
Bianka
《Были танцы》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 3:03
Как на нашем на дворе, ой, горели фонари
像在我们院子里啊,哎——路灯曾燃着光
Были танцы (были танцы), были танцы (были танцы)
有跳舞(有跳舞),有跳舞(有跳舞)
Под сиреневым кустом танцевали всем двором
在紫色的灌木下,全院子的人一起跳
Были танцы (были танцы), всех качало (были танцы)
有跳舞(有跳舞),大家都在摇摆(有跳舞)
В городе нашем есть весёлая улица
在我们这座城里,有条快乐的街
Тут парни гламурные, девчонки фигурные
这里男孩很glamour,女孩身姿玲珑
Никто тут не хмурится, мы дружим всей улицей
没人会皱眉,我们整条街都做朋友
Не разлей вода (wow), вместе навсегда (wow)
亲密得像一滩水(wow),永远在一起(wow)
Пусть не гаснут фонари, будем слушать R'n'B, yeah-eah (ow-ow)
愿路灯不熄,我们继续听R'n'B,yeah-eah(ow-ow)
Ставить модные пластинки, всех качает вечеринка, e-ea-ha
放上时髦的唱片吧——派对让所有人都在摇,e-ea-ha
Пусть звучит до утра, до утра (до утра)
让它响到清晨,到清晨(到清晨)
Песня развесёлая моя
我快乐的歌
Как на нашем на дворе, ой, горели фонари
就像在咱们院儿里,哎呀,路灯在燃烧
Были танцы (у-у), были танцы (yeah)
有舞蹈(哎-哎),有舞蹈(yeah)
Под сиреневым кустом танцевали всем двором
在那紫色灌木下,整个院子都在跳
Были танцы (yeah), всех качало (yeah)
有舞蹈(yeah),大家都摇摆(yeah)
Как на нашем на дворе, ой, горели фонари
就像在咱们院儿里,哎呀,路灯在燃烧
Были танцы (были танцы), были танцы (были танцы)
有舞蹈(有舞蹈),有舞蹈(有舞蹈)
Под сиреневым кустом танцевали всем двором
在那紫色灌木下,整个院子都在跳
Были танцы (были танцы), все в ударе (были танцы)
有舞蹈(有舞蹈),每个人都在状态里(有舞蹈)
Если кому-то бывать здесь приходится
如果有人不得不来这儿
Наш праздник им нравится, моторы заводятся
他们喜欢我们的节日,车发动起来
Никто не уйдёт на соседнюю улицу
没人会走去隔壁那条街
Мы теперь друзья (wow), мы теперь семья (wow)
现在我们是朋友(哇),现在我们是家人(哇)
Пусть не гаснут фонари, будем слушать R'n'B, yeah-eah (на-на-на, на-на)
灯光别熄灭,我们继续听R'n'B,yeah-eah(na-na-na,na-na)
Ставить модные пластинки, всех качает вечеринка yea-eah
放上时髦唱片,派对一嗨全都跟着摇,yea-eah
Пусть звучит до утра, до утра (до утра)
让它一直响到天亮,到天亮(到天亮)
Песня развесёлая моя
我那快乐的歌
Как на нашем на дворе, ой, горели фонари
就像在我们自家门前,哎哟,路灯都在燃烧
Были танцы (у-у), были танцы (yeah)
有跳舞(呜-呜),有跳舞(yeah)
Под сиреневым кустом танцевали всем двором
在紫丁香的灌木下,整个院子都在跳
Были танцы (yeah), всех качало (yeah)
跳着舞(yeah),全场都跟着晃(yeah)
Как на нашем на дворе, ой, горели фонари
像在我们家院里,哎呀,路灯都在燃烧
Были танцы (были танцы), были танцы (были танцы)
有舞蹈(有舞蹈),有舞蹈(有舞蹈)
Под сиреневым кустом танцевали всем двором
在紫丁香的灌木下,整个院子都在跳
Были танцы (были танцы), все в ударе (были танцы)
有舞蹈(有舞蹈),全都火力全开(有舞蹈)
Были-были-были-были-были-были танцы
有—有—有—有—有—有—跳舞
Были-были-были-были-были-были танцы
有—有—有—有—有—有—跳舞
Ow, ow-ow-ow, oh
哎,哎—哎哎哎,哦
Были-были-были-были-были-были танцы
有—有—有—有—有—有—跳舞
Были-были-были-были-были-были танцы
曾经——曾经——曾经——曾经——曾经——曾经——有场舞
Ow, ow-ow-ow, oh
哎哟,哎哟-哎哟-哎哟,哦
Пусть звучит до утра, до утра (до утра звучит)
让它响到天亮,响到天亮(到天亮就一直响)
Песня развесёлая моя
我那快乐的歌呀
Как на нашем на дворе, ой, горели фонари
就像在我们院里,哎哟,路灯在燃烧
Были танцы (у-у), были танцы (yeah)
有舞蹈(呜-呜),有舞蹈(yeah)
Под сиреневым кустом танцевали всем двором
在那紫丁香的灌木下,整个院子都在跳
Были танцы (yeah), всех качало (yeah)
有舞蹈(yeah),大家都被带着摇(yeah)
Как на нашем на дворе, ой, горели фонари
就像在我们院里,哎哟,路灯在燃烧
Были танцы (были танцы), были танцы (были танцы)
有舞蹈(有舞蹈),有舞蹈(有舞蹈)
Под сиреневым кустом танцевали всем двором
在紫色的灌木下,整条院子都在跳舞
Были танцы (были танцы), все в ударе (были танцы)
有舞蹈(有舞蹈),个个都在拍点上(有舞蹈)
Танцевали на жаре, танцевали во дворе
在烈日下跳着舞,在院子里跳着舞
Танцевали под кустом и с любименьким вдвоём
在灌木底下跳舞,和最心爱的两个人
Танцевали вшестером, танцевали босиком
我们六个人一起跳,赤着脚跳
Вот и кончилась моя песня развесёлая
这欢快的歌啊,终于唱到头了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- друзья
- 朋友A1
- праздник
- 节日A1
- семья
- 家人A1
- слушать
- 聆听A1
- ставить
- 放置A1
- модные
- 时髦A2
- теперь
- 现在A2
- нашем
- 我们的
- дворе
- 院子
- горели
- 燃烧A2
测测自己
这首 Были танцы 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Bianka is a Belarusian and Russian singer, songwriter, and rapper. She gained prominence in 2005 with her song Swan, which became part of the soundtrack for the Russian film Бой с тенью (Shadow Boxing).