
Bebel Gilberto
《Sem Contenção》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1999
- 流派
- Bossa Nova, MPB, Electronic
- 时长
- 3:11
Pra sempre não, pra todos nao
永远不——不是为所有人
Não quero ver nem mais sentir
我不想再看见,也不想再感受
Cabe a razão de cada um ter sua visão
每个人的理性,都该有自己的视角
Sem contenção, só de emoção
毫无抑制,只剩情绪
Pra ser feliz sem existir
为了快乐,却不必存在
De um por um so' pra explicar essa tua intenção
一个接一个,只为说明你这份意图
Mas sem contenção de emoção
可却没有任何情绪的约束
Sem contenção, sem contenção
毫无抑制,毫无抑制
Sem contenção de emoção
毫无抑制的情绪
Sem contenção, sem contenção
毫无抑制,毫无抑制
Pra sempre não, pra todos nao
永远不行,不是为所有人
Não quero ver nem mais sentir
我不想再看见,也不想再感受
Cabe a razão de cada um ter sua visão
各自的理性决定每个人都有自己的视角
Só com a canção, sem coração
只靠这首歌,没有心
Com tanto tempo sem sentir
这么久了却不去感受
Sendo uma pura ilusão, só viver de emoção
只是一个纯粹的幻象,只活在情绪里
Mas sem contenção de emoção
可没有情绪的束缚
Sem contenção, sem contenção
没有束缚,没有束缚
Sem contenção de emoção
没有情绪的束缚
Sem contenção, sem contenção
没有束缚,没有束缚
Ah, ah
啊,啊
Ah, ah
啊,啊
Ah, ah
啊,啊
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- sempre
- 总是A1
- nã£o
- 不
- todos
- 所有A1
- quero
- 想要
- ver
- 看A1
- mais
- 更多A1
- sentir
- 感觉A2
- cabe
- 容纳
- razã£o
- 理由
- cada
- 每B1
测测自己
这首 Sem Contenção 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Bebel Gilberto is a Brazilian singer associated with bossa nova and electronica, born in New York and shaped by her parents’ music legacy. She is known for her 2000 album Tanto Tempo, which brought Brazilian classics into a modern electronic sound, and for later recordings such as Agora (2020).