Langbeats
Лето это… – Otpetye Moshenniki

Otpetye Moshenniki

《Лето это…》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Russian Pop
时长
3:23
  1. Ну кто не знает, что такое лето?

    可有谁不懂,夏天是什么?

  2. Поэтами воспето, обласкано волнами, лучами согрето

    被诗人们歌咏,被海浪轻抚,被光芒温暖

  3. Про лето много текстов и пеcен

    关于夏天,文字与歌曲说不完

  4. И летом гололёд только в стакане интересен

    可夏天里只有杯中“结冰”才算有趣

  5. И невозможное возможно, если осторожно

    只要小心,连不可能也能变成可能

  6. Если нельзя, но очень хочется, то можно!

    不允许却特别想要——那就可以!

  7. Лето — это несложно

    夏天并不难

  8. Для хулигана в майке Челентано

    对穿着“小淘气”T恤的切伦塔诺来说

  1. У которого карманы и оторваны, и рваны

    他口袋既破又撕,贴着补丁的痕

  2. Нету денег — не беда, потому что есть вода

    没钱也不算什么——因为还有水

  3. Солнце есть и есть еда! И ещё есть ерунда!

    太阳一直有,还有吃的!再来点儿胡闹也行!

  4. Это круто, это да! Будет летом так всегда!

    这也太酷了,说什么都对!夏天一直都会这样!

  5. Много солнца, много света, есть народная примета

    阳光多多,光芒多多,还有民间的说法

  6. На природе все раздеты, значит, время года — лето!

    在户外大家都脱得很轻——季节就是夏天!

  7. Отдыхать не забывай, за буйки не заплывай!

    别忘了好好休息,别越过浮标去游!

  8. На педали нажимай! Ну, бывай, здоров, давай!

    踩着踏板往前按!好啦,保重呀,身体健康,来!

  9. В общем, лето — это кайф, ну и хватит об этом!

    总之,夏天就是爽!不多说了,就到这儿!

  10. Ведь каждый знает, что такое лето!

    因为每个人都知道,夏天是什么样!

  11. Лето — это клубы ночь на пролёт

    夏天——俱乐部,整晚不停歇

  12. Лето — это жаль, что только раз в год

    夏天——可惜只一年一次

  13. Лето — это никуда не пора

    夏天——哪儿也不是该走的时光

  14. Лето жара, жара, жара

    夏日热,热,热

  15. Лето — это рай, кто знает — поймёт

    夏天就是天堂,懂的人自然会明白

  16. Девушка на пляж зимой не пойдёт

    冬天姑娘不会去海滩

  17. Лето — это шум двора до утра

    夏天——院子里的喧闹到天亮

  18. Лето — ура! Пара-рара-ра!

    夏天万岁!呜啦啦——啦!

  19. Тарыбары, растафары, даром нам не надо баров!

    塔里巴里,拉斯塔法里,酒吧我们分文不要!

  20. Лучше больше загорать и купаться, и гулять

    不如多晒晒太阳、下水游游、再出去逛逛

  21. С лёгким паром тоже даром, на любом пляже вот таким Макаром

    蒸汽也同样不白来,在任何海滩都按这样的“马卡尔”

  22. Ляжем прямо на песок и не забудем снять носок!

    我们就直接躺在沙上,别忘了把袜子脱掉!

  23. И всё сложное станет не сложным

    而一切复杂终将变得不再复杂

  24. Таким вот путём решить все проблемы можно

    照这条路,所有问题都能解开

  25. Нужно только то, что важно, всё другое — ложно!

    只要抓住重要的,其他全是假的!

  26. Так правильно, так положено!

    就该这样,规矩就该这么来!

  27. Когда, как на охоту, я на пляж выхожу

    当我像出猎那般走向海滩

  28. Гляжу, что я свободой нифига не дорожу

    我看着——我对“自由”根本不怎么珍惜

  29. Лежу на животе, подняться не могу

    趴在那儿,连站起来都做不到

  30. Биенье сердца слышно даже на том берегу

    连对岸都能听见心跳在砰砰作响

  31. Возьму у девчонок номер телефона

    我去向姑娘们要个电话号码

  32. У них с приходом лета ослабла оборона

    等夏天一来,她们的防守也就松了

  33. Главное покрепче ничего не нужно брать!

    别再多想了,抓点更牢的就够了!

  34. Лучше сидеть и болтать, чем лежать и молчать

    说说笑笑坐着聊,比躺着不出声强

  35. В общем, лето — это кайф, ну и хватит об этом!

    总之,夏天就是爽——就到这儿吧!

  36. Ведь каждый знает, что такое лето!

    因为谁都知道,夏天是什么!

  37. Лето — это клубы ночь на пролёт

    夏天就是通宵不散的夜店

  38. Лето — это жаль, что только раз в год

    夏天的可惜是——它一年才一次

  39. Лето — это никуда не пора

    夏天不去哪里——哪儿都不走

  40. Лето жара, жара, жара

    夏天是热,热,热

  41. Лето — это рай, кто знает — поймёт

    夏天就是天堂,懂的人自然懂

  42. Девушка на пляж зимой не пойдёт

    冬天的沙滩,姑娘不会去

  43. Лето — это шум двора до утра

    夏天,是庭院里的喧闹到天明

  44. Лето — ура!

    夏天——万岁!

  45. Были, да, мы бывали летом там и здесь

    来过,是的,我们夏天这儿那儿都跑遍

  46. Видели мы, видали летом всё, что есть

    我们看过,我们见过——夏天所有的一切

  47. Пили мы, выпивали летом всё, что пить

    我们喝着,我们一口接一口把夏天能喝的都喝完

  48. Умеем тусить

    我们会嗨

  49. Были, да, мы бывали летом здесь и там

    来过,是的,我们夏天在这儿也在那儿

  50. Летом зажигали мы по всем местам

    夏天我们点燃全城每个角落

  51. Всем красивым девчонкам мы успели объяснить

    我们还来得及跟所有漂亮的女孩讲清楚

  52. Как умеем любить

    我们到底会怎么去爱

  53. В общем, лето — это кайф, ну и хватит об этом!

    总之,夏天就是爽——好了,别再聊了!

  54. Да каждый знает, что такое лето!

    对吧,谁都知道夏天是什么!

  55. Лето — это клубы ночь на пролёт

    夏天是连着一整晚的夜店气氛

  56. Лето — это жаль, что только раз в год

    夏天是可惜——一年只有一次

  57. Лето — это никуда не пора

    夏天哪儿都不去

  58. Лето жара, жара, жара

    夏天——热,热,热

  59. Лето — это рай, кто знает — поймёт

    夏天是天堂,懂的人自然会懂

  60. Девушка на пляж зимой не пойдёт

    冬天姑娘不会去海滩

  61. Лето — это шум двора до утра

    夏天是院子里的喧闹响到天亮

  62. Лето — ура!

    夏天——万岁!

  63. Лето — это клубы ночь на пролёт

    夏天是通宵不断的夜色烟云

  64. Лето — это жаль, что только раз в год

    夏天是遗憾——一年才一次

  65. Лето — это никуда не пора

    夏天并不会把你带去哪里

  66. Лето жара, жара, жара

    夏天是热,热,热

  67. Лето — это рай, кто знает — поймёт

    夏天是天堂,谁懂谁就会明白

  68. Девушка на пляж зимой не пойдёт

    冬天姑娘不会去海滩

  69. Лето — это шум двора до утра

    夏天是院子里的喧闹到天亮

  70. Лето — ура! Пара-рара-ра!

    夏天万岁!帕拉-拉拉-拉!

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

растафары
拉斯塔法教
баров
酒吧
загорать
晒太阳B1
лёгким
轻的
паром
蒸汽
любом
任何
пляже
海滩
ляжем
躺下
забудем
忘记
станет
将会

测测自己

这首 Лето это… 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Otpetye Moshenniki is a Russian pop group formed in the 1990s in Saint Petersburg and produced by Yevgeny Orlov. Active through the late 1990s and 2000s, the group released seven albums from 1997 to 2008.

Otpetye Moshenniki的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Otpetye Moshenniki

Лето это…

Ну кто не знает, что такое лето?

可有谁不懂,夏天是什么?

Поэтами воспето, обласкано волнами, лучами согрето

被诗人们歌咏,被海浪轻抚,被光芒温暖

Про лето много текстов и пеcен

关于夏天,文字与歌曲说不完

И летом гололёд только в стакане интересен

可夏天里只有杯中“结冰”才算有趣

И невозможное возможно, если осторожно

只要小心,连不可能也能变成可能

Если нельзя, но очень хочется, то можно!

不允许却特别想要——那就可以!

Лето — это несложно

夏天并不难

Для хулигана в майке Челентано

对穿着“小淘气”T恤的切伦塔诺来说

У которого карманы и оторваны, и рваны

他口袋既破又撕,贴着补丁的痕

Нету денег — не беда, потому что есть вода

没钱也不算什么——因为还有水

Солнце есть и есть еда! И ещё есть ерунда!

太阳一直有,还有吃的!再来点儿胡闹也行!

Это круто, это да! Будет летом так всегда!

这也太酷了,说什么都对!夏天一直都会这样!

Много солнца, много света, есть народная примета

阳光多多,光芒多多,还有民间的说法

На природе все раздеты, значит, время года — лето!

在户外大家都脱得很轻——季节就是夏天!

Отдыхать не забывай, за буйки не заплывай!

别忘了好好休息,别越过浮标去游!

На педали нажимай! Ну, бывай, здоров, давай!

踩着踏板往前按!好啦,保重呀,身体健康,来!

В общем, лето — это кайф, ну и хватит об этом!

总之,夏天就是爽!不多说了,就到这儿!

Ведь каждый знает, что такое лето!

因为每个人都知道,夏天是什么样!

Лето — это клубы ночь на пролёт

夏天——俱乐部,整晚不停歇

Лето — это жаль, что только раз в год

夏天——可惜只一年一次

Лето — это никуда не пора

夏天——哪儿也不是该走的时光

Лето жара, жара, жара

夏日热,热,热

Лето — это рай, кто знает — поймёт

夏天就是天堂,懂的人自然会明白

Девушка на пляж зимой не пойдёт

冬天姑娘不会去海滩

Лето — это шум двора до утра

夏天——院子里的喧闹到天亮

Лето — ура! Пара-рара-ра!

夏天万岁!呜啦啦——啦!

Тарыбары, растафары, даром нам не надо баров!

塔里巴里,拉斯塔法里,酒吧我们分文不要!

Лучше больше загорать и купаться, и гулять

不如多晒晒太阳、下水游游、再出去逛逛

С лёгким паром тоже даром, на любом пляже вот таким Макаром

蒸汽也同样不白来,在任何海滩都按这样的“马卡尔”

Ляжем прямо на песок и не забудем снять носок!

我们就直接躺在沙上,别忘了把袜子脱掉!

И всё сложное станет не сложным

而一切复杂终将变得不再复杂

Таким вот путём решить все проблемы можно

照这条路,所有问题都能解开

Нужно только то, что важно, всё другое — ложно!

只要抓住重要的,其他全是假的!

Так правильно, так положено!

就该这样,规矩就该这么来!

Когда, как на охоту, я на пляж выхожу

当我像出猎那般走向海滩

Гляжу, что я свободой нифига не дорожу

我看着——我对“自由”根本不怎么珍惜

Лежу на животе, подняться не могу

趴在那儿,连站起来都做不到

Биенье сердца слышно даже на том берегу

连对岸都能听见心跳在砰砰作响

Возьму у девчонок номер телефона

我去向姑娘们要个电话号码

У них с приходом лета ослабла оборона

等夏天一来,她们的防守也就松了

Главное покрепче ничего не нужно брать!

别再多想了,抓点更牢的就够了!

Лучше сидеть и болтать, чем лежать и молчать

说说笑笑坐着聊,比躺着不出声强

В общем, лето — это кайф, ну и хватит об этом!

总之,夏天就是爽——就到这儿吧!

Ведь каждый знает, что такое лето!

因为谁都知道,夏天是什么!

Лето — это клубы ночь на пролёт

夏天就是通宵不散的夜店

Лето — это жаль, что только раз в год

夏天的可惜是——它一年才一次

Лето — это никуда не пора

夏天不去哪里——哪儿都不走

Лето жара, жара, жара

夏天是热,热,热

Лето — это рай, кто знает — поймёт

夏天就是天堂,懂的人自然懂

Девушка на пляж зимой не пойдёт

冬天的沙滩,姑娘不会去

Лето — это шум двора до утра

夏天,是庭院里的喧闹到天明

Лето — ура!

夏天——万岁!

Были, да, мы бывали летом там и здесь

来过,是的,我们夏天这儿那儿都跑遍

Видели мы, видали летом всё, что есть

我们看过,我们见过——夏天所有的一切

Пили мы, выпивали летом всё, что пить

我们喝着,我们一口接一口把夏天能喝的都喝完

Умеем тусить

我们会嗨

Были, да, мы бывали летом здесь и там

来过,是的,我们夏天在这儿也在那儿

Летом зажигали мы по всем местам

夏天我们点燃全城每个角落

Всем красивым девчонкам мы успели объяснить

我们还来得及跟所有漂亮的女孩讲清楚

Как умеем любить

我们到底会怎么去爱

В общем, лето — это кайф, ну и хватит об этом!

总之,夏天就是爽——好了,别再聊了!

Да каждый знает, что такое лето!

对吧,谁都知道夏天是什么!

Лето — это клубы ночь на пролёт

夏天是连着一整晚的夜店气氛

Лето — это жаль, что только раз в год

夏天是可惜——一年只有一次

Лето — это никуда не пора

夏天哪儿都不去

Лето жара, жара, жара

夏天——热,热,热

Лето — это рай, кто знает — поймёт

夏天是天堂,懂的人自然会懂

Девушка на пляж зимой не пойдёт

冬天姑娘不会去海滩

Лето — это шум двора до утра

夏天是院子里的喧闹响到天亮

Лето — ура!

夏天——万岁!

Лето — это клубы ночь на пролёт

夏天是通宵不断的夜色烟云

Лето — это жаль, что только раз в год

夏天是遗憾——一年才一次

Лето — это никуда не пора

夏天并不会把你带去哪里

Лето жара, жара, жара

夏天是热,热,热

Лето — это рай, кто знает — поймёт

夏天是天堂,谁懂谁就会明白

Девушка на пляж зимой не пойдёт

冬天姑娘不会去海滩

Лето — это шум двора до утра

夏天是院子里的喧闹到天亮

Лето — ура! Пара-рара-ра!

夏天万岁!帕拉-拉拉-拉!