
Murat Nasyrov
《Мальчик хочет в Тамбов》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Estrada, Russian Pop
- 时长
- 3:36
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
你知道叽里叽里叽里叽咿呀
Мальчик хочет в Тамбов
小男孩想去坦波夫
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
你知道叽里叽里叽里叽咿呀
Но не летят туда сегодня самолёты
可今天飞机并不飞往那里
И не едут даже поезда
火车也不曾开往那里
Но не летят туда сегодня самолёты
可今天飞机并不飞往那里
И не едут даже поезда
火车也不曾开往那里
Ты стояла у берега моря
你曾站在海边
И смотрела на старый причал
凝望着那旧旧的栈桥
И с причала какой-то мальчишка
从栈桥上有个小毛孩
О беде вдруг своей прокричал
忽然朝自己的灾祸大声喊
Ветер фразу унёс, парень сел на песок
风把那句话吹散,少年坐在沙上
И заплакал по-детски, а ты
他像孩子般哭了起来,而你
Подбежала к нему села рядом у ног
跑到他身旁,俯在他脚边坐下
И сказала: "Не надо воды"
并对他说:“不必喝水”
Подбежала к нему села рядом у ног
跑到他身旁,俯在他脚边坐下
И сказала: Не надо воды
并对他说:不必喝水
Мальчик хочет в Тамбов
男孩想去塔姆波夫
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
你知道哆啦哆哩哆哩哆哩塔
Мальчик хочет в Тамбов
男孩想去塔姆波夫
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
你知道叽里叽里叽里咔啦
Но не летят туда сегодня самолёты
可今天那儿没有飞机飞过去
И не едут даже поезда
就连火车也不往那儿开
Но не летят туда сегодня самолёты
可今天那儿没有飞机飞过去
И не едут даже поезда
就连火车也不往那儿开
Мальчик хочет в Тамбов
小男孩想去坦波夫
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
你知道叽里叽里叽里咔啦
Мальчик хочет в Тамбов
小男孩想去坦波夫
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
你知道叽里叽里叽里咔啦
Но не летят туда сегодня самолёты
可今天那儿没有飞机飞过去
И не едут даже поезда
可连火车都不来
Но не летят туда сегодня самолёты
可今天飞机也不飞向那儿
И не едут даже поезда
可连火车都不来
На тебя посмотрел он украдкой
他偷眼看了你一眼
И слезинка блеснула огнём
一滴泪光闪烁成火
От улыбки его стало жарко
他一笑,心里就发烫
Вам так весело стало вдвоём
你们俩竟是这样快乐
Руку он протянул и промолвил: "Пойдём"
他伸出手,轻声说:“走吧”
Море тихо пропело: "Смелей"
大海静静唱道:“更勇敢些”
Длится ваш беззаботный случайный роман
这段无忧的偶然恋情还在延续
Уже целых семнадцать недель
整整已经十七个星期
Длится ваш беззаботный случайный роман
你这段无忧无虑的随性恋情
Уже целых семнадцать недель
整整已经十七个星期
Мальчик хочет в Тамбов
男孩想去坦波夫
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
你知道咭嗒咭嗒咭嗒咭啦
Мальчик хочет в Тамбов
男孩想去坦波夫
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
你知道咭嗒咭嗒咭嗒咭啦
Мальчик хочет в Тамбов
男孩想去坦波夫
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
你知道咭嗒咭嗒咭嗒咭啦
Мальчик хочет в Тамбов
男孩想去坦波夫
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
你知道,叽哩叽哩叽哩哒
Но не летят туда сегодня самолёты
可今天却没有飞机飞往那里
И не едут даже поезда
就连火车也不来
Но не летят туда сегодня самолёты
可今天却没有飞机飞往那里
И не едут даже поезда
就连火车也不来
Мальчик хочет в Тамбов
男孩想去坦波夫
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
你知道,叽哩叽哩叽哩哒
Мальчик хочет в Тамбов
男孩想去坦波夫
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
你知道,叽哩叽哩叽哩哒
Но не летят туда сегодня самолёты
可今天却没有飞机飞往那里
И не едут даже поезда
连火车都不往那儿来
Но не летят туда сегодня самолёты
可今儿飞机也不飞去那里
И не едут даже поезда
连火车都不往那儿来
Он не хочет в Тамбов
他不想去坦波夫
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
你知道咚-咔-咚-咔-咔-咔
Он не хочет в Тамбов
他不想去坦波夫
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
你知道咚-咔-咚-咔-咔-咔
Пусть не летят туда сегодня самолёты
让那今儿飞机也别飞去那里
И не едут даже поезда
连火车都不往那儿来
Пусть не летят туда сегодня самолёты
让那今儿飞机也别飞去那里
И не едут даже поезда
连火车都不再开来
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- мальчик
- 男孩A1
- надо
- 必须A1
- сегодня
- 今天A1
- стояла
- 站着A1
- знаешь
- 知道
- чики-чики-чики-чикита
- 叮咚
- хочет
- 想要
- туда
- 到那儿A2
- самолёты
- 飞机
- едут
- 行驶
测测自己
这首 Мальчик хочет в Тамбов 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Murat Nasyrov was a Soviet, Kazakhstani, and Russian singer-songwriter of Uyghur ethnicity. He is known for his work as a vocalist and songwriter.