
Mundo Livre S/A
《Meu Esquema》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2000
- 流派
- Rock, MPB
- 时长
- 4:20
Ela é meu treino de futebol
她是我的足球训练
Ela é meu domingão de sol
她是我的阳光周日
Ela é meu esquema
她是我的作战方案
Ela é meu concerto de rock and roll
她是我的摇滚音乐会
Nação, minha torcida gritando gol
国度啊,我的球迷高喊进球
Minha Ipanema
我的伊帕内玛
Ela é meu curso de anatomia
她是我的解剖课
Ela é meu retiro espiritual
她是我的灵修静修
Ela é minha história
她是我的故事
Ela é meu desfile internacional
她是我那国际巡游
Ela é meu bloco de carnaval
她是我的狂欢节方块
Minha evolução
我的进化
Galega tento descrever
我这女孩努力去描写
O que é estar com você
和你在一起是什么感觉
Princesa todos vão saber
公主,人人都会知道
Que eu estou muito bem com você
有你我好得很
Ela é minha ilha da Fantasia
她是我幻想的岛
A mais avançada das terapias
最先进的疗愈
Meu Playcenter
我的Playcenter
Ela é minha pista alucinada
她是我疯狂的舞台
A mais concorrida das baladas
最火爆的舞厅
Meu inferninho
我的小地狱
Ela é meu esporte radical
她是我最疯狂的运动
Poderosa, viciante, mas não faz mal
强大、上瘾,却不伤人
Meu docinho
我的小甜心
Ela é o que meu médico receitou
她就是我医生开的药
Rivaldo Maravilha mandando um gol
里瓦尔多·奇迹进一球
Minha chapação
我的眩晕劲儿
Galega nem dá pra dizer
“金发妞”都说不出口
O que é estar com você
跟你在一起是什么感觉
Princesa todo o mundo vê
全世界都看见我这公主
Que eu sou mais
说我更胜一筹
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- treino
- 训练
- futebol
- 足球A1
- domingão
- 周日
- sol
- 太阳A1
- esquema
- 方案A2
- concerto
- 音乐会A2
- nação
- 国家B1
- torcida
- 球迷B1
- gritando
- 喊叫
- gol
- 进球B1
测测自己
这首 Meu Esquema 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mundo Livre S/A is a Brazilian band from Recife known for mangue beat and punk-influenced Brazilian popular music, with a sound shaped by their use of tamborim and other regional rhythms. Formed in 1984 and fronted by journalist Fred 04, they became widely recognized after the 1994 release of Samba Esquema Noise and later Guentando a Ôia and Carnaval Na Obra.