Langbeats
GGUM – YEONJUN

YEONJUN

《GGUM》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
初级
发行年份
2024
流派
K-Pop
时长
4:00
  1. Let's go (let's go, let's go, let's go, let's go)

    走吧(走吧,走吧,走吧,走吧)

  2. Y-J

  3. Yeah I make it chewy like 껌 질겅

    耶,我把它嚼得像 껌 一样“质感十足”

  4. 올라타 on this beat, no time to 엉기적

    踩上这拍子 올라타,没空磨蹭 엉기적

  5. 넣어 둬 겸손 when I'm on the floor

    在地板上时也先把“谦逊”放好 겸손——我来了就开嗓

  6. 턱이 빠져도, keep it, pop and blow

    就算下巴都要掉了,也要留着——啪嗒起泡,吹起来

  7. 껌 질겅, 껌 질겅 (uh)

    嚼得像 껌 一样“质感十足”,嚼得像 껌 一样“质感十足”(uh)

  8. 더 크게 키워 that volume, 터져 펑 like bubblegum

    把音量再加大一点 that volume,像泡泡糖一样“砰”地爆开

  1. 꿈꿔 왔지 for this moment, started from 내 방구석

    为了这一刻,梦也来过——从我房间角落就开始了 内 방구석

  2. 모두 run with me, 향해 더 위, 혼자 아닌 내 곁엔 my team

    跟我一起跑吧,向更高处——不是只有我,身边还有我的团队 my team

  3. 단물 빠질 일 없어, I'm always on fire

    没必要让甜头溜走,我一直在燃烧

  4. Easy thing (easy thing)

    轻松的事(轻松的事)

  5. 흥미 없잖아, 어렵게 해, my game (해, my game)

    你又不是真的没兴趣,偏要把它做难,my game(做难吧,my game)

  6. Go hit that 껌 질겅 (ooh)

    去把那口香糖嚼得咬咬(ooh)

  7. 껌 질겅 (ah, yeah, yeah, yeah), 껌 질겅

    嚼咬咬(ah, yeah, yeah, yeah),嚼咬咬

  8. 껌 질겅 (ah, yeah, yeah, yeah), 껌 질겅

    嚼咬咬(ah, yeah, yeah, yeah),嚼咬咬

  9. Yeah, I make it chewy like 껌 질겅

    Yeah,我把它嚼得像口香糖嚼咬咬

  10. 올라타 on this beat, no time to 엉기적

    跨上这拍子上来,没时间拖泥带水(别黏黏)

  11. 넣어 둬 겸손, when I'm on the floor

    把谦逊收好,当我在地板上时

  12. 턱이 빠져도, keep it, pop and blow

    就算下巴要掉了,也给我稳住,来个嘭地一吹

  13. 껌 질겅, 껌 질겅

    嚼,嚼得咯吱,嚼,嚼得咯吱

  14. 더는 not afraid, eh, 몇 번이고 쳐 봤기에 down, down, down

    不再害怕,eh,因为我试过无数次,down,down,down

  15. 이 바닥에 stick, 버텨 냈고 난 go for 다음, 다음, 다음 (다음)

    这地上 stick,我撑住了——我奔向下一步,下一步,下一步(下一步)

  16. Every minute, second, 불고 또 뱉어, banger

    每一分钟,每一秒,吹着又吐着,banger

  17. 귀에 착붙, this song 못 떼어 내, 마치 venom

    贴进耳朵里,这首歌我甩不掉,像 venom

  18. Every day (every day)

    每一天(每一天)

  19. 텁텁한 입을 달래 줄 my taste (줄 my taste)

    用我的口味来安抚这干涩的嘴(来我的口味)

  20. Go hit that 껌 질겅 (ooh)

    去狠狠嚼那嚼得咯吱(ooh)

  21. 껌 질겅 (ah, yеah, yeah, yeah), 껌 질겅

    嚼得咯吱(ah,yeah,yеah,yeah),嚼得咯吱

  22. 껌 질겅 (ah, yeah, yеah, yeah), 껌 질겅

    嚼得咯吱(ah,yeah,yеah,yeah),嚼得咯吱

  23. Yeah, I make it chewy like 껌 질겅

    耶,我让它嚼劲十足像 껌 질겅

  24. 올라타 on this beat, no time to 엉기적

    踏上 on 这节拍,没空想 엉기적

  25. 넣어 둬 겸손, when I'm on the floor

    先收着点谦逊,当我在地板上(when I'm on the floor)

  26. 턱이 빠져도, keep it, pop and blow

    就算下巴都掉了,照样 keep it,啪地一声再吹(pop and blow)

  27. 껌 질겅, 껌 질겅

    껌 질겅,껌 질겅

  28. Yeah, I make it chewy like 껌 질겅 (yeah, yeah)

    耶,我让它嚼劲十足像 껌 질겅(耶,耶)

  29. 올라타 on this beat, no time to 엉기적

    踏上 on 这节拍,没空想 엉기적

  30. 넣어 둬 겸손, when I'm on the floor

    先收着点谦逊,当我在地板上(when I'm on the floor)

  31. 턱이 빠져도, keep it, pop and blow

    就算下巴都掉了,照样 keep it,啪地一声再吹(pop and blow)

  32. 껌 질겅, 껌 질겅

    껌 질겅,껌 질겅

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

더
更1
위
在……上1
또
又1
몇
几1
모두
全部1
못
不能1
이
是1
일
事情1
줄
线1
해
做1

测测自己

这首 GGUM 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

YEONJUN is a South Korean singer and rapper in the K-pop genre, known as a member of the boy band Tomorrow X Together. He released the debut EP No Labels: Part 01 in 2025, including the single Talk to You.

YEONJUN的更多歌曲

更多初级韩语学习歌曲

🇰🇷 YEONJUN

GGUM

Let's go (let's go, let's go, let's go, let's go)

走吧(走吧,走吧,走吧,走吧)

Y-J

Yeah I make it chewy like 껌kkeom 질겅jilgeong

耶,我把它嚼得像 껌 一样“质感十足”

올라타ollata on this beat, no time to 엉기적eonggijeok

踩上这拍子 올라타,没空磨蹭 엉기적

넣어neoeo 둬dwo 겸손gyeomson when I'm on the floor

在地板上时也先把“谦逊”放好 겸손——我来了就开嗓

턱이teogi 빠져도ppajyeodo, keep it, pop and blow

就算下巴都要掉了,也要留着——啪嗒起泡,吹起来

껌kkeom 질겅jilgeong, 껌kkeom 질겅jilgeong (uh)

嚼得像 껌 一样“质感十足”,嚼得像 껌 一样“质感十足”(uh)

더deo 크게keuge 키워kiwo that volume, 터져teojyeo 펑peong like bubblegum

把音量再加大一点 that volume,像泡泡糖一样“砰”地爆开

꿈꿔kkumkkwo 왔지watji for this moment, started from 내nae 방구석bangguseok

为了这一刻,梦也来过——从我房间角落就开始了 内 방구석

모두modu run with me, 향해hyanghae 더deo 위wi, 혼자honja 아닌anin 내nae 곁엔gyeoten my team

跟我一起跑吧,向更高处——不是只有我,身边还有我的团队 my team

단물danmul 빠질ppajil 일il 없어eopsseo, I'm always on fire

没必要让甜头溜走,我一直在燃烧

Easy thing (easy thing)

轻松的事(轻松的事)

흥미heungmi 없잖아eopjana, 어렵게eoryeopge 해hae, my game (해hae, my game)

你又不是真的没兴趣,偏要把它做难,my game(做难吧,my game)

Go hit that 껌kkeom 질겅jilgeong (ooh)

去把那口香糖嚼得咬咬(ooh)

껌kkeom 질겅jilgeong (ah, yeah, yeah, yeah), 껌kkeom 질겅jilgeong

嚼咬咬(ah, yeah, yeah, yeah),嚼咬咬

껌kkeom 질겅jilgeong (ah, yeah, yeah, yeah), 껌kkeom 질겅jilgeong

嚼咬咬(ah, yeah, yeah, yeah),嚼咬咬

Yeah, I make it chewy like 껌kkeom 질겅jilgeong

Yeah,我把它嚼得像口香糖嚼咬咬

올라타ollata on this beat, no time to 엉기적eonggijeok

跨上这拍子上来,没时间拖泥带水(别黏黏)

넣어neoeo 둬dwo 겸손gyeomson, when I'm on the floor

把谦逊收好,当我在地板上时

턱이teogi 빠져도ppajyeodo, keep it, pop and blow

就算下巴要掉了,也给我稳住,来个嘭地一吹

껌kkeom 질겅jilgeong, 껌kkeom 질겅jilgeong

嚼,嚼得咯吱,嚼,嚼得咯吱

더는deoneun not afraid, eh, 몇myeot 번이고beonigo 쳐chyeo 봤기에bwatgie down, down, down

不再害怕,eh,因为我试过无数次,down,down,down

이i 바닥에badage stick, 버텨beotyeo 냈고naetgo 난nan go for 다음daeum, 다음daeum, 다음daeum (다음daeum)

这地上 stick,我撑住了——我奔向下一步,下一步,下一步(下一步)

Every minute, second, 불고bulgo 또tto 뱉어baeteo, banger

每一分钟,每一秒,吹着又吐着,banger

귀에gwie 착붙chakbut, this song 못mot 떼어tteeo 내nae, 마치machi venom

贴进耳朵里,这首歌我甩不掉,像 venom

Every day (every day)

每一天(每一天)

텁텁한teopteopan 입을ibeul 달래dallae 줄jul my taste (줄jul my taste)

用我的口味来安抚这干涩的嘴(来我的口味)

Go hit that 껌kkeom 질겅jilgeong (ooh)

去狠狠嚼那嚼得咯吱(ooh)

껌kkeom 질겅jilgeong (ah, yеah, yeah, yeah), 껌kkeom 질겅jilgeong

嚼得咯吱(ah,yeah,yеah,yeah),嚼得咯吱

껌kkeom 질겅jilgeong (ah, yeah, yеah, yeah), 껌kkeom 질겅jilgeong

嚼得咯吱(ah,yeah,yеah,yeah),嚼得咯吱

Yeah, I make it chewy like 껌kkeom 질겅jilgeong

耶,我让它嚼劲十足像 껌 질겅

올라타ollata on this beat, no time to 엉기적eonggijeok

踏上 on 这节拍,没空想 엉기적

넣어neoeo 둬dwo 겸손gyeomson, when I'm on the floor

先收着点谦逊,当我在地板上(when I'm on the floor)

턱이teogi 빠져도ppajyeodo, keep it, pop and blow

就算下巴都掉了,照样 keep it,啪地一声再吹(pop and blow)

껌kkeom 질겅jilgeong, 껌kkeom 질겅jilgeong

껌 질겅,껌 질겅

Yeah, I make it chewy like 껌kkeom 질겅jilgeong (yeah, yeah)

耶,我让它嚼劲十足像 껌 질겅(耶,耶)

올라타ollata on this beat, no time to 엉기적eonggijeok

踏上 on 这节拍,没空想 엉기적

넣어neoeo 둬dwo 겸손gyeomson, when I'm on the floor

先收着点谦逊,当我在地板上(when I'm on the floor)

턱이teogi 빠져도ppajyeodo, keep it, pop and blow

就算下巴都掉了,照样 keep it,啪地一声再吹(pop and blow)

껌kkeom 질겅jilgeong, 껌kkeom 질겅jilgeong

껌 질겅,껌 질겅