
Akmal'
《Мир нам завидовал》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 3:08
Под облаками летать, вниз с высоты не смотреть
在云端飞翔,不往下看那高处的坠落
Посмотри, мама, кем же я стал, пусть эти ночи не сменят нам день
看啊,妈妈,我成了什么样的人——愿这些夜晚别把我们换成白昼
Мне небеса даровали те сны, где летали меж орбитами
苍穹赐给我那些梦,在星轨之间我们曾飞行
За руки держались мы, и весь этот мир нам завидовал
我们牵着彼此的手,这整个世界都对我们羡慕不已
Сонный рассвет на перекрёстке нашей истории
在我们这段故事的路口,困倦的黎明
Ты дарила мне свет, озаряя мой путь теплом своим
你把光交给我,用你的温暖照亮我的路
И все ветра, что когда-то окружали меня до тебя
曾围绕着我的所有风——在你之前
Ты смогла обуздать, свою веру храня (в меня)
你能把一切收住,守住你的信念(也守住我)
Под облаками летать, вниз с высоты не смотреть
在云端飞翔,不往下看那高处的坠落
Посмотри, мама, кем же я стал, пусть эти ночи не сменят нам день
看啊,妈妈,我成了什么样的人——愿这些夜晚别把我们换成白昼
Мне небеса даровали те сны, где летали меж орбитами
苍穹把那样的梦赐给了我——在轨道之间飞翔
За руки держались мы, и весь этот мир нам завидовал
我们紧紧牵着彼此的手,连这整个世界都在羡慕
Под облаками летать, вниз с высоты не смотреть
在云层之上飞翔,不去俯瞰高处向下
Посмотри, мама, кем же я стал, пусть эти ночи не сменят нам день
看啊,妈妈,我已经变成了谁——愿这些夜晚别把我们换成白天
Мне небеса даровали те сны, где летали меж орбитами
苍穹把那样的梦赐给了我——在轨道之间飞翔
За руки держались мы, и весь этот мир нам завидовал
我们紧紧牵着彼此的手,连这整个世界都在羡慕
Ещё один рассвет тут без тебя, переживу
又一个清晨在你不在的地方——我会扛过去
Мои взгляды давно выучила наизусть
我的眼神早就被你一字不差地记在心上
Мне одиноко, но ты знаешь, что я промолчу
我有些孤独,可你知道,我会把话都咽下去
Ещё один рассвет тут без тебя, кому я вру?
又一个清晨在你不在的地方——我在骗谁呢?
Ты одинока, как Луна, от меня так далеко
你孤独得像月亮,我却离你如此遥远
Закрывая дверь, дала понять, что всё равно
关上门的那一刻,仿佛在说无所谓
Но я то знаю, что любовь живёт внутри тебя
可我知道,爱住在你心里
Я буду с тобой, пока не научусь летать
我会陪着你,直到学会飞翔
Под облаками летать, вниз с высоты не смотреть
在云端之上飞行,不再低头凝望深渊
Посмотри, мама, кем же я стал, пусть эти ночи не сменят нам день
看看吧,妈妈,我变成了谁——愿这些夜晚别把我们换走成天
Мне небеса даровали те сны, где летали меж орбитами
是苍穹把那些梦赐给我,让我们在轨道间飞过
За руки держались мы, и весь этот мир нам завидовал
我们牵着手,这个世界都在羡慕我们
Под облаками летать, вниз с высоты не смотреть
在云端之上飞行,不再低头凝望深渊
Посмотри, мама, кем же я стал, пусть эти ночи не сменят нам день
看看吧,妈妈,我变成了谁——愿这些夜晚别把我们换走成天
Мне небеса даровали те сны, где летали меж орбитами
天际赐予我那些梦——在轨道之间飞翔
За руки держались мы, и весь этот мир нам завидовал
我们牵着彼此的手,整片世界都在羡慕我们
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- облаками
- 云
- вниз
- 向下A2
- смотреть
- 看A1
- окружали
- 环绕B2
- ночи
- 夜晚A1
- мама
- 妈妈A1
- кем
- 谁
- стал
- 成为
- сны
- 梦
- меж
- 之间
测测自己
这首 Мир нам завидовал 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Akmal' is a Russian singer, musician, and songwriter known for his original songs and work under his stage name.