
NYUSHA
《Вою на луну》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 3:20
Вою на луну, вою на луну, вою
我在月亮上嚎叫,我在月亮上嚎叫,我在嚎
Вою на луну, вою на луну
我对着月亮嗥叫,我对着月亮嗥叫
А на небе луна, и она не права, это была не я
可天上月亮明明不对劲,那不是我——
А на небе слова, кто-то скажет, да-да - это была судьба
可天上有字句,谁会说:对对对——那便是命运
А на небе мой сон, но не мне снится он, это было давно
而在天上有我的梦,梦却不曾入我梦中——那已是很久以前
Ты над ним не кружи лучше мне подскажи, почему со мной?
别围着他转了,还是跟我说吧——告诉我,你为什么选我?
От печали нет толка
悲伤于事无补
Ты беги, беги, догоняй меня
你快跑、快跑,来追上我
И я похожа на волка
我像一匹狼
Две недели, как вою на луну
两周了,我在月球上打仗
Ты если подождешь немного
你若再等一会儿
И не потеряй то, что нахожу
也别把我找到的丢了
Ведь я похожа на волка
因为我像一匹狼
Вою на луну, вою на луну, вою
对着月亮嚎、对着月亮嚎、我在嚎
Вою на луну, вою на луну, вою
对着月亮嚎、对着月亮嚎、我在嚎
Вою на луну, вою на луну
对着月亮嚎、对着月亮嚎
Вою на луну, вою на луну, вою
对着月亮嚎、对着月亮嚎、我在嚎
Вою на луну, вою на луну
对着月亮嚎、对着月亮嚎、我在嚎
Вою на луну, вою на луну, вою
对着月亮嚎、对着月亮嚎、我在嚎
Вою на луну, вою на луну
对着月亮嚎、对着月亮嚎
Вою на луну, вою на луну, вою
我在月亮上嚎叫,我在月亮上嚎叫,我在嚎
Вою на луну, вою на луну
我在月亮上嚎叫,我在月亮上嚎叫
А на небе мосты, под мостами следы, от кого от чего?
可天上却架着桥,桥下留着足迹——是谁的、从哪来的?
Почему день и ночь я гоню тебя прочь, чтоб не думать о нем
我为什么把白天和黑夜都赶走,只是不去想它
Нам нельзя быть вдвоем, мы играем с огнем, так чего ты светишь?
我们不能在一起,两个人却玩着火——那你为什么还在发光?
Луна, что ты молчишь? Ты же всюду твердишь, что нуждаюсь я в нем
月亮啊,你为何沉默?你到处都说,我需要的是它
От печали нет толка
悲伤啊,做了也没有用
Ты беги, беги, догоняй меня
你快跑,快跑,追上我
И я похожа на волка
而我像一匹狼
Две недели, как вою на луну
两周了,我还在对着月亮嚎
Ты если подождешь немного
你要是能再等一会儿
И не потеряй то, что нахожу
别把我找回的东西弄丢
Ведь я похожа на волка
因为我像一匹狼
Вою на луну, вою на луну, вою
对着月亮嚎——对着月亮嚎,我嚎
Вою на луну, вою на луну, вою
对着月亮嚎——对着月亮嚎,我嚎
Вою на луну, вою на луну
对着月亮嚎——对着月亮嚎
Вою на луну, вою на луну, вою
对着月亮嚎——对着月亮嚎,我嚎
Вою на луну, вою на луну
对着月亮嚎——对着月亮嚎,我嚎
Вою на луну, вою на луну, вою
对着月亮嚎——对着月亮嚎,我嚎
Вою на луну, вою на луну
对着月亮嚎——对着月亮嚎
Вою на луну, вою на луну, вою
对着月亮嚎、对着月亮嚎、我在嚎
Вою на луну, вою на луну
对着月亮嚎、对着月亮嚎
(Вою на луну, вою на луну, вою)
(对着月亮嚎、对着月亮嚎、我在嚎)
От печали нет толка
从悲伤里得不到什么
(Вою на луну, вою на луну, вою)
(对着月亮嚎、对着月亮嚎、我在嚎)
От печали нет толка
从悲伤里得不到什么
От печали нет толка
从悲伤里得不到什么
Ты беги, беги, догоняй меня
你快跑、快跑,来追上我
И я похожа на волка
而我像一匹狼
Две недели, как вою на луну
两周了,我还在对着月亮嚎
Ты если подождешь немного
你要是再等等一点
И не потеряй то, что нахожу
可别弄丢我找回的东西
Ведь я похожа на волка
因为我像一只狼
Вою на луну
对着月亮嚎叫
От печали нет толка
悲伤也帮不上忙
Ты беги, беги, догоняй меня
你快跑,快跑,追上我
(Догоняй меня)
(追上我)
Две недели, как вою на луну
两周了,我还在对着月亮嚎
Ты если подождешь немного
你要是再等等一点
И не потеряй то, что нахожу
可别弄丢我找回的东西
Ведь я похожа на волка
可我像一匹狼
Вою
我嚎叫
Вою на луну
我对着月亮嚎叫
Вою на луну, вою на луну, вою
对着月亮嚎叫,嚎叫对着月亮,我嚎叫
Вою на луну, вою на луну
对着月亮嚎叫,嚎叫对着月亮
Вою на луну, вою на луну, вою
对着月亮嚎叫,嚎叫对着月亮,我嚎叫
Вою на луну, вою на луну
对着月亮嚎叫,嚎叫对着月亮
Вою на луну, вою на луну, вою
对着月亮嚎叫,嚎叫对着月亮
Вою на луну, вою на луну
对着月亮嚎叫,嚎叫对着月亮,我嚎叫
Вою на луну, вою на луну, вою
对着月亮嚎叫,嚎叫对着月亮,我嚎叫
Вою на луну, вою на луну
我向月亮嗥叫,我向月亮嗥叫
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- вою
- 嚎叫
- права
- 权利B1
- слова
- 词A1
- кто-то
- 某人B1
- снится
- 做梦
- кружи
- 盘旋
- подскажи
- 提示
- день
- 白天A1
- гоню
- 追逐
- прочь
- 离开C2
测测自己
这首 Вою на луну 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Nyusha is a Russian singer-songwriter, composer, and actress who performs her own material. She is also known as a television presenter and voice actress, and has won major Russian and international music awards including MTV Europe Music Awards and Golden Gramophone.