Langbeats
Девушки (Девушки бывают разные) – Otpetye Moshenniki

Otpetye Moshenniki

《Девушки (Девушки бывают разные)》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Russian Pop
时长
3:56
  1. Ты не играла в Барби и Денди,

    你从没玩过芭比和FC(红白机),

  2. Не одевала Levi's и манто

    也没穿过Levi's和风衣

  3. Какой-то парень по имени Сэнди

    有个叫桑迪的男孩儿

  4. Разграфитил пальто

    在你外套上乱涂乱画

  5. Тебе всегда не везло с электричкой,

    你在电车这事上总是倒霉,

  6. Ты не умела обращаться с огнём

    你不会跟火打交道

  7. Едва ты только зачиркаешь спичкой,

    只要你一划亮一根火柴,

  8. Как загорится весь дом,

    整个房子就会燃起来,

  1. Вот

    就是这样

  2. Девушки бывают разные –

    姑娘们各不相同——

  3. Чёрные, белые, красные

    黑的 白的 红的

  4. Но всем одинаково хочется

    可对每个人来说 都一样想要

  5. На что-нибудь заморочиться

    找点什么认真上头

  6. Девушки бывают разные –

    姑娘们也各不相同——

  7. Чёрные, белые, красные

    黑的 白的 红的

  8. Но всем одинаково хочется

    可对每个人来说 都一样想要

  9. На что-нибудь заморочиться

    找点什么认真上头

  10. Ты не читала детские книжки

    你从没读过童话书

  11. И не ходила на теннисный корт

    也没去过网球场

  12. Тебя совсем не любили парнишки,

    小伙子们根本就没怎么爱过你,

  13. Ты им не резала торт

    你没给他们切过蛋糕

  14. Ты не ходила по вечеринкам,

    你从不去参加派对,

  15. В углу пылился твой телефон

    角落里积着灰的,是你的手机

  16. Не понимала свои фотоснимки

    你也不懂得欣赏自己的照片

  17. И разорвала альбом,

    还把相册撕了

  18. Вау

    哇

  19. Девушки бывают разные –

    女孩们各不相同——

  20. Чёрные, белые, красные

    黑的、白的、红的

  21. Но всем одинаково хочется

    可每个人都一样想

  22. На что-нибудь заморочиться

    随便为点什么着迷一下

  23. Девушки бывают разные –

    女生也各不相同——

  24. Чёрные, белые, красные

    黑色的、白色的、红色的

  25. Но всем одинаково хочется

    可对谁来说都一样,都想

  26. На что-нибудь заморочиться

    为点什么上头、着迷

  27. Обманула, обвела, запутала,

    她骗了、绕了、迷了你,

  28. Что хотела – получила, укутала

    你想要的她给你到手,还替你把梦轻轻裹起

  29. Одеялами, звёздами ясными

    用被子,用那清澈明亮的星光

  30. Сине-бело-голубыми и красными

    用蓝白蓝与红色

  31. Девушки бывают разные –

    女生也各不相同——

  32. Чёрные, белые, красные

    黑色的、白色的、红色的

  33. Но всем одинаково хочется

    可偏偏人人都一样想要

  34. На что-нибудь заморочиться

    随便找点什么来琢磨

  35. Девушки бывают разные –

    女孩们各不相同——

  36. Чёрные, белые, красные

    黑的、白的、红的

  37. Но всем одинаково хочется

    可偏偏人人都一样想要

  38. На что-нибудь заморочиться

    随便找点什么来琢磨

  39. Девушки бывают разные –

    女孩们各不相同——

  40. Чёрные, белые, красные

    黑的、白的、红的

  41. Но всем одинаково хочется

    可偏偏人人都一样想要

  42. На что-нибудь заморочиться

    随便找点什么来琢磨

  43. Девушки бывают разные –

    姑娘们各有千秋——

  44. Чёрные, белые, красные

    黑色、白色、红色

  45. Но всем одинаково хочется

    可她们都一样想

  46. На что-нибудь заморочиться

    为点什么事儿上头

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

всегда
总是A2
разные
不同A2
умела
会A1
играла
玩耍A1
барби
芭比
денди
绅士
сэнди
桑迪
разграфитил
涂划线
пальто
大衣A1
едва
几乎不B2

测测自己

这首 Девушки (Девушки бывают разные) 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Otpetye Moshenniki is a Russian pop group formed in the 1990s in Saint Petersburg and produced by Yevgeny Orlov. Active through the late 1990s and 2000s, the group released seven albums from 1997 to 2008.

Otpetye Moshenniki的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Otpetye Moshenniki

Девушки (Девушки бывают разные)

Ты не играла в Барби и Денди,

你从没玩过芭比和FC(红白机),

Не одевала Levi's и манто

也没穿过Levi's和风衣

Какой-то парень по имени Сэнди

有个叫桑迪的男孩儿

Разграфитил пальто

在你外套上乱涂乱画

Тебе всегда не везло с электричкой,

你在电车这事上总是倒霉,

Ты не умела обращаться с огнём

你不会跟火打交道

Едва ты только зачиркаешь спичкой,

只要你一划亮一根火柴,

Как загорится весь дом,

整个房子就会燃起来,

Вот

就是这样

Девушки бывают разные –

姑娘们各不相同——

Чёрные, белые, красные

黑的 白的 红的

Но всем одинаково хочется

可对每个人来说 都一样想要

На что-нибудь заморочиться

找点什么认真上头

Девушки бывают разные –

姑娘们也各不相同——

Чёрные, белые, красные

黑的 白的 红的

Но всем одинаково хочется

可对每个人来说 都一样想要

На что-нибудь заморочиться

找点什么认真上头

Ты не читала детские книжки

你从没读过童话书

И не ходила на теннисный корт

也没去过网球场

Тебя совсем не любили парнишки,

小伙子们根本就没怎么爱过你,

Ты им не резала торт

你没给他们切过蛋糕

Ты не ходила по вечеринкам,

你从不去参加派对,

В углу пылился твой телефон

角落里积着灰的,是你的手机

Не понимала свои фотоснимки

你也不懂得欣赏自己的照片

И разорвала альбом,

还把相册撕了

Вау

哇

Девушки бывают разные –

女孩们各不相同——

Чёрные, белые, красные

黑的、白的、红的

Но всем одинаково хочется

可每个人都一样想

На что-нибудь заморочиться

随便为点什么着迷一下

Девушки бывают разные –

女生也各不相同——

Чёрные, белые, красные

黑色的、白色的、红色的

Но всем одинаково хочется

可对谁来说都一样,都想

На что-нибудь заморочиться

为点什么上头、着迷

Обманула, обвела, запутала,

她骗了、绕了、迷了你,

Что хотела – получила, укутала

你想要的她给你到手,还替你把梦轻轻裹起

Одеялами, звёздами ясными

用被子,用那清澈明亮的星光

Сине-бело-голубыми и красными

用蓝白蓝与红色

Девушки бывают разные –

女生也各不相同——

Чёрные, белые, красные

黑色的、白色的、红色的

Но всем одинаково хочется

可偏偏人人都一样想要

На что-нибудь заморочиться

随便找点什么来琢磨

Девушки бывают разные –

女孩们各不相同——

Чёрные, белые, красные

黑的、白的、红的

Но всем одинаково хочется

可偏偏人人都一样想要

На что-нибудь заморочиться

随便找点什么来琢磨

Девушки бывают разные –

女孩们各不相同——

Чёрные, белые, красные

黑的、白的、红的

Но всем одинаково хочется

可偏偏人人都一样想要

На что-нибудь заморочиться

随便找点什么来琢磨

Девушки бывают разные –

姑娘们各有千秋——

Чёрные, белые, красные

黑色、白色、红色

Но всем одинаково хочется

可她们都一样想

На что-нибудь заморочиться

为点什么事儿上头

Девушки (Девушки бывают разные)

0:000:00