
Arthur Pirozhkov
《Само Собой》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 2:38
Если хочешь танцевать, танцуй, танцуй
如果你想跳舞,就跳吧,跳吧
Ну а если хочешь петь, то пой со мной
要是你想唱歌,就跟我一起唱
Нам бояться не к лицу, кайфуй, кайфуй
我们不必害怕,尽情享受,尽情享受
Всё получится, поверь, само собой
一切都会成功,相信我,自然而然
Если хочешь танцевать, танцуй, танцуй
如果你想跳舞,就跳吧,跳吧
Ну а если хочешь петь, то пой со мной
要是你想唱歌,就跟我一起唱
Нам бояться не к лицу, кайфуй, кайфуй
我们不必害怕,尽情享受,尽情享受
Всё получится, поверь, само собой
一切都会成功,相信我,自然而然
У нас тут миллио-биллио-триллионер
在这儿有百万—比利奥—特里利奥富豪
У нас тут все из высшей стати и высоких манер
在这儿人人都出身上流、举止高雅
У нас тут вечеринка буги-вуги, Хон Гиль Дон
我们这儿来场蹦迪“boogie-woogie”,洪吉童
У нас тут всё слилось, и луки, звуки, бом-бом-бом, окей
我们这儿全都融成一团,装扮、音浪、咚咚咚,OK
Хэй, stay, не стесняйся людей
嘿,stay,别害羞,别拘束
Они здесь только для того, чтоб тебе было окей
他们只在这儿,让你一切都好
Хэй, stay, утонем в море огней
嘿,stay,和灯海一起沉下去
Если хочешь танцевать, танцуй, танцуй
想跳舞就跳吧,跳啊跳
Ну а если хочешь петь, то пой со мной
想唱歌就跟着我一起唱
Нам бояться не к лицу, кайфуй, кайфуй
我们不必害怕,尽情享受,享受
Всё получится, поверь, само собой
一切都会成的,相信吧,顺其自然
Если хочешь танцевать, танцуй, танцуй
想跳舞就跳吧,跳啊跳
Ну а если хочешь петь, то пой со мной
要是你想唱,就跟我一起唱
Нам бояться не к лицу, кайфуй, кайфуй
我们不必害怕,尽情享受,尽情享受
Всё получится, поверь, само собой
一切都会成功,相信我,自然而然
Но делать нечего, ни к чему нам суета
可也没别的事可做,哪用得着瞎折腾
Сегодня будешь звездой вечера, скорее сюда
今天你就是今晚的明星,快来这边
Но ты должна быть самой громкой-громкой, тут аншлаг
但你得要最响最响——这儿可是满堂
Ты одуреешь от такой прикормки, это факт, ага
你会被这种诱饵迷得发晕,这就是事实,哎
Хэй, stay, не стесняйся людей
嘿,stay,别害羞,去看人群
Они здесь только для того, чтоб тебе было окей
他们都在这儿,只为让你一切都好
Хэй, stay, утонем в море огней
嘿,stay,我们要在灯海里沉没
(Само собой, само собой)
(那还用说,那还用说)
(Само собой, само собой)
(那还用说,那还用说)
(Само собой, само собой)
(那还用说,那还用说)
(Само собой)
(那还用说)
Если хочешь танцевать, танцуй, танцуй
如果你想跳舞,就跳吧,跳吧
Ну а если хочешь петь, то пой со мной
如果你想唱歌,那就跟我一起唱
Нам бояться не к лицу, кайфуй, кайфуй
我们不必害怕,尽情享受,享受吧
Всё получится, поверь, само собой
一切都会成功,相信我——自然就会这样
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- вечера
- 夜晚A1
- делать
- 做A1
- здесь
- 这里A1
- петь
- 唱歌A1
- хочешь
- 想要
- танцуй
- 跳舞
- миллио-биллио-триллионер
- 亿万富翁
- манер
- 风度
- вечеринка
- 派对B1
- сегодня
- 今天A1
测测自己
这首 Само Собой 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。