
Agepê
《Moro onde não mora ninguém》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1993
- 流派
- Samba
- 时长
- 3:31
Onde não passa ninguém
哪儿没人经过
Onde não vive ninguém
哪儿没人居住
É lá onde moro
就是我住的地方
Que eu me sinto bem
在那里我感觉很好
Moro onde moro
我住在我所住的地方
Moro onde não mora ninguém
我住在无人居住的地方
Onde não passa ninguém
哪儿没人经过
Onde não vive ninguém
哪儿没人居住
É lá onde moro
就是我住的地方
Que eu me sinto bem
在那里我感觉很好
Moro onde moro
我住在我住的地方
Moro onde não mora ninguém
住着没有人的地方
Onde não passa ninguém
那里无人经过
Onde não vive ninguém
那里没有人生活
É lá onde moro
就是在那儿我住
Que eu me sinto bem
我才觉得自在
Não tem bloco na rua
街上没有高楼成排
Não tem carnaval
也没有狂欢的嘉年华
Mas não saio de lá
可我也不愿离开那儿
Meu passarinho me canta a mais linda
我的小鸟为我唱着最动人的歌
Cantiga que há
从那边来的歌
Coisas linda vem do lado de lá
美好的事物从那边而来
Coisas linda vem do lado de lá
美好的事物从那边而来
Moro onde moro (eu também moro)
住在我住的地方(我也住在这里)
Moro onde não mora ninguém
住在没人住的地方
Onde não passa ninguém
没有人经过的地方
Onde não vive ninguém
没有人居住的地方
É lá onde moro
正是那里是我的家
Que eu me sinto bem
在那里我感觉很好
Uma casinha branca
一间白色的小房子
No alto da serra
山岗之上
Um coqueiro ao lado
一棵椰树在旁
Um cachorro magro amarrado
一条瘦狗拴着绳
Um fogão de lenha
一台柴火炉
todo enfumaçado
到处都熏着烟
É lá onde moro
就是那儿住着我
Aonde não passa ninguém
谁也进不来的地方
É lá que eu vivo sem guerra
我就住在那儿,远离纷争
É lá que eu me sinto bem
我就在那儿感觉很自在
É lá onde moro
就是那儿住着我
Aonde não passa ninguém
无人走过的地方
É lá que eu vivo sem guerra
在那里我无战无争地生活
É lá que eu me sinto bem
在那里我感觉很好
Moro onde moro
住在我住的地方
Moro onde não mora ninguém
住在没人会住的地方
Onde não passa ninguém
无人经过的地方
Onde não vive ninguém
无人会活着的地方
É lá onde moro
我就住在那儿
Que eu me sinto bem
那儿让我感觉很好
Moro onde moro (eu também moro)
住在我住的地方(我也住在这儿)
Moro onde não mora ninguém
我住在无人居住的地方
Onde não passa ninguém
那里不曾经过任何人
Onde não vive ninguém
那里不曾生活着任何人
É lá onde moro
就是那儿,我住的地方
Que eu me sinto bem
在那儿我感觉很好
Moro onde moro
我住在我住的地方
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- passa
- 经过A2
- ninguém
- 没人A2
- vive
- 生活A1
- moro
- 居住
- sinto
- 感觉
- bem
- 好A1
- mora
- 居住
- bloco
- 街区A2
- rua
- 街道A1
- carnaval
- 狂欢节A2
测测自己
这首 Moro onde não mora ninguém 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Agepê was a Brazilian samba singer and composer associated with Rio de Janeiro’s Portela samba school, known for commercial samba recordings and for paving the way for romantic pagode. He reached major national success with the 1984 hit Deixa Eu Te Amar, and previously had the 1975 single Moro Onde Não Mora Ninguém.