
MIROLYBOVA
《Пьяная без вина》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 2:29
Телефон недоступен, абонент исходящий
电话无法接通,您拨打的用户已关机
Знаешь, я была с тобой такой настоящей (такой настоящей)
你知道吗,我曾和你在一起那么真(那么真)
Все оборваны нити, не могу дозвониться
所有的线都被割断了,我联系不上
Хотя бы пару минут тобой насладиться (тобой насладиться)
哪怕就几分钟,尽情享受你的存在(享受你的存在)
От тебя пьяная без вина, я с тобой была пьяна
因你而醉——不必有酒;我和你在一起时也醉了
Но между мной и тобой чужие лица
可我和你之间全是陌生的面孔
От тебя пьяная без вина, я уже схожу с ума
因你而醉——不必有酒;我已经快要疯了
Между нами вновь война и где укрыться?
我和你之间又是一场战争,我该躲到哪里?
От тебя пьяная без вина, я с тобой была пьяна
因你而醉——不必有酒;我和你在一起时也醉了
Но между мной и тобой чужие лица
可我和你之间全是陌生的面孔
От тебя пьяная без вина, я уже схожу с ума
没有你我就醉得像没喝酒,我都快要疯了
Между нами вновь война и где укрыться?
我们之间又是一场战争,我该躲到哪里?
Словно душу рвёт на части, всё разобрали на запчасти
仿佛灵魂被撕成碎片,连同一切都被拆成零件
С тобою были мы, но без тебя нету счастья
和你在一起时我们曾拥有,可没有你就没有幸福
А где ты, с кем не узнаю, сижу одна я и гадаю
你在哪里?我不认识身旁的人。我独自坐着猜测
Набираю номер твой, зачем — не понимаю (зачем — не понимаю)
拨通你的号码,我却不明白为什么(为什么——不明白)
От тебя пьяная без вина, я с тобой была пьяна
可有你在,我也曾醉得无可救药
Но между мной и тобой чужие лица
但在我和你之间,站着陌生的面孔
От тебя пьяная без вина, я уже схожу с ума
没有你我就醉得像没喝酒,我都快要疯了
Между нами вновь война и где укрыться?
我们之间又是一场战争,我该躲到哪里?
От тебя пьяная без вина, я с тобой была пьяна
为你微醺却不沾半分酒,我已与这份醉意同在你身边
Но между мной и тобой чужие лица
可我与那你之间,横着陌生的面孔
От тебя пьяная без вина, я уже схожу с ума
为你微醺却不沾半分酒,我已经开始失了心
Между нами вновь вoйна и где укрыться?
我们之间又是战火纷飞,教我往哪里躲藏?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- недоступен
- 不可达
- исходящий
- 外发
- пьяна
- 醉了
- кем
- 谁
- лица
- 脸A1
- телефон
- 电话A1
- части
- 部分A1
- вина
- 过错A1
- номер
- 号码A1
- вновь
- 再次C2
测测自己
这首 Пьяная без вина 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。