
YEONJUN
《Ice Cream》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
Ooh-ooh
哦哦
Ayy
耶
YJ
Ice, ice
冰 冰
Girl, I want you to understand (Ooh)
女孩 我想让你明白(哦)
너와 내 사이의 master plan (Ooh)
我和你之间的完美计划(哦)
달콤하게 taste it, 한입 하곤 that's it
甜甜地尝一口,咬下去就说“够了”
깔끔한 distancing, never let the cream drip
干净利落的保持距离,绝不让奶油滴下来
Oh girl, too hot
哦女孩 太烫了
식혀 네 마음
把你的心慢慢冷却
Ice cream (Ice cream)
冰淇淋(冰淇淋)
급하게 삼킴 탈이 날걸
我急着吞下去,别出点岔子
I scream
두통 가득 brain freeze
满头的剧痛,脑子一冻
Ice cream
冰淇淋
불붙은 담엔 녹고 말걸
要不然下回就会被烫热点着,融掉也就罢了
Ice cream
冰淇淋
Keep it cool enough
要冷得够够的
That's rule number one
这是第一条规则
Coolin' off, coolin' off, make it fun
降降温,降降温,把它玩得更开心
진지한 건 nah, nah, nah
别装得那么认真,nah,nah,nah
Coolin' off, coolin' off, make it fun
冷静一下、冷静一下,图个乐
즐기자고 chow down down
既然要玩就开吃——chow down down
Coolin' off, coolin' off, make it fun
冷静一下、冷静一下,图个乐
진지한 건 nah, nah, nah
别装得那么认真,nah,nah,nah
Coolin' off, coolin' off, coolin' off
冷静一下、冷静一下、再冷静一下
즐기자고 chow down down
既然要玩就开吃——chow down down
Icy
结霜般的冰
가깝지도 멀지도 않게
不近不远刚刚好
Let's keep it 애매하게
让它一直这么暧昧地维持下去
지겨워 아웅다웅은
烦了啊,喵呜喵呜的
이제는 no more stress
现在不再有压力了
떨어짐 쿨하게, 함께일 땐 로맨틱하게
潇洒地放手,若在一起时就要浪漫得彻底
이 거릴 지킬 때 네 ice cream이 난 돼 줄게
当你守着这条路的时候,我就把你的冰淇淋给你送上
Oh girl, too hot
噢,宝贝,太烫了
식혀 네 마음
让它冷却吧,放松你的心
Ice cream
冰淇淋
급하게 삼킴 탈이 날걸
急着吞下去,恐怕要出岔子吧
I scream
我尖叫
두통 가득 brain freeze
头痛满满的,脑袋瞬间结冰(brain freeze)
Ice cream
冰淇淋
불붙은 담엔 녹고 말걸
融进那熊熊燃着的夜晚里
Ice cream
冰淇淋
Keep it cool enough
别太热,够凉就行
That's rule number one
第一条规则就是这样
Coolin' off, coolin' off, make it fun
降降温、降降温,让快乐来得更顺
진지한 건 nah, nah, nah
认真这套不,不,不
Coolin' off, coolin' off, make it fun
降降温、降降温,让快乐来得更顺
즐기자고 chow down down
一起享受,开吃吧,呜呼呜呼
Coolin' off, coolin' off, make it fun
降降温、降降温,让快乐来得更顺
진지한 건 nah, nah, nah
认真是吧——nah, nah, nah
Coolin' off, coolin' off, coolin' off
降温啦,降温啦,降温啦
즐기자고 chow down down
就来尽情享受吧,开吃开吃
Coolin' off, coolin' off, make it fun
降温啦,降温啦,尽情玩起来
진지한 건, nah, nah, nah
认真是吧——nah, nah, nah
核心词汇
- 너와
- 和你
- 내
- 我的3
- 사이의
- 之间的1
- 달콤하게
- 甜甜地
- 한입
- 一口
- 하곤
- 经常
- 깔끔한
- 干净的
- 식혀
- 冷却
- 네
- 你的1
- 마음
- 心
测测自己
这首 Ice Cream 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
YEONJUN is a South Korean singer and rapper in the K-pop genre, known as a member of the boy band Tomorrow X Together. He released the debut EP No Labels: Part 01 in 2025, including the single Talk to You.