
Mundo Livre S/A
《Quem Tem Bit Tem Tudo》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1998
- 流派
- Rock, MPB
- 时长
- 4:37
Terremoto
地震
É o terrorismo da natureza
这是自然的恐怖主义
É programático
这是有计划的
É estratégico
这是战略性的
A natureza é terrorista
自然是恐怖分子
É a estratégia de deus
这是上帝的策略
Os inocentes pagam
无辜者付出代价
Por nada representarem
因为他们什么也不算
Por serem destituídos
因为他们被剥夺了
Por nada deixarem
因为他们什么都没有留下
Por serem sem nome, sem destino
因为他们无名、无归途
Pelo crime de não fazerem falta
因犯下不曾缺席的罪
Terrror
Error
No poder wachear
无法去观望
Ni poder ser escuchado
也无法被倾听
La naturaleza
大自然
Se aliviana
就轻松起来
Y el hombre se encaja
而人就这样嵌入
Mas quem tem groove tem tudo
可拥有律动的人,什么都有
Deus é o terror
上帝即恐惧
É o terror dos inocentes
无辜者的恐惧
A cegueira do terrorista é o terror
恐怖分子的盲目亦是恐惧
É a cegueira de deus
上帝的盲目
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- terremoto
- 地震B1
- terrorismo
- 恐怖主义B2
- natureza
- 自然A2
- programático
- 程序的
- estratégico
- 战略的
- terrorista
- 恐怖分子A2
- estratégia
- 策略
- deus
- 上帝
- inocentes
- 无辜者A2
- pagam
- 支付
测测自己
这首 Quem Tem Bit Tem Tudo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mundo Livre S/A is a Brazilian band from Recife known for mangue beat and punk-influenced Brazilian popular music, with a sound shaped by their use of tamborim and other regional rhythms. Formed in 1984 and fronted by journalist Fred 04, they became widely recognized after the 1994 release of Samba Esquema Noise and later Guentando a Ôia and Carnaval Na Obra.