
SHAMI
《Сердце забрала》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 3:24
Сердце забрала так искренне-е
心被你带走得如此真切——啊
Пахнешь как любовь неистовая-я
你身上散发着狂热的爱——啊
Звёзды нам издали скажут, что истина
远方的星星会对我们说:那就是真理
В твоей любви
在你的爱里
Сердце забрала так искренне-е-е
心被你带走得如此真切——啊——啊
Пахнешь как любовь неистовая-я
你身上散发着狂热的爱——啊
Звёзды нам издали скажут, что истина
远方的星星会对我们说:那就是真理
В твоей любви, что для меня была избрана
在你的爱里——那是为我选定的
Сердце забрала так искренне-е-е
心被你带走得如此真切——啊——啊
Пахнешь как любовь неистовая-я
你身上散发着狂热的爱——啊
Звёзды нам издали скажут, что истина
远处的星光要对我们说:真理
В твоей любви, что для меня была избрана
在你的爱里——那曾被选中属于我
Мы любим тех, кто больше нас не любит
我们爱那些,已不再爱我们的人
Мы губим тех, кто сильно в нас влюблён
我们摧毁那些,为我们深深动了情的人
Мы ненавидим, но просто целуем
我们憎恨着——却只是亲吻
Мы не стремимся, но как-то живём, да
我们不追逐,却还是活着,好吧
Мы позволяем, сами не желая
我们允许一切——却不愿承认
Мы проклинаем, но своё берём, да
我们咒骂着——仍把自己的取走,好吧
Мы говорим и снова забываем
我们说了又说,转眼便忘
Что любим вечно, вечно лжём
说我们会爱到永远——可永远在撒谎
Сердце забрала так искренне-е-е
心被你那样真挚地夺走——诶-诶-诶
Пахнешь как любовь неистовая-я
你身上有着如狂热之爱般的味道——呀
Звёзды нам издали скажут, что истина
远处的星星会对我们说:那就是真理
В твоей любви, что для меня была избрана
在你那份爱里——那份被为我选中的爱
Сердце забрала так искренне-е-е
心被你那样真挚地夺走——诶-诶-诶
Пахнешь как любовь неистовая-я
你身上有着如狂热之爱般的味道——呀
Звёзды нам издали скажут, что истина
远处的星星会对我们说:那就是真理
В твоей любви, что для меня была избрана
在你那份爱里——那份被为我选中的爱
Без твоей поддержки прожила и буду жить
没有你的支持我也活过,并将继续活下去
Теперь уж я-то знаю, как мне в этом мире быть
现在我总算知道:在这世界里,我该怎么做
Без тебя, мой милый друг, память стёрта изнутри
没有你,我亲爱的朋友,记忆从心底被抹去
У нас с тобою оказались разные миры, да
我和你之间竟走进了不同的世界,对吧
Мне на встречу Бог тебя послал
想必是上帝把你送来与我相遇
Видно, чтобы я что-то поняла
也许是要让我明白些什么
Ты мой проводник, ты мне подсказал
你是我的引路人,你替我点明方向
Люби себя
爱自己
Сердце забрала так искренне-е
那样真挚地就把心夺走——哟
Пахнешь как любовь неистовая-я
你身上有一种狂热的爱意的味道——呀
Звёзды нам издали скажут, что истина
远处的星星会告诉我们,真相在于
В твоей любви
在你的爱里
Сердце забрала так искренне-е-е
心动的那一颗,被你如此真挚地带走——啊啊啊
Пахнешь как любовь неистовая-я
你身上飘着疯狂的爱——啊啊啊
Звёзды нам издали скажут, что истина
远远地,星星会告诉我们:那就是答案/真理
В твоей любви, что для меня была избрана
在你的爱里——而那份爱曾为我被选中
Сердце забрала так искренне-е-е
心动的那一颗,被你如此真挚地带走——啊啊啊
Пахнешь как любовь неистовая-я
你身上飘着疯狂的爱——啊啊啊
Звёзды нам издали скажут, что истина
远远地,星星会告诉我们:那就是答案/真理
В твоей любви, что для меня была избрана
在你的爱里——而那份爱曾为我被选中
Что для меня была избрана
而那份爱曾为我被选中
Для меня была избрана
为我——曾被选中
Для меня была избрана
我被选中
Что для меня была избрана
被选中的是为我
Для меня была избрана
为我而被选中
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- больше
- 更多A1
- друг
- 朋友A1
- жить
- 生活A1
- просто
- 只是A1
- любовь
- 爱A2
- разные
- 不同的A2
- теперь
- 现在A2
- сердце
- 心A1
- снова
- 再一次B2
- забрала
- 夺走
测测自己
这首 Сердце забрала 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。