
Jakone
《Асфальт》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Эй, эй
嘿,嘿
Алё-алё, связи снова нету
喂——喂——信号又断了
Этот холод твой игнорит лето
这冷意把你的夏天给忽略
Не читаю, пролистаю ленту
我不看,我会划过这条消息
А ты читаешь, но без ответа
而你看着,却不回一句
Мечтаю увидеть тебя здесь
我梦着在这儿见到你
Но считаю, тебе лучше без
可我觉得,你最好别来
Я останусь в этом грустном dance'е
我会留在这忧伤的舞步里
И больше так не смогу запеть
再也没法这样唱下去
Полупьяный, полумокрый дождь
半醉半湿的雨
Твои слёзы плавят мою ладонь
你的眼泪融化我的掌心
Сам не знаю, уже пою о ком
我自己也说不清了,我已经唱着某个人
Ты разная вся, как калейдоскоп
你全都不一样,像万花筒
Ты палишь мои шаги, кучу звонков
你点燃我的脚步——一堆未接来电的铃声
Карты под стол, стволы на стол
牌藏在桌下,枪就摆在桌上
Просишь: "Оставь", я прошу: "Постой"
你说:“别走。”我说:“等一等”
На место поставь мою любовь
把我的爱放回原位
Асфальт мокрый, как мои глаза, я нарезаю по МКАДу
柏油路潮湿,像我眼里的水,我沿着绕城路切过去(МКАД)
Тут весна, а я пуста, как и мой бак
这里明明是春天,可我空得像我的油箱
Оставь! Меняй меня на девочек и кайф
别留我!把我换成姑娘们——换来享受
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты там
我知道你知道我知道——你在那儿呢
Асфальт мокрый, как мои глаза, я нарезаю по МКАДу
沥青湿得像我眼眶,我沿着环路飞驰
Тут весна, а я пуста, как и мой бак
这儿是春天,而我空着,连油箱也是
Оставь! Меняй меня на девочек и кайф
别留恋!拿我换女孩,换来享受
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты там
我知道你知道我知道——你在那儿呢
Алле, ты как там? А я, вот, пою тебе
喂,你那边怎么样?而我呢,正在唱给你听
И вроде отзывается по весне
仿佛也在春天里回应了我
Я не с ним, а ты не с ней
我不是和他在一起,你也不是和她
Объясниться не успел, и никаких "нас" больше нет
来不及把话说清,“我们”也再没有了
Но ведь ты сам себя загнал, опять упал
可你看,是你自己把自己逼进死胡同——又一次摔倒
Пятибалльный твой загон всё подорвал
你那五分的练习场把一切都搞垮了
Ты палишь-палишь-палишь мой профиль
你烧、烧、烧着我的主页
Ты палишь всё, ведь цветы не профит
你把一切都点燃——可花不带来利润
Оставь меня, бери снова
放过我吧,再次带走我
Остановись, ты ещё не враг
停下——你还没成敌人
Я знала другой, но тебе остался последний шанс
我原本认识别的人,但你已只剩最后一线机会
(Асфальт мокрый, как мои-)
(沥青湿漉漉的,像我的——)
Асфальт мокрый, как мои глаза, я нарезаю по МКАДу
沥青湿漉漉的,像我那双眼——我沿着环路在切进切出
Тут весна, а я пуста, как и мой бак
这儿是春天,而我空荡荡的,连油箱也一样
Оставь! Меняй меня на девочек и кайф
别管我!把我换成那些女孩,让我去享受
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты там
我知道你知道我知道你就在那儿
Асфальт мокрый, как мои глаза, я нарезаю по МКАДу
沥青湿漉漉的,像我眼里的光,我在绕行莫斯科环路
Тут весна, а я пуста, как и мой бак
这里是春天,而我却一无所有,我的油箱也一样
Оставь! Меняй меня на девочек и кайф
住手!把我换成那些女孩儿,让我去享受
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты там
我知道你知道我知道你就在那儿
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ладонь
- 手掌B1
- алё-алё
- 喂喂
- связи
- 关系B1
- снова
- 再次B2
- нету
- 没有C1
- холод
- 寒冷A1
- игнорит
- 忽视
- лето
- 夏天A1
- читаю
- 阅读
- пролистаю
- 翻阅
测测自己
这首 Асфальт 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Jakone is a Russian hip-hop performer and songwriter. He gained wide attention in 2022 to 2023 through solo releases as well as collaborative projects with rapper Jakone.