
Kristina Orbakaitė
《Поговорим》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Estrada, Russian Pop
- 时长
- 3:24
Я проснулась среди ночи
我在半夜醒来
В комнате пустой
在空荡的房间里
Что-то сделать надо срочно
得做点什么—立刻
С этой тишиной
被这份寂静围着
Я поставила кассету
我按下了录音带
С голосом твоим
把你的声音放出来
Пусть тебя со мною нету
就算你不在我身边
Мы поговорим
我们来聊一聊
Поговорим о том, о сем
聊些这儿那儿
Поговорим, как мы с тобой живем
聊聊我和你怎么活
Ты отвечаешь песней мне
你用歌声来回我
Все происходит будто бы во сне
一切仿佛在梦里
Поговорим, поговорим
谈谈吧,谈谈吧
Любовь растаяла как дым
爱融化成了烟
Но все же с голосом твоим
可到底仍有你的声音
Поговорим
谈谈
Поговорим, поговорим
谈谈吧,谈谈吧
Любовь растаяла как дым
爱融化成了烟
Но все же с голосом твоим
可到底仍有你的声音
Поговорим
谈谈
Ты поешь не много нервно
你唱得并不多,却有些紧张
Только о себе
只想着你自己
Не последний и не первый
既非最后,也非第一
Ты в моей судьбе
你在我的命运里
Отчего же после стольких
可为何在经历了这么多之后
Долгих лет и зим
漫长的岁月与寒冬
Я поставила кассету
我把磁带放进了播放器
С голосом твоим?
带着你的声音吗?
Поговорим о том, о сем
聊聊这个,聊聊那个
Поговорим, как мы с тобой живем
聊聊我们俩是怎样在过日子
Ты отвечаешь песней мне
你用一首歌在回应我
Все происходит будто бы во сне
仿佛一切都在梦里发生
Поговорим, поговорим
谈谈吧,谈谈
Любовь растаяла как дым
爱化作烟雾消散开
Но все же с голосом твоим
可我仍听见你的声音
Поговорим
谈谈
Поговорим, поговорим
谈谈吧,谈谈
Любовь растаяла как дым
爱化作烟雾消散开
Но все же с голосом твоим
可我仍听见你的声音
Поговорим
谈谈
Поговорим
来谈谈
Поговорим о том, о сем
聊些这儿那儿
Поговорим, как мы с тобой живем
聊聊我们俩是怎么过
Ты отвечаешь песней мне
你用一首歌回应我
Все происходит будто бы во сне
一切仿佛发生在梦里
Поговорим, поговорим
再聊,再聊
Любовь растаяла как дым
爱像烟一样消散
Но все же с голосом твоим
可我终究仍听见你的声音
Поговорим
来谈谈
Поговорим, поговорим
再聊,再聊
Любовь растаяла как дым,
爱情像烟一样融化,
Но все же с голосом твоим
但还是让我们用你的声音,
Поговорим
我们谈谈
Поговорим
我们谈谈
Поговорим
我们谈谈
核心词汇
- любовь
- 爱A2
- первый
- 第一A2
- после
- 之后A2
- проснулась
- 醒来
- комнате
- 房间
- срочно
- 紧急
- тишиной
- 寂静
- кассету
- 磁带
- голосом
- 声音
- будто
- 仿佛B2
测测自己
这首 Поговорим 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。