
Pharaoh
《PiT》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:30
Не для меня твоя роза цветёт (Нет)
不为我 你的玫瑰盛开(不)
Оставь её тем, кто не видел прекрасней
把她留给 从未见过更美的人
Как пешку её заберёт (Pew)
当她一把被人带走——像棋子般(哔)
Злой рок на прокат
邪恶的命运 先借来用
В игре моих страстей (Она)
在我激情的棋局里(她)
Стала глазоотводом
成了移开目光的把戏
После того, как побывал раз в ней (Она)
当我曾在她里转过一次(她)
Стала сразу свободна
她便立刻得了自由
Но не как птица, а типа запри за ней дверь
可不似飞鸟——仿佛把门在她身后反锁
Долог наш путь в серпентарии (Да)
在这蛇窟里 我们的路还很长(是)
Долбим башку — Супер Марио
砸得脑壳嗡嗡响——超级马里奥
Детка, ты супер, но марионетка и шлюха
宝贝,你真棒——可你是提线木偶、还是妓女
И в супе моём как муха
而在我那锅汤里,你就像只苍蝇
Ну-ка, полезай в ложку
来,快点钻进勺子里
Время согреться немножко
时间了,得稍微暖暖身
Я не нарко (Нет), ты не нарко (Нет)
我不嗑(不),你不嗑(不)
Просто присядь на дорожку
就随便坐到路上
По которой съебёшься из рая
顺着那条路——你会从天堂摔个没命
Пока я смотрю, как косой догорает
趁我看着那家伙斜着燃尽
Ты здесь на минуту, лишь потому, что
你在这儿只待一会儿——因为
Меня подзаебала другая
我都烦死了另一个
Советские фотообои — мой космос (Но)
苏联仿壁纸——我的宇宙(但)
Твой длинный нос проткнул звёзды (Пиноккио)
你那细长的鼻子把星星都戳穿(皮诺曹)
Ты думала, это серьёзно и сложно?
你以为这会很认真、很难?
Но это так просто, просто так
可其实它简单得要命,轻轻松松
Плачь и танцуй одновременно
哭着跳舞同时进行
Плачь и танцуй одновременно
哭着跳舞同时进行
Плачь и танцуй одновременно
哭着跳舞同时进行
Ты не наркоз, чтоб входить в тебя медленно
你又不是麻醉,哪能让我慢慢进入你
Плачь и танцуй одновременно
哭着跳舞同时进行
Плачь и танцуй одновременно
又哭又跳同时进行
Плачь и танцуй одновременно
又哭又跳同时进行
Ты не наркоз, чтоб входить в тебя медленно
你不是麻醉剂 我不该慢慢渗入你的身体
Я даже поверил в тебя
我甚至都信了你
Тупые ёбла всех твоих уёбков
蠢货们 你那群混账的全都一样
Что любят, зубами скрипя
他们咬着牙爱着
Пока тонкой ручкой ты тянешься к стопке (О, чёрт!)
在你用纤细的手伸向那叠小酒杯(哦,天哪!)
Мы даже почти одногодки (Хотя)
我们甚至差点同龄(虽然)
И мы строили космос в коробке (Ноябрь)
我们在盒子里搭建宇宙(十一月)
Ты скинешь за них свои шмотки
你会把那些给人弄掉的衣服全都甩了
Я не был в раю, но я был в твоей глотке
我没在天堂,但我在你喉咙里
И я впустил чью-то дрянь в свои замки
我却把别人的烂东西放进了我的城堡
Я спускаю в чью-то дрянь, не сняв и лямки, uh
我正把烂东西往进灌,却连肩带都没解,uh
Будто бы тогда на стоянке
仿佛当时在停车场
Когда ебал их, я представлял лишь твой характер
当我操他们时,我脑中只映着你的性格
Хочу видеть сердце в обломках
我想在碎片里看见你的心
Хочу видеть средство в тех ломках
我想在那些折断里看见药效
Хочу спастись бегством без бонга
我想用逃亡来得救——不靠水烟
Но мир замолчит, если смоукать так громко
可这世界会闭上嘴,因为烟雾你喷得太响
Плачь и танцуй одновременно
又哭又跳,两个动作同时来
Плачь и танцуй одновременно
一边哭泣一边起舞
Плачь и танцуй одновременно
一边哭泣一边起舞
Ты не наркоз, чтоб входить в тебя медленно
你不是麻醉剂,才会慢慢进入你的体内
Плачь и танцуй одновременно
一边哭泣一边起舞
Плачь и танцуй одновременно
一边哭泣一边起舞
Плачь и танцуй одновременно
一边哭泣一边起舞
Ты не наркоз, чтоб входить в тебя медленно
你不是麻醉剂,才会慢慢进入你的体内
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ноябрь
- 十一月A1
- пока
- 暂时A1
- просто
- 只是A1
- сложно
- 困难A1
- немножко
- 一点点A2
- после
- 之后A2
- почти
- 几乎A2
- птица
- 鸟A2
- путь
- 道路A2
- роза
- 玫瑰A2
测测自己
这首 PiT 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Pharaoh is a Russian rapper, formerly a member of Grindhouse and YungRussia, and now the leader of the creative collective Dead Dynasty.