
Ranetki Girls
《Ангелы》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 3:18
Ведь мы не ангелы, живём мы на земле
毕竟我们并非天使,生来仍在尘世
Дождём растаяли как слёзы на стекле
雨已融化,像泪滴在玻璃上消散
Наши крылья растворились, улетят на небеса
我们的翅膀也随之融解,飞向天国
И, наверное, забыли, что не верим в чудеса
也许忘了吧——我们不信奇迹
По небу плыли мы неведомо куда
我们曾在天际漂流,不知将去何方
И растворились мы, наверное, в облаках
而后我们大概也在云间消散
Ночью крылья, словно птицы, улетят на небеса
夜里,翅膀如同飞鸟,飞向天国
Нам, наверное, что-то снится
我们或许正做着什么梦
Хоть я не ангел
尽管我并非天使
Но я хочу быть с тобой
可我仍想与你在一起
И ты тоже не ангел
可你也不是什么天使
Но всё равно будешь мой
可无论如何你仍会是我的
Но я не знаю, сколько буду в пути
但我不知道旅途还有多久
Я обещаю-обещаю найти
我发誓——我会找到
Я обещаю-обещаю найти
我发誓——我会找到
Я найду тебя
我会找到你
Ведь мы не ангелы, живём мы на земле
因为我们都不是天使,我们活在这尘世
Дождём растаяли как слёзы на стекле
雨也融化了,像泪水落在玻璃上
Ночью мы, как в небе звезды
夜里我们像天上的星
По осколкам в темноте, может это только слезы
在黑暗里沿着碎片前行,也许这只是眼泪
Хоть я не ангел
就算我不是天使
Но я хочу быть с тобой
可我想和你在一起
И ты тоже не ангел
而你也并非天使
Но всё равно будешь мой
但不管怎样你终会是我的
Но я не знаю, сколько буду в пути
可我不知道路上还要多久
Я обещаю-обещаю найти
我发誓——我会找到
Я обещаю-обещаю найти
我发誓——我会找到
Я найду тебя
我会找到你
Хоть я не ангел
就算我不是天使
Но я хочу быть с тобой
可我想和你在一起
И ты тоже не ангел
可你也并非天使
Но всё равно будешь мой
可你终究会是我的
Но я не знаю, сколько буду в пути
可我不知道这路上我会多久
Я обещаю-обещаю найти
我保证——保证去寻找
Я обещаю-обещаю найти
我保证——保证去寻找
Я найду тебя
我会找到你
Я найду тебя
我会找到你
Я найду тебя
我会找到你
核心词汇
- крылья
- 翅膀B1
- обещаю-обещаю
- 我保证
- найти
- 找到
- найду
- 我会找到
- небе
- 天空
- осколкам
- 碎片
- темноте
- 黑暗
- ангелы
- 天使
- живём
- 我们活着
- земле
- 地球
测测自己
这首 Ангелы 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。