
NILETTO
《Счастливым》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 2:50
Сегодня себе позволю самым счастливым стать
今天我准许自己成为最幸福的人
Я по выжженному полю с закатом иду гулять
我沿着被灼尽的田野,背着夕阳去散步
Ты чувствуешь, это радость со слёзками на глазах
你感觉到了吗——带着泪花的喜悦
Вот солнце уже упало, а я всё ещё на ногах
太阳已落下,而我仍站在脚下
Я искал плохую, но нашёл не ту
我找过坏的,却没找到那一个
Не нашёл плохую
坏的,我也没找到
Ветер с моря дул, нагонял мечту
海风从远处吹来,追逐着我的梦想
Я тебя ревную
我在嫉妒你
Небосвод окрасит дождь из горящих камней
苍穹将被点燃的石雨染上色彩
Красота разрушит мир счастливых людей
美会击碎幸福之人的世界
Рядом с тобой есть место силы, оно красивое
你身旁有一处力量的所在,它美得惊人
Назови меня своим, я стану счастливым
叫我属于你,我就会幸福满满
Сегодня себе позволю самым счастливым стать
今天允许自己——成为最幸福的那个人
Я по выжженному полю с закатом иду гулять
我沿着灼烧的荒野,牵着夕阳去散步
Ты чувствуешь, это радость со слёзками на глазах
你能感觉到吗——那是眼里含着泪的喜悦
Вот солнце уже упало, а я всё ещё на ногах
太阳已落下,可我仍站着不肯倒下
Мы дружили честно и будем дружить
我们曾真诚地做朋友,也会一直做朋友
Как луна с землёю
像月亮与大地相依
Мы любили чисто и будем любить
我们曾用最纯粹的心去爱,也会一直这样爱
Крепко, как астероид
紧紧相扣,像小行星般坚固
Нашёл тебя по приметам: моя и самая
循着预兆找到了你:你是我的,也是最
Землю целует комета, целуй и ты меня
彗星亲吻着大地——那就也吻我吧
Рядом с тобой есть место силы, оно красивое
在你身旁有一处力量之地,那里很美
Назови меня своим, и я стану счастливым
叫我作你的名字,我就会幸福
Сегодня себе позволю самым счастливым стать
今天就允许自己,成为最幸福的那种
Я по выжженному полю с закатом иду гулять
我沿着被烧灼的田野,伴着夕阳去散步
Ты чувствуешь, это радость со слёзками на глазах
你能感觉到吗——眼里含着泪的快乐
Вот солнце уже упало, а я всё ещё на ногах
太阳已落下,而我仍站在原地
Сегодня себе позволю самым счастливым стать
今天就允许自己,成为最幸福的那种
Я по выжженному полю с закатом иду гулять
我沿着被烧灼的田野,伴着夕阳去散步
Ты чувствуешь, это радость со слёзками на глазах
你感觉到了吗——眼里含着泪的欢喜
Вот солнце уже упало, а я всё ещё на ногах
看,太阳都已落下,可我仍站着
Сегодня себе позволю самым счастливым стать
今天我就允许自己做最幸福的那个人
Это радость со слёзками на глазах
这是眼里含着泪的欢喜
А я всё ещё на ногах
而我仍旧站在原地
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ветер
- 风A2
- луна
- 月亮A2
- моря
- 海洋A2
- рядом
- 附近A2
- комета
- 彗星B1
- красота
- 美B1
- сегодня
- 今天A1
- позволю
- 允许
- гулять
- 散步A1
- чувствуешь
- 感觉
测测自己
这首 Счастливым 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
NILETTO is a Russian singer and dancer. He gained recognition as a participant in TNT’s TV project Pesni and as a contestant on the Russian Ninja series.