
JANAGA
《В комнате мрак》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Не нужен свет, он оголяет души
不必开灯,它把灵魂照得赤裸
Там видно, как слёзы образуют лужи
在那里看得见,泪水汇成水洼
Побуду тут, я не хочу наружу
我留在这儿,不想出去
Верю в лучшее, но завтра станет хуже
我相信会更好,可明天只会更糟
Пару рюмок, молча, угрюмо, и я погружен
几杯小酌,沉默、阴郁——我就沉入深处
Пару заглушек поставлю в уши
再塞几枚耳塞到耳边
Мне просто нужно в тишину разбиться
我只是需要在静寂里碎裂
Ею насладиться
以静寂来品尝
Затаился полумрак в комнате
半明半暗藏在房间深处
Вместо ламп включённый телек
不点灯,开着电视当作光
Нет, не мешайте побыть в темноте
不,别打扰让我在黑暗里待一会儿
В темноте найти мечты, что улетели
在黑暗中找回那些飞走的梦
В комнате мрак
房间里一片昏沉
Светит телек вместо ламп
电视屏光替代了灯
Не мешайте полетать
别打扰我去飞一飞
И спуститься до утра
再一直落到天亮前
Особая тут аура
这儿有种特别的气场
В принципе только дурак
说到底只有傻瓜
Не увидит глубину
看不见那份深度
Не учует этот кайф
也闻不到这份快感
В комнате мрак
房间里一片昏暗
Светит телек вместо ламп
电视光替代了灯
Не мешайте полетать
别来打扰我飞翔
И спуститься до утра
一路落到天明前
Особая тут аура
这儿的气场很特别
В принципе только дурак
说到底,只有傻瓜
Не увидит глубину
看不见那份深邃
Не учует этот кайф
也闻不到这份快意
На слово поверь, что прекрасно
信我一句:美妙无比
Одному в чёрном пространстве
独自在黑色空间里
Там шар теперь в красном
而今那世界染成红
Почему молчит божье царство
为何神的国度不作声
Тут так темно, темно, но не мутно
这里黑得要命,却不浑浊
Тут не суют в уши ложь, как по будням
谎言不在此塞进耳朵,像平日那样
Я как пятно, скрыться в темноте нетрудно
我像一抹污点——躲进黑暗并不难
Тянет во мрак, на станцию Нелюдно
向黑暗牵引,驶向站台:人迹稀少
Затаился полумрак в комнате
半明不暗潜伏在房间里
Вместо ламп включённый телек
却把开着的电视当成灯点亮
Нет, не мешайте побыть в темноте
不,别打断——让我在黑暗里待一会儿
В темноте найти мечты, что улетели
在黑暗中找回那些飞走的梦
В комнате мрак
房间里一片昏暗
Светит телек вместо ламп
电视代替灯光亮着
Не мешайте полетать
别打扰,让我飞一会儿
И спуститься до утра
再一路落下到天明
Особая тут аура
这里有种特殊的气场
В принципе только дурак
说到底,只有傻瓜
Не увидит глубину
才看不见那份深度
Не учует этот кайф
也闻不到这种快意
В комнате мрак
房间里一片昏暗
Светит телек вместо ламп
电视代替灯光亮着
Не мешайте полетать
别打断我飞翔
И спуститься до утра
一路落到清晨
Особая тут аура
这儿自有独特的气场
В принципе только дурак
说到底只有傻瓜
Не увидит глубину
看不见这份深度
Не учует этот кайф
也尝不到这阵快感
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- завтра
- 明天A1
- нужно
- 需要A1
- почему
- 为什么A1
- прекрасно
- 美妙A1
- просто
- 简单A1
- свет
- 光A1
- слово
- 词A1
- там
- 那里A1
- темно
- 黑暗A1
- только
- 只A1
测测自己
这首 В комнате мрак 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。