Langbeats
Он чужой – Gosti iz Budushchego

Gosti iz Budushchego

《Он чужой》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Russian Pop, Electronic
时长
3:39
  1. Больше не будет этих глаз

    不再会有这双眼神

  2. Я растворялась в них, предавая саму себя

    我在其中消散,把自己出卖

  3. Больше не слышать сладких фраз

    再也听不见那些甜蜜的字句

  4. Я отключила звук, потерялась навсегда

    我关掉了声音,永远迷失

  5. Какие тонкие пальцы

    多么纤细的手指

  6. Они срывали мои цветы, свивали венки

    它们摘走了我的花,编起花环

  7. Пожалеть не могу

    我不能后悔

  8. Так хотела сама

    我曾多么想要亲手如此

  1. Чтоб сразу и больно

    要来得立刻 又痛得彻底

  2. Он чужой, он чужой, он плохой

    他是陌生人,他是陌生人,他很糟

  3. Ничего не говори

    别说话

  4. Ведь он унес мое сердце с собой

    因为他把我的心带走了

  5. Он чужой, он чужой, он плохой

    他是陌生人,他是陌生人,他不好

  6. Ничего не говори

    别说话

  7. Он это лучшее, что было со мной

    他是曾发生在我身上的最美好

  8. Пройти по шагам мои дни, о йе

    一步一步走过我的日子,噢耶

  9. Все было бы так же

    一切都仍会如此

  10. Больше не будем одни

    我们再也不会独自一人

  11. Вырвана с корнем, погибаю от жажды

    连根拔起般的我,渴得要命

  12. Нежно шептала "tu est ma vie"

    我轻声呢喃:“tu est ma vie”

  13. Путала фразы, губы кусала

    弄乱了话语,唇边咬得发疼

  14. Разрывалась на части от любви

    被爱情撕成碎片

  15. Хотела, летела и упала

    我想要、我飞奔,最后却坠落

  16. Он чужой, он чужой, он плохой

    他是陌生人,他是陌生人,他很糟

  17. Ничего не говори

    什么都别说

  18. Ведь он унес мое сердце с собой

    因为他把我的心带走了

  19. Он чужой, он чужой, он плохой

    他是陌生人,他是陌生人,他很糟

  20. Ничего не говори

    什么都别说

  21. Он это лучшее, что было со мной

    他是曾发生在我身上的最美好

  22. Нежно шептала "tu est ma vie"

    我轻柔地呢喃:“tu est ma vie”

  23. Путала фразы, губы кусала

    话语纠缠着我,我咬住双唇

  24. Разрывалась на части от любви

    爱情撕裂了我,把我拆成碎片

  25. Хотела, летела и упала

    想要飞翔,想要追逐,却终究坠落

  26. Он чужой, он чужой, он плохой

    他陌生,他陌生,他坏

  27. Ничего не говори

    什么都别说

  28. Ведь он унес мое сердце с собой

    因为他把我的心带走了

  29. Он чужой, он чужой, он плохой

    他陌生,他陌生,他坏

  30. Ничего не говори

    什么都别说

  31. Он это лучшее, что было со мной

    他是我遇见过的最好的东西

  32. Он чужой, он чужой, он плохой

    他陌生,他陌生,他坏

  33. Ничего не говори

    别说什么

  34. Ведь он унес мое сердце с собой

    因为他带走了我的心

  35. Он чужой, он чужой, он плохой

    他是陌生人,他是陌生人,他不好

  36. Ничего не говори

    别说什么

  37. Он это лучшее, что было со мной

    他是发生在我身上的最美好

  38. Он это лучшее, что было со мной

    他是发生在我身上的最美好

  39. Больше не будет этих глаз

    再也不会有那双眼了

  40. Я растворялась в них

    我沉进了他们的光里

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

растворялась
溶解
саму
那(亲)
больно
疼痛A1
отключила
关闭
потерялась
迷失
навсегда
永远B2
ничего
没有A2
говори
说
унес
带走
фразы
短语A2

测测自己

这首 Он чужой 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Gosti iz Budushchego is a Russian pop group formed in 1996 in Saint Petersburg. Active as a duo involving Yury Usachyov and later with Eva Polna, it became known for working with DJ Groove and for Polna’s later solo career after the group’s dissolution in 2009.

Gosti iz Budushchego的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Gosti iz Budushchego

Он чужой

Больше не будет этих глаз

不再会有这双眼神

Я растворялась в них, предавая саму себя

我在其中消散,把自己出卖

Больше не слышать сладких фраз

再也听不见那些甜蜜的字句

Я отключила звук, потерялась навсегда

我关掉了声音,永远迷失

Какие тонкие пальцы

多么纤细的手指

Они срывали мои цветы, свивали венки

它们摘走了我的花,编起花环

Пожалеть не могу

我不能后悔

Так хотела сама

我曾多么想要亲手如此

Чтоб сразу и больно

要来得立刻 又痛得彻底

Он чужой, он чужой, он плохой

他是陌生人,他是陌生人,他很糟

Ничего не говори

别说话

Ведь он унес мое сердце с собой

因为他把我的心带走了

Он чужой, он чужой, он плохой

他是陌生人,他是陌生人,他不好

Ничего не говори

别说话

Он это лучшее, что было со мной

他是曾发生在我身上的最美好

Пройти по шагам мои дни, о йе

一步一步走过我的日子,噢耶

Все было бы так же

一切都仍会如此

Больше не будем одни

我们再也不会独自一人

Вырвана с корнем, погибаю от жажды

连根拔起般的我,渴得要命

Нежно шептала "tu est ma vie"

我轻声呢喃:“tu est ma vie”

Путала фразы, губы кусала

弄乱了话语,唇边咬得发疼

Разрывалась на части от любви

被爱情撕成碎片

Хотела, летела и упала

我想要、我飞奔,最后却坠落

Он чужой, он чужой, он плохой

他是陌生人,他是陌生人,他很糟

Ничего не говори

什么都别说

Ведь он унес мое сердце с собой

因为他把我的心带走了

Он чужой, он чужой, он плохой

他是陌生人,他是陌生人,他很糟

Ничего не говори

什么都别说

Он это лучшее, что было со мной

他是曾发生在我身上的最美好

Нежно шептала "tu est ma vie"

我轻柔地呢喃:“tu est ma vie”

Путала фразы, губы кусала

话语纠缠着我,我咬住双唇

Разрывалась на части от любви

爱情撕裂了我,把我拆成碎片

Хотела, летела и упала

想要飞翔,想要追逐,却终究坠落

Он чужой, он чужой, он плохой

他陌生,他陌生,他坏

Ничего не говори

什么都别说

Ведь он унес мое сердце с собой

因为他把我的心带走了

Он чужой, он чужой, он плохой

他陌生,他陌生,他坏

Ничего не говори

什么都别说

Он это лучшее, что было со мной

他是我遇见过的最好的东西

Он чужой, он чужой, он плохой

他陌生,他陌生,他坏

Ничего не говори

别说什么

Ведь он унес мое сердце с собой

因为他带走了我的心

Он чужой, он чужой, он плохой

他是陌生人,他是陌生人,他不好

Ничего не говори

别说什么

Он это лучшее, что было со мной

他是发生在我身上的最美好

Он это лучшее, что было со мной

他是发生在我身上的最美好

Больше не будет этих глаз

再也不会有那双眼了

Я растворялась в них

我沉进了他们的光里