
GAYAZOV$ BROTHER$
《МАЛИНОВАЯ ЛАДА》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Ехать некуда
无处可去
Но ей хоть куда
可她哪儿都行
Половина пятого утра
清晨四点半
По ходу всё, приехали!
看样子都完了——我们到了!
Ехать некуда
无处可去
Путеводная звезда
指路的星辰
Виски и кусочки льда
威士忌与几块碎冰
Ладно, всё, проехали!
好啦,停吧,过了!
Малиновая Лада в малиновый закат
一辆覆着红莓的拉达驶向红莓般的夕阳
Хотела на Канары, а везу тебя за МКАД
她想去加那利群岛,可我把你一路送到三环外
Холодный, как Россия, красивый, холостой
冷得像俄罗斯,漂亮又单身
Тебя все звали с ними, а поехала со мной
他们都在叫你,而你却跟我走了
Пусть Луна нам светит ярко
愿月亮为我们明亮地照耀
Обгоняем иномарку
我们超越一辆外国产轿车
Везу девочку-бунтарку
我载着个叛逆的小姑娘
Я хотя бы не пешком
至少我不是靠两条腿
Нам даже звёзды светят ярко
连星星都为我们闪得发亮
Нас догнала иномарка
一辆外国产轿车追上了我们
Я прошу лишь не ломайся
我只求你别坏掉
Как российский автопром
就像俄罗斯的汽车工业
И пусть Луна нам светит ярко
就让月光为我们闪耀
Обгоняем иномарку
超越那辆外国车
Везу девочку-бунтарку
我载着叛逆的小姑娘
Я хотя бы не пешком
至少我不是步行
Нам даже звёзды светят ярко
连星星都为我们闪耀
Нас догнала иномарка
后面追上来一辆外国车
Я прошу лишь не ломайся
我只求你别坏
Как российский автопром
像俄罗斯的汽车工业
(Ехать некуда)
(无处可去)
Ехать некуда
无处可去
По южному шоссе
沿着南向公路
Ей хочется, ей надо
她想要,也必须要
Ведь в ней уже rosé
因为她已经有了 rosé
Но ехать некуда
可又没地方可去
А все едут кто куда
可大家都各奔东西
Да ладно, не беда
算了,没什么大不了
Ведь ты ещё так молода
你还这么年轻
Малиновая Лада в малиновый закат
覆莓红的拉达,驶入覆莓红的日落
Хотела на Канары, а везу тебя за МКАД
想去加那利群岛,却把你带到绕城高速内(МКАД)
Холодный, как Россия, красивый, холостой
冷得像俄罗斯,漂亮又单身
Тебя все звали с ними, а поехала со мной
所有人都在叫着你和他们一起,可你却跟我走了
Пусть Луна нам светит ярко
让月亮为我们照得格外明亮
Обгоняем иномарку
我们超越那辆外国车
Везу девочку-бунтарку
我载着个叛逆的女孩
Я хотя бы не пешком
至少我不是靠双腿步行
Нам даже звёзды светят ярко
连星星都在为我们闪得很亮
Нас догнала иномарка
那辆外国车追上来了
Я прошу лишь не ломайся
我只求你别散架
Как российский автопром
就像俄罗斯的汽车工业
И пусть Луна нам светит ярко
愿月亮依旧为我们照得格外明亮
Обгоняем иномарку
超车掠过外牌车
Везу девочку-бунтарку
我载着个叛逆小姑娘
Я хотя бы не пешком
至少我不算步行
Нам даже звёзды светят ярко
连星星都为我们发光
Нас догнала иномарка
外牌车已追上了我们
Я прошу лишь не ломайся
我只求你别散架
Как российский автопром
就像俄罗斯的汽车工业
Высунув руку из окна, мы будем ветер ловить
把手从车窗探出去,我们要去抓风
И нас с тобой уже никто не в силах остановить
而你我之间,谁也再拦不住
Ни красный светофор, и не инспектор ГИБДД
红灯也拦不住,交警也不管用
Пристегнись, закрой глаза, крепко прижмись ко мне
系好安全带,闭上眼睛,紧紧贴着我
(Малиновая Лада)
(覆盆子色的拉达)
Малиновая Лада в малиновый закат
覆盆子色的拉达,在覆盆子色的日落里
Хотела на Канары, а везу тебя за МКАД
你想去加那利,我却把你载到绕城路外(MKAD)
Холодный, как Россия, красивый, холостой
像俄罗斯一样冷峻,漂亮,又是单身
Тебя все звали с ними, а поехала со мной
他们都在喊你,而你却跟着我走
Пусть Луна нам светит ярко
让月亮为我们照得更亮
Обгоняем иномарку
超车那辆外牌轿车
Везу девочку-бунтарку
我载着个叛逆小妞
Я хотя бы не пешком
至少我没让你走路
Нам даже звёзды светят ярко
连星光都照得我们发亮
Нас догнала иномарка
追上我们的,是一辆外来车
Я прошу лишь не ломайся
我只求你别再散架
Как российский автопром
就像咱们的国产车那样
И пусть Луна нам светит ярко
让月亮也把我们照得发亮
Обгоняем иномарку
超越了那辆外来车
Везу девочку-бунтарку
我载着个叛逆的小姑娘
Я хотя бы не пешком
至少我不是步行的
Нам даже звёзды светят ярко
连星光都照得我们发亮
Нас догнала иномарка
追上我们的,是一辆外来车
Я прошу лишь не ломайся
我只求你别再散架
Как российский автопром
就像俄罗斯的汽车工业
核心词汇
- ехать
- 去A1
- некуда
- 无处B2
- хоть
- 至少
- половина
- 一半A2
- пятого
- 第五
- утра
- 早晨A1
- ходу
- 行进中
- виски
- 威士忌A1
- красивый
- 漂亮A1
- российский
- 俄罗斯的A1
测测自己
这首 МАЛИНОВАЯ ЛАДА 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
GAYAZOV$ BROTHER$ is a Russian music duo formed by brothers Timур Gayazov and Ilyas Gayazov. They are known for their pop music releases, issued through Warner Music Russia.