
Djavan
《Oceano》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1994
- 时长
- 6:16
Assim que o dia amanheceu
天一亮
Lá no mar alto da paixão
在那激情的深海彼岸
Dava pra ver o tempo ruir
仿佛连时间都要崩塌
Cadê você
你在哪儿
Que solidão
这份孤寂
Esquecera de mim
早已忘了我
Enfim
终于
De tudo o que, há na terra
关于这世间所有的一切
Não há nada em lugar nenhum
却在任何地方都找不到什么
Que vá crescer
让它去生长
Sem você chegar
没有你到来
Longe de ti
远离你身边
Tudo parou
一切都停住了
Ninguém sabe
没人知道
O que eu sofri
我承受了什么
Amar é um deserto
爱是一片沙漠
E seus temores
以及你的恐惧
Vida que vai na sela
生命在鞍上前行
Dessas dores
这些痛楚
Não sabe voltar
不知如何归来
Me dá teu calor
给我你的温柔
Vem me fazer feliz
来让我幸福
Porque eu te amo
因为我爱你
Você deságua em mim
你如雨落进我心
E eu oceano
而我化作海
E esqueço que amar
我忘了去爱
É quase uma dor
爱几乎像痛
Só sei viver
我只懂得活着
Se for por você
只要是为了你
Obrigado
谢谢
E aqui na esquerda, o nosso guitarrista
而在左边,是我们的吉他手
Max Viana
马克斯·维安娜
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- calor
- 热A1
- chegar
- 到达A1
- dia
- 日A1
- dor
- 痛A1
- assim
- 这样A1
- amanheceu
- 天亮A2
- alto
- 高A2
- paixão
- 激情
- dava
- 给
- ruir
- 崩塌
测测自己
这首 Oceano 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Djavan is a Brazilian singer-songwriter known for MPB and pop-inflected Brazilian rhythms, emerging in the 1980s and gaining success beyond Brazil. He is recognized for blending traditional Brazilian styles with a global pop approach, including later work that includes English lyrics and collaborations with North American musicians.