
Agepê
《Ela Nao Gosta De Mim》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1989
- 流派
- Samba
- 时长
- 4:44
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Ela não gosta de mim, porque
她不喜欢我,因为
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Ela não gosta de mim, porque
她不喜欢我,因为
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
O meu samba de terreiro
我这地坪的桑巴
Não tocou ao seu ouvido
没入她的耳中
Coração de partideiro
多情的摆渡人之心
Sempre foi incompreendido
一直都被人不理解
E porque o seu enfeite
因为它的装饰
Não combina com cetim
跟缎子不相配
Ela vai para o banquete
她要去赴宴
E eu fico em pé no botequim
而我只能站在小酒馆里
Diz
说
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Ela não gosta de mim, porque
她不喜欢我,因为
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Ela não gosta de mim, porque
她不喜欢我,因为
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Seu amor foi conjugado
她的爱已被变了时态
Pela voz da hipocrisia
被虚伪的声音所指挥
É um poema enfeitado
是一首装饰过的诗
Mas que não tem poesia
却没有一点诗意
É um beija-flor que pousa
像一只停驻的蜂鸟
Beija a flor e faz assim
亲吻花朵,就这么做
Tira o açúcar da rosa
把糖从玫瑰上摘下
E vai dançar noutro jardim
然后去另一个花园跳舞
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Ela não gosta de mim, porque
她不喜欢我,因为
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Ela não gosta de mim, porque
她不喜欢我,因为
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
O meu samba de terreiro
我那院落里的桑巴
Não tocou ao seu ouvido
它没能入到你耳里
Coração de partideiro
流连街头的心
Sempre foi incompreendido
总是被人误解
E porque o seu enfeite
可因为你那装饰
Não combina com cetim
和缎子不相配
Ela vai para o banquete
她要去赴宴
E eu fico em pé no botequim
而我却站在小酒馆里
Ha ha ha
哈 哈 哈
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Ela não gosta de mim, porque
她不喜欢我,因为
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Ela não gosta de mim, porque
她不喜欢我,因为
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Seu amor foi conjugado
她的爱被写成了句法
Pela voz da hipocrisia
由虚伪的嗓音来宣告
É um poema enfeitado
这是一首装饰过的诗
Mas que não tem poesia
但那并没有诗意
É um beija-flor que pousa
是一只停落的蜂鸟
Beija a flor e faz assim
亲吻花朵就这样
Tira o açúcar da rosa
把糖分从玫瑰里取走
E vai dançar noutro jardim
然后去另一个花园翩翩起舞
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Ela não gosta de mim, porque
她不喜欢我,因为
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Ela não gosta de mim, porque
她不喜欢我,因为
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Ela não gosta de mim, porque
她不喜欢我,因为
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Ela não gosta de mim, porque
她不喜欢我,因为
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Ela não gosta de mim, porque
她不喜欢我,因为
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Ela não gosta de mim
她不喜欢我
Ela não gosta de mim, porque
她不喜欢我,因为
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- gosta
- 喜欢
- terreiro
- 院子
- tocou
- 触摸
- ouvido
- 耳朵A2
- coração
- 心脏B1
- partideiro
- 好作乐者
- sempre
- 总是A1
- incompreendido
- 被误解
- enfeite
- 装饰
- combina
- 搭配
测测自己
这首 Ela Nao Gosta De Mim 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Agepê was a Brazilian samba singer and composer associated with Rio de Janeiro’s Portela samba school, known for commercial samba recordings and for paving the way for romantic pagode. He reached major national success with the 1984 hit Deixa Eu Te Amar, and previously had the 1975 single Moro Onde Não Mora Ninguém.