
Bebel Gilberto
《Bananeira》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2000
- 流派
- Bossa Nova, MPB, Electronic
- 时长
- 3:27
Bananeira não sei
我不晓得香蕉树
Bananeira será
香蕉树会是这样
Bananeira sei não
我也不晓得香蕉树
A maneira de ver
看待方式
Bananeira não sei
我不晓得香蕉树
Bananeira será
香蕉树会是这样
Bananeira sei não
我也不晓得香蕉树
Isso é lá com você)
这事儿你说了算)
Será no fundo do quintal
会在后院深处
Quintal do seu olhar
你眼中的后院
Olhar do coração
心之所望
Bananeira não sei
我不知道那棵香蕉树
Bananeira será
那香蕉树会是
Bananeira sei não
我不知道那香蕉树
A maneira de ver
看见的方式
Bananeira não sei
我不知道那棵香蕉树
Bananeira será
那香蕉树会是
Bananeira sei não
我不知道那香蕉树
Isso é lá com você
这事只在你那里
Bananeira, bananeira, bananeira
香蕉树,香蕉树,香蕉树
Bananeira, bananeira, bananeira?
香蕉树,香蕉树,香蕉树?
Banana Tree
香蕉树
Banana tree I don't know
香蕉树 我不知道
Banana tree maybe
香蕉树 也许
Banana tree I don't know
香蕉树 我不知道
The best way to see it
看清它的最好办法
Banana tree I don't know
香蕉树 我不知道
Banana tree maybe
香蕉树 也许
Banana tree I don't know
香蕉树 我不知道
That's up to you
这就由你决定
Maybe deep in the backyard
也许在后院深处
Backyard of your stare
你凝视的后院
The stare from the heart
从心里望出的凝视
Banana tree I don't know
我不知道的香蕉树
Banana tree maybe
也许是香蕉树
Banana tree I don't know
我不知道的香蕉树
The best way to see it
看清它的最好方式
Banana tree I don't know
我不知道的香蕉树
Banana tree maybe
也许是香蕉树
Banana tree I don't know
我不知道的香蕉树
That's up to you
这就由你决定
Banana tree, banana tree, banana tree
香蕉树,香蕉树,香蕉树
Banana tree, banana tree, banana tree?
香蕉树,香蕉树,香蕉树?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- coração
- 心脏B1
- bananeira
- 香蕉树
- sei
- 知道
- será
- 将会
- maneira
- 方式A2
- ver
- 看见A1
- fundo
- 底部B2
- quintal
- 后院A2
- olhar
- 看A2
- i
- 和
测测自己
这首 Bananeira 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Bebel Gilberto is a Brazilian singer associated with bossa nova and electronica, born in New York and shaped by her parents’ music legacy. She is known for her 2000 album Tanto Tempo, which brought Brazilian classics into a modern electronic sound, and for later recordings such as Agora (2020).