
Arthur Pirozhkov
《#Alkogolichka》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Ты вся упакована (yeah), вся нашпигована (да)
你全都打扮好了(yeah),全身都塞满了(da)
В общем, ты вся очарована, околдована (уф)
总之你被迷得神魂颠倒,给我迷住了(uf)
Я нашей встрече рад (ай)
我为与你的相逢而开心(ai)
И знаю весь расклад (ай)
我也把全盘都看透(ai)
Только один пустяк: что-то с тобой не так (ой)
只是有个小问题:你这边出了点不对劲(oy)
Несмотря на милое личико — алкоголичка, алкоголичка
明明长着张甜美的脸——却是酒鬼,酒鬼
Счастье прогорает как спичка, алкоголичка, алкоголичка
幸福像火柴一样烧尽了,酒鬼,酒鬼
Несмотря на милое личико — алкоголичка, алкоголичка
明明长着张甜美的脸——却是酒鬼,酒鬼
Всё, перевернулась страничка, пока-пока, алкоголичка
都结束了,翻过新的一页,拜拜,酒鬼
Хочешь, пойдем ко мне? (Yeah) Такой я один в стране (да)
想不想来我这儿?(Yeah)我就是这国家里唯一的那一个(da)
Будет всё, как во сне, просто доверься мне (м-м)
一切都会像梦里一样——只管相信我(嗯——)
Я пред тобой стою (ой) и для тебя пою (ой)
我站在你面前(哦)为你放声歌唱(哦)
Но есть один пустяк: что-то с тобой не так (ой)
可有个小小的意外:你似乎不太对劲(哦)
Несмотря на милое личико — алкоголичка, алкоголичка
任凭那张乖巧的脸蛋——酒徒,酒徒
Счастье прогорает как спичка, алкоголичка, алкоголичка
幸福像火柴般燃尽——酒徒,酒徒
Несмотря на милое личико — алкоголичка, алкоголичка
任凭那张乖巧的脸蛋——酒徒,酒徒
Всё перевернулась страничка, пока-пока, алкоголичка
翻过这一页的那一刻——啪嗒啪嗒,酒徒
(Алкоголичка, алкоголичка)
(酒徒,酒徒)
(Алкоголичка, алкоголичка)
(酒徒,酒徒)
Несмотря на милое личико — алкоголичка, алкоголичка
任凭那张乖巧的脸蛋——酒徒,酒徒
Счастье прогорает как спичка, алкоголичка, алкоголичка
幸福像火柴一样燃尽,酒鬼,酒鬼
Несмотря на милое личико — алкоголичка, алкоголичка
尽管那张可爱的小脸——酒鬼,酒鬼
Всё перевернулась страничка, пока-пока, алкоголичка
翻开了一切新的篇章,哒哒哒,酒鬼
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- упакована
- 已打包
- нашпигована
- 塞满
- очарована
- 着迷
- околдована
- 被施咒
- уф
- 唉
- нашей
- 我们的
- встрече
- 相遇
- рад
- 开心
- знаю
- 知道
- расклад
- 安排
测测自己
这首 #Alkogolichka 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。