Langbeats
Без тебя – JANAGA

JANAGA

《Без тебя》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Russian Pop
时长
3:25
  1. Снова ночь, снова те же строки

    又是夜晚,又是同样的句行

  2. Про мир жестокий, недосып, истоки

    讲着冷酷的世界:熬不够的睡意,根源

  3. Сигарета, дым, протухший сок и

    香烟、烟雾、发馊的果汁,还有——

  4. Думаю о том, зачем стал одиноким

    我在想:为何我会变得如此孤单

  5. Пусть весенний дождь промоет её щеки

    就让春雨洗净她的脸颊

  6. Расскажет обо мне и о любви далёкой

    告诉她关于我,也讲那遥远的爱情

  7. Про мою песню, о моём монологе

    讲我的歌,讲我的独白

  8. Нам есть кого любить, но мы одиноки

    我们有谁值得去爱,只是我们都孤身

  1. Я спою о завтрашней весне

    我会唱给明天的春天

  2. О весне, что проведу не с ней

    唱那场春天——却终究与她不在一起

  3. Остаюсь без неё на дне

    没有她我只能沉到谷底

  4. Пусть придёт, печаль мою развеет

    愿她到来,把我的忧伤吹散

  5. Առանց քեզ ապրել չեմ կարող

    没有你,我活不下去

  6. Ապրել չեմ կարող, ապրել չեմ կարող

    活不下去,我活不下去

  7. Առանց քեզ ապրել չեմ կարող

    没有你,我活不下去

  8. Ապրել չեմ կարող, ապրել չեմ կարող

    活不下去,我活不下去

  9. Առանց քեզ ապրել չեմ կարող

    没有你,我活不下去

  10. Ապրել չեմ կարող, ապրել չեմ կարող

    活不下去,我活不下去

  11. Առանց քեզ ապրել չեմ կարող

    没有你,我活不下去

  12. Ապրել չեմ կարող, ապրել չեմ կարող

    活不下去,我活不下去

  13. И вот второй куплет, её рядом нет

    而第二段副歌来了,她却不在身旁

  14. Кругом листы помятые, полны бредом

    到处都是被揉皱的纸页,满是胡言

  15. Пишу я ей всегда, это не секрет

    我一直都为她写作,这不是什么秘密

  16. Хоть нечего менять, это моё кредо

    即使无处可改,这也就是我的信条

  17. При этом, есть мечта её увидеть

    与此同时,我仍有个梦想:见她一面

  18. Скрытно, сдалека, чтоб не обидеть

    偷偷地,隔着远远的距离,免得伤了她

  19. Бешенный фанат, я её ценитель

    我可是个疯狂的粉丝,我也是她的鉴赏者

  20. Вы ей скажите

    你去对她说

  21. Я спою о завтрашней весне

    我要唱一首明天的春天

  22. О весне, что проведу не с ней

    唱那场春天——却注定不与她同行

  23. Остаюсь без нее на дне

    只剩我一个人沉到最底

  24. Пусть придёт, печаль мою развеет

    愿她来,把我的忧伤驱散

  25. Առանց քեզ ապրել չեմ կարող

    没有你,我无法活下去

  26. Ապրել չեմ կարող, ապրել չեմ կարող

    我活不下去,我活不下去

  27. Առանց քեզ ապրել չեմ կարող

    没有你,我无法活下去

  28. Ապրել չեմ կարող, ապրել չեմ կարող

    我活不下去,我活不下去

  29. Առանց քեզ ապրել չեմ կարող

    没有你,我无法活下去

  30. Ապրել չեմ կարող, ապրել չեմ կարող

    我活不下去,我活不下去

  31. Առանց քեզ ապրել չեմ կարող

    没有你,我无法活下去

  32. Ապրել չեմ կարող, ապրել չեմ կարող

    我活不下去,我活不下去

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

второй
第二A2
зачем
为什么A2
менять
更换A2
увидеть
看见A2
ночь
夜晚A1
строки
诗行A2
мир
世界A2
недосып
睡眠不足
истоки
源头
щеки
脸颊B1

测测自己

这首 Без тебя 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

JANAGA的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 JANAGA

Без тебя

Снова ночь, снова те же строки

又是夜晚,又是同样的句行

Про мир жестокий, недосып, истоки

讲着冷酷的世界:熬不够的睡意,根源

Сигарета, дым, протухший сок и

香烟、烟雾、发馊的果汁,还有——

Думаю о том, зачем стал одиноким

我在想:为何我会变得如此孤单

Пусть весенний дождь промоет её щеки

就让春雨洗净她的脸颊

Расскажет обо мне и о любви далёкой

告诉她关于我,也讲那遥远的爱情

Про мою песню, о моём монологе

讲我的歌,讲我的独白

Нам есть кого любить, но мы одиноки

我们有谁值得去爱,只是我们都孤身

Я спою о завтрашней весне

我会唱给明天的春天

О весне, что проведу не с ней

唱那场春天——却终究与她不在一起

Остаюсь без неё на дне

没有她我只能沉到谷底

Пусть придёт, печаль мою развеет

愿她到来,把我的忧伤吹散

Առանց քեզ ապրել չեմ կարող

没有你,我活不下去

Ապրել չեմ կարող, ապրել չեմ կարող

活不下去,我活不下去

Առանց քեզ ապրել չեմ կարող

没有你,我活不下去

Ապրել չեմ կարող, ապրել չեմ կարող

活不下去,我活不下去

Առանց քեզ ապրել չեմ կարող

没有你,我活不下去

Ապրել չեմ կարող, ապրել չեմ կարող

活不下去,我活不下去

Առանց քեզ ապրել չեմ կարող

没有你,我活不下去

Ապրել չեմ կարող, ապրել չեմ կարող

活不下去,我活不下去

И вот второй куплет, её рядом нет

而第二段副歌来了,她却不在身旁

Кругом листы помятые, полны бредом

到处都是被揉皱的纸页,满是胡言

Пишу я ей всегда, это не секрет

我一直都为她写作,这不是什么秘密

Хоть нечего менять, это моё кредо

即使无处可改,这也就是我的信条

При этом, есть мечта её увидеть

与此同时,我仍有个梦想:见她一面

Скрытно, сдалека, чтоб не обидеть

偷偷地,隔着远远的距离,免得伤了她

Бешенный фанат, я её ценитель

我可是个疯狂的粉丝,我也是她的鉴赏者

Вы ей скажите

你去对她说

Я спою о завтрашней весне

我要唱一首明天的春天

О весне, что проведу не с ней

唱那场春天——却注定不与她同行

Остаюсь без нее на дне

只剩我一个人沉到最底

Пусть придёт, печаль мою развеет

愿她来,把我的忧伤驱散

Առանց քեզ ապրել չեմ կարող

没有你,我无法活下去

Ապրել չեմ կարող, ապրել չեմ կարող

我活不下去,我活不下去

Առանց քեզ ապրել չեմ կարող

没有你,我无法活下去

Ապրել չեմ կարող, ապրել չեմ կարող

我活不下去,我活不下去

Առանց քեզ ապրել չեմ կարող

没有你,我无法活下去

Ապրել չեմ կարող, ապրել չեմ կարող

我活不下去,我活不下去

Առանց քեզ ապրել չեմ կարող

没有你,我无法活下去

Ապրել չեմ կարող, ապրել չեմ կարող

我活不下去,我活不下去

Без тебя

🇷🇺 JANAGA
0:000:00