(woo, woo!)
이성이 다 마비된 듯
仿佛理智全都被麻痹
사랑 앞에선, baby, 자꾸만 비틀
在爱情面前,baby,总是忍不住拧转身姿
까다로운 척 이리저리 재 봐도
假装挑剔似的,来回张望也还是
원래 몸에 해로운 게 끌리는 거 알지
我知道,原本就伤身的东西最让人着迷
주체 못 할 appetite
无法自控的食欲
내 모든 걸 뒤흔든 그 맛
那味道,扰乱了我全部
I need all ya
我需要你们全部
Cream soda
녹아들수록 좀 더 달콤해져
越是融进去,就越甜
내 맘을 아주 쏙 빼놔
把我的心给你轻轻抽走
I need all ya
我需要你们全部
Cream soda (oh)
奶油苏打(哦)
톡 쏘는 듯한 느낌 (cream), 꽤나 부드러운 cream (soda)
像轻轻刺鼻的感觉(cream),挺柔软的奶油(soda)
섞일수록 더욱 진해져 (cream), baby
越是交融便越变浓(cream),宝贝
Baby, go dumb, dumb, 머릿속을 shaking
宝贝,变得迟钝吧,dumb, dumb,让脑子在 shaking
딱 한입에 난 이미 freezing
只需一口我就已经——freezing
Give me that yum, yum, 아찔한 넌 tasty
把那种让人直呼过瘾的 yum 给我,你简直让人心跳加速,tasty
날 사로잡은 달콤한 그 flavor (yeah)
把我俘获的那份甜美风味(耶)
달콤해, 이건 마치, bon, bon dessert, 한 모금
甜得像,bon, bon dessert,抿一口
들이마신 순간, dumb, dumb, be fooled, 날 자제하려
一吸入的瞬间,傻傻的,被骗了,我本来想克制
시도했지만 조절이 안 돼, 맘보다 본능이 so fast
我试着控制,却怎么也调不回来,冲动比我的心还要快,so fast
이대로 멈출 수 없어, you know, I gon' get it, get it
就这样停不下来,你知道,我会得到的,得到的
주체 못 할 appetite (get it, get it)
无法自控的食欲(get it, get it)
내 모든 걸 뒤흔든 그 맛
那味道,扰乱了我全部
I need all ya
我需要你们全部
Cream soda
녹아들수록 좀 더 달콤해져
越是融进去,就越甜
내 맘을 아주 쏙 빼놔
把我的心给你轻轻抽走
I need all ya
我需要你们全部
Cream soda (oh)
奶油苏打(哦)
넘쳐나는 거품, fill it up (oh, fill it up)
满溢的泡沫,给我灌满(oh,灌满)
부드럽게 채워, get it up (oh, get it up)
温柔地填满,get it up(oh,get it up)
벗어나길 원치 않아, drink it all
不想逃离,drink it all
번져가는 love so sweet
爱甜得在蔓延
머리가 깨질 듯이 시린
冷得像要把头都冻裂
너의 투명한 바닥 끝까지
一直到你那透明的地面尽头
자꾸 욕심나
总是忍不住贪心
좀 더 맘을 녹여줘, 살짝 맛볼 정도만 (ah)
再多把心融化一点,只要尝到一点点就好(ah)
중독적인 appetite
令人上瘾的食欲
내 심장에 맴도는 그 맛 (ooh)
在我心里回荡的那种味道(ooh)
I need all ya (I need all ya)
我需要你全都(我需要你全都)
Cream soda (oh, yeah, soda)
奶油苏打(哦,耶,苏打)
음미할수록 좀 (oh, whoa) 더 달콤해져
越细细品味,就越(哦,喔)更甜蜜
그 끝을 알고 싶어 난
我想知道那终点究竟是怎样
I need all ya (I need ya, I need, I need ya, I need ya)
我需要你的一切(I need ya, I need, I need ya, I need ya)
Cream soda (with my appetite, cream soda)
Cream soda(配上我的胃口,cream soda)
톡 쏘는 듯한 느낌 (cream), 꽤나 부드러운 cream (soda)
像轻轻刺鼻的感觉(cream),挺柔软的奶油(soda)
섞일수록 더욱 진해져 (cream), babe (soda)
越搅越浓(cream),宝贝(soda)
또 목이 타는 기분 (cream), 살짝 위태로운 지금 (soda)
又渴得发烫的感觉(cream),此刻微微有点危险(soda)
다른 걸론 절대 만족 못 해 (oh, cream soda)
别的东西绝对让你满足不了(哦,奶油苏打)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 톡
- 轻敲
- 쏘는
- 射出
- 듯한
- 像是
- 느낌
- 感觉2
- 꽤나
- 相当
- 부드러운
- 柔软
- 섞일수록
- 越混
- 진해져
- 变浓
- 또
- 又1
- 목이
- 脖子
测测自己
这首 Cream Soda 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
如果EXO的破纪录成功证明了什么,那就是全世界的青少年仍然喜欢清新可爱的舞曲流行音乐——而他们并不介意跨越语言障碍来获取这些音乐。