
Noize MC
《Из окна》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Hip-Hop, Russian Rock
- 时长
- 4:04
В рот я ебал ваш "Первый канал"
我把你们的“第一频道”塞进嘴里了
И второй канал тоже в рот ебал
第二个频道也一样,塞进嘴里了
Третий канал тоже тот ещё кал, да
第三个频道也好不到哪儿,真是屎
И четвёртый, если честно, я смотреть бы и не стал
第四个说实话我也懒得看
По мне так, что пятый канал, что шестой
在我看来,第五频道和第六
Такой же отстой, как седьмой и восьмой
同样烂到不行,像第七和第八那样
Девятый, десятый, бля, пятидесятый -
第九、十个,操,连五十个都——
Куда не включи-кругом одни дегенераты
你转到哪儿打开,周围全是废物
Сколько кнопками не щёлкай на пульте -
不管用遥控器按多少次——
Нормального ничего не показывают нигде
到哪儿都看不到什么像样的东西
Я так устал от всего этого говна, и вот именно поэтому
我他妈都被这些烂东西弄到精疲力尽了——所以呢,就因为这样
Из окна гостиничного номера своего я телевизор выкинул на авто
在自己酒店房间的窗外,我把电视直接往车上扔
Авторитета местного, ну, и что? Я рок-звезда, идите на
本地那些所谓的权威——可那又怎样?我可是摇滚巨星,去
Из окна гостиничного номера своего я телевизор выкинул на авто
在自己酒店房间的窗外,我把电视直接往车上扔
Авторитета местного, ну, и что? Я рок-звезда, идите на
本地那些所谓的权威——可那又怎样?我可是摇滚巨星,去
Бум! Прогнулась крыша гелендвагена
砰!格朗德瓦根的车顶塌下去
Ха-ха-ха! Смотрите все, какая вмятина!
哈哈哈!大家快看呀,居然这么一大凹痕!
Бум! Прогнулась крыша гелендвагена
砰!格朗德瓦根的车顶塌下去
Ха-ха-ха! Смотрите все, какая вмятина!
哈哈哈!大家快看呀,居然这么一大凹痕!
Привет, Самара! Ой, то есть Саратов! То есть Волгоград!
嗨,萨马拉!哎不对,是萨拉托夫!再不对,是沃尔哥格勒!
Я крайне рад сегодня в вашем классном городе играть
我今天在你们这座超棒的城市里演出,真是开心到极点
Я где только не был, но самые красивые девушки в мире
我到过哪儿啊——可最漂亮的姑娘,还是在全世界
Честное слово, зуб даю, у вас в Сибири!
我给你保证、我发誓(我把牙打赌)——在你们的西伯利亚!
У вас тут так красиво - море, мосты разводные
你们这儿美得像海、还有那种可升可落的桥
В общем, Тверь теперь мой самый любимый город России!
总之,从现在起,特维尔就是我最爱的俄罗斯城市!
То есть Казань! То есть, конечно, Пенза, я хотел сказать!
也就是说——喀山!也就是说当然——彭扎,我想说的是这个!
Калуга! Где ваши руки? Не слышу ваши голоса!
卡卢加!你们的手呢?我听不见你们的声音!
Вы бы знали, что сейчас творится за кулисами
你们要是知道此刻幕后都在发生什么
Там к нам приехали дяди какие-то лысые
那边来了些秃顶叔叔
Говорят - не по понятиям вниз кидать телевизоры
他们说——这不讲规矩:把电视往下扔!
Если правильный пацан тачку припарковал поблизости
如果对的那小子把车停在附近
Как широка и необъятна наша страна
我们的祖国有多宽阔、多么辽远
До чего плотно и густо населена она
人口之密集、密密麻麻到了什么程度
Занудам типа братвы этого быдлана
对那些无聊的家伙和这帮恶棍,真该让他们见识一下
Нет, ну, подумаешь, да, ну и что, что
可不是嘛,想想又怎样呢,嗯,怎么了
Из окна гостиничного номера своего я телевизор выкинул на авто
从我旅馆房间的窗户,我把电视直接扔了出去
Авторитета местного, ну, и что? Я рок-звезда, идите на
本地的权威又怎么样?我可是摇滚明星,去吧,去
Из окна гостиничного номера своего я телевизор выкинул на авто
从我旅馆房间的窗户,我把电视直接扔了出去
Авторитета местного, ну, и что? Я рок-звезда, идите на
本地的权威又怎么样?我可是摇滚明星,去吧,去
Бум! Прогнулась крыша гелендвагена
砰!盖了一顶的天花板——盖连德瓦根都被压弯了
Ха-ха-ха! Смотрите все, какая вмятина!
哈哈哈!快看啊,什么凹痕!
Бум! Прогнулась крыша гелендвагена
砰!盖伦德瓦根的车顶都塌陷了
Ха-ха-ха! Смотрите все, какая вмятина!
哈哈哈!快看啊,什么凹痕!
А завтра снова в новый город нас поезд утащит
明天又会有火车把我们带去新的城市
Продюсер нам сказал, что скоро отпуск, но он обманщик
制作人说很快就放假,可他是个骗子
Так, что DJ, басист, клавишник и барабанщик
好吧,DJ、贝斯手、键盘手和鼓手
Ещё не раз посмотрят вниз на летящий ящик
还会不止一次俯瞰那飞驰的箱子
Опа! На асфальте мелкие осколки кинескопа
哎呀!柏油路上碎得满地,像是显像管的碎渣
Хозяин тачки смотрит наверх со злобой
车主抬头望着,满脸凶狠
Смотрите, вот он - уже на ресепшен потопал
看啊,他已经气冲冲地走向前台了
Давайте выпьем за меткость, куда же делся штопор?
让我们为准头干一杯——那螺旋开瓶器哪儿去了?
Как широка и необъятна наша страна
我们的祖国多么辽阔又多么无边
Каждый день - новые лица, новые имена
每天都有新的面孔、新的名字
Безумный гастрольный график сводит меня с ума и вот именно поэтому
疯狂的巡演日程把我逼疯——也正因如此
Из окна гостиничного номера своего я телевизор выкинул на авто
从我酒店房间的窗户,我把电视直接扔上了路
Авторитета местного, ну, и что? Я рок-звезда, идите на
本地那点威信算什么?嗯?我是摇滚巨星——去找
Из окна гостиничного номера своего я телевизор выкинул на авто
从我酒店房间的窗户,我把电视直接扔上了路
Авторитета местного, ну, и что? Я рок-звезда, идите на
本地那点威信算什么?嗯?我是摇滚巨星——去找
Бум! Прогнулась крыша гелендвагена
砰!奔驰的车顶都给压塌了
Ха-ха-ха! Смотрите все, какая вмятина!
哈哈哈哈!都来看看呀——多大的凹痕!
Бум! Прогнулась крыша гелендвагена
砰!盖伦德瓦根的车顶都塌下来了
Ха-ха-ха! Смотрите все, какая вмятина!
哈哈哈!大家快看,这得多大一个凹痕!
Бум! Прогнулась крыша гелендвагена
砰!盖伦德瓦根的车顶都塌下来了
Смотрите все, какая вмятина!
大家快看,这得多大一个凹痕!
Смотрите все, какая вмятина!
大家快看,这得多大一个凹痕!
Кто хочет в артисты?
谁想当演员?
Кто хочет в артисты?
谁想当演员?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- голоса
- 声音B1
- канал
- 频道B1
- лысые
- 秃头的B1
- мелкие
- 小的B1
- авто
- 汽车B2
- общем
- 总之B2
- поблизости
- 附近B2
- девушки
- 女生A1
- рот
- 嘴A1
- ебал
- 脏话
测测自己
这首 Из окна 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Noize MC is a Russian rapper-rock artist, songwriter, and musician. He released his later work under the pseudonym Noi3e MC.