
Руслан Добрый
《Пару минут》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 2:44
Пару минут назад любовь
爱就差几分钟
сверкала в глазах
在你眼里闪耀
Мы хотели так много друг другу сказать но мы убили все чувства
我们想对彼此说太多 可我们亲手扼杀了所有感受
Я думал это не когда не случится
我以为这事从不会发生
Между нами холода морозы
在我们之间 冷意如霜
Не к чему нам больше лить слезы
再也不必为此流泪
Шипы остались от розы
玫瑰的刺仍留在指尖
Жизнь снова уроки мне преподносит
生活又把课题交到我手上
Сожаление в прошлое уносит
懊悔把我卷向过去
Не говорите про любовь
别再提起爱情
Кипит кровь
沸腾的血
Кипит моя кровь
沸腾着我的血
Любовь она как осень
爱啊,如同秋天
До зимы все литься сбросит
在冬天来临前,它将落下所有
И не кого она не спросит
也不会向谁征求
Ветром унесет все чувства
风会把所有感受带走
Пару минут назад любовь
就在几分钟前,爱情
сверкала в глазах
在我眼里闪耀
Мы хотели так много друг другу сказать но мы убили все чувства
我们本想对彼此说那么多,却把所有感受都杀死了
Я думал это не когда не случится
我以为这事永远不会发生
Между нами холода морозы
我们之间是寒冷,严冬刺骨
Не к чему нам больше лить слезы
我们已经没什么可再流泪
Шипы остались от розы
玫瑰上的刺还残留着
Ну вот и все
好吧,这就是全部了
Любовь остыла словно кофе чай на столе
爱冷却得像桌上咖啡、茶
А ведь еще пару минут назад
可就在几分钟前
В ней души не чаял я
我还把她当作灵魂捧在手心
Очень жаль
真是太可惜了
Очень печально
实在太难过
Ну ладно
好吧,那就这样
Пару минут назад любовь
爱就在几分钟前闪耀
сверкала в глазах
在你眼中光芒流转
Мы хотели так много друг другу сказать но мы убили все чувства
我们本想对彼此说太多——可却亲手抹杀了所有感受
Я думал это не когда не случится
我以为这事永远不会发生
Между нами холода морозы
我们之间只有寒冷与冰霜
Не к чему нам больше лить слезы
再也不必为此继续落泪
Шипы остались от розы
那朵玫瑰留下的只剩刺
核心词汇
- пару
- 一会儿
- минут
- 分钟
- сверкала
- 闪烁B2
- сказать
- 说A1
- убили
- 杀死
- случится
- 发生
- холода
- 寒冷
- морозы
- 严寒
- осень
- 秋天A1
- зимы
- 冬天A1
测测自己
这首 Пару минут 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。