
아이오아이 (I.O.I)
《갑자기 (Suddenly)》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 流派
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- 时长
- 4:00
어쩌면 잘된 일이야
也许这是件好事
빨간 노을빛처럼
像红色晚霞般
예쁜 널 보내야 했던 그때가
曾经应当把你送走的那段时光
머나먼 희미한 기억
遥远而模糊的记忆
이젠 내 맘속 널 지워야 하나
现在是不是该在我心里把你抹去
자려고 누웠는데 갑자기
我明明躺下想睡
너에 대한 생각에 잠겨
却忽然被对你的思念淹没
In the midnight 별처럼 감정들이 쏟아져
在午夜,像星星一样,情感倾泻而下
Ooh 갑자기 너에 대한 그리움에 사무쳐
噢,忽然对你的思念疼入骨髓
Till the morning
直到清晨
그렇게 아침이 밝아오네
就那样,清晨渐渐亮起
잊으려 누웠는데
我想把你遗忘躺下去
막혀 있는 도로 위
却被困在那堵住的道路上
수많은 차 중 하나
在无数的车流中仅仅一辆
내 마음 알아주던 너는 어디 있을까
曾懂我心的你,你如今在哪里呢
머나먼 희미한 기억
遥远而模糊的记忆
이젠 내 맘속 널 지워야 하나
现在,是不是该在我心里把你抹去
자려고 누웠는데 갑자기
我本想躺下入睡,却忽然
너에 대한 생각에 잠겨
被对你的念头淹没
In the midnight 별처럼 감정들이 쏟아져
在午夜,如星般倾泻的情感
Ooh 갑자기 너에 대한 그리움에 사무쳐
噢,忽然就思念你思到发烫
Till the morning
直到清晨
그렇게 아침이 밝아오네
就这样,晨光正一点点升起
잊은 줄 알았는데
我以为早已忘记
아무리 애써도
无论怎样努力
괜찮은 척해 봐도
就算装作没事
잊을 만하면 또 드리워지는 기억
可只要想要把你忘记,回忆又会再度笼罩
우리 추억들
我们的那些回忆
자꾸만 아른아른거리잖아
总是挥之不去、萦绕眼前啊
Lalala lalala lalalala lala
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Lalala lalala lalalala lala
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦 啦
Ooh lalala lalala lalalala lala
哎呀 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦 啦
Lalala lalala lalalala lala
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦 啦
너 뭔데 갑자기
你到底是谁,突然跑来干嘛?
核心词汇
- 잘된
- 成功的
- 일이야
- 事情是
- 빨간
- 红色
- 노을빛처럼
- 像夕阳光
- 예쁜
- 漂亮
- 널
- 你
- 보내야
- 必须送
- 했던
- 曾经做
- 머나먼
- 遥远的
- 희미한
- 模糊
测测自己
这首 갑자기 (Suddenly) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
I.O.I, a South Korean girl group, formed in 2016 through the first season of Produce 101 and performed K-pop as an eleven-member act. The group is known for charting singles such as “Whatta Man” and “Very Very Very,” and for the later careers its members pursued as solo artists and actors after disbanding in 2017.