
GAYAZOV$ BROTHER$
《Увезите меня на Дип-хаус》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Грра
呜啦
Как минимум, мне нужен минимал,
至少我需要最简的那一份
Я слишком близко эту ночь к сердцу прижимал
我把这夜贴得太近,紧紧按进心口
Как минимум, мне нужна Меган Фокс
至少我需要一位梅根·福克斯
Она запрыгнет в моё сердце
她会跳进我的心里
На танцпол, её за руку потяну, как трос
进舞池——我牵着她的手,像牵引的钢索
А в голове мороз, я её замороченный
而脑中却是刺骨的寒,我被她迷得团团转
Я сам не свой, сегодня к чёрту одиночество
我都不像我自己——今天把孤独一脚踹开
Танцуй, как в последний раз
跳吧,像是最后一次
И демоны из глаз, дура-любовь и мразь
还有恶魔从眼里退场:蠢爱与混账一并散去
А в сердце замер бас
可心里冻住低音轰鸣
Приходит пятница, все вокруг пялятся
星期五来了,四周都在瞪着我
Под этот techno style, звук, сплошная матрица
在这科技舞曲的调性里,音色就是整座矩阵
Я подкачу к тебе быстрее, чем Infiniti
我会比英菲尼迪更快朝你靠近
Чё глазами пилите? Везите меня на Дип-хаусr
你们盯我干嘛?把我载上深度浩室去
Вы меня все зае, я хочу на Бали, там море тус
你们都烦透我了,我想去巴厘岛——那儿海边嗨不停
Увезите меня на дип-хаус, я здесь усну и там проснусь
把我带去深度浩室,我在这儿先睡着,到了那儿再醒来
Вы меня все зае, я хочу на Бали, рекой алкоголь
你们都烦透我了,我想去巴厘岛——酒像河一样涌
Увезите меня на дип-хаус, не везите меня домой
把我带去深度浩室,别把我送回家
Вы меня все зае, я хочу на Бали, там море тус
你们都烦透我了,我想去巴厘岛——那儿海边嗨不停
Увезите меня на дип-хаус, я здесь усну и там проснусь
把我载进深海浩室里吧——我会在这儿睡着,在那儿醒来
Вы меня все зае, я хочу на Бали, рекой алкоголь
你们都把我逼疯了,我想去巴厘岛,酒像河水一样奔涌
Увезите меня на дип-хаус, не везите меня домой
把我载进深海浩室里——别把我送回家
Пока толпа еще жива и просит дать всем бомбу
趁人群还活着,还在张口求大家:给全场上一颗炸弹
Раскачаем так, что танцпол примет форму ромба
我们摇到舞池都变形——四方成菱的轮廓
Мы зомби, которые заражают этим вирусом
我们是僵尸,用这病毒把人群传染
Не ищите во мне плюсы, я, сплошные минусы
别在我身上找优点——我全是缺点
На Бали будет бал, я тебя с собой позвал
在巴厘岛会有一场盛宴,我把你也一并请来
Жаркая туса намечается, типа карнавал
热闹的趴正在酝酿,像场狂欢嘉年华
Вечеринка в стиле D.I.S.C.O, танцевал, как дискошар
D.I.S.C.O风格的派对,我跳得像个迪斯科球
Не стесняетесь, прям как я разводите тут пожар
别客气,像我一样在这儿把火点燃
Приходит пятница, все вокруг пялятся
星期五到了,周围人人都盯着看
И чё, и чё? Под этот techno-style, звук, сплошная матрица
怎么了怎么了?在这 techno 风的节奏下,声音全是矩阵
Я подкачу к тебе быстрее, чем Infiniti
我会比 Infiniti 更快朝你靠近
Чё глазами пилите, везите меня на дип-хаус
你们拿眼瞄什么?把我带去 deep house
Вы меня все зае, я хочу на Бали, там море тус
你们都把我烦透了——我想去巴厘岛,海边嗨到飞起
Увезите меня на дип-хаус, я здесь усну и там проснусь
把我载去 deep house:我在这儿先睡着,到那儿就醒来
Вы меня все зае, я хочу на Бали, рекой алкоголь
你们都把我烦透了——我想去巴厘岛,酒像河水一样流
Увезите меня на дип-хаус, не везите меня домой
把我载去 deep house,别把我送回家
Вы меня все зае, я хочу на Бали, там море тус
你们都把我烦透了——我想去巴厘岛,海边嗨到飞起
Увезите меня на дип-хаус, я здесь усну и там проснусь
把我带上深海浩室——在这儿我会睡着,在那儿我会醒来
Вы меня все зае, я хочу на Бали, рекой алкоголь
你们全都烦死我了,我就想去巴厘岛,酒像河一样
Увезите меня на дип-хаус, не везите меня домой
把我带上深海浩室——别把我带回家
核心词汇
- ночь
- 夜晚A1
- пока
- 暂时A1
- пятница
- 星期五A1
- раз
- 一次A1
- сегодня
- 今天A1
- сердце
- 心脏A1
- еще
- 还A2
- грра
- 咆哮
- нужен
- 需要
- минимал
- 极简
测测自己
这首 Увезите меня на Дип-хаус 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
GAYAZOV$ BROTHER$ is a Russian music duo formed by brothers Timур Gayazov and Ilyas Gayazov. They are known for their pop music releases, issued through Warner Music Russia.