
Verka Serduchka
《Новогодняя》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 2:24
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
啦啦啦啦啦啦来!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
啦啦啦啦啦啦来!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
啦啦啦啦啦啦来!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
啦啦啦啦啦啦来!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
啦啦啦啦啦啦来!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
啦啦啦啦啦啦来!
Вы устали от забот — всё пройдёт
你被烦恼缠得太累——都会过去
Вам немножко не везёт — всё пройдёт
你稍微不太走运——也都会过去
Отчего душа поёт?
为何灵魂在歌唱?
Тело просится в полёт
身体渴望飞向天空
Новый Год, Новый Год, Новый Год!
新年,新年,新年!
Отчего душа поёт
为何灵魂在歌唱
Тело просится в полёт?
身体却渴望起飞?
Новый Год, Новый Год, Новый Год!
新年,新年,新年!
Пусть растопит в душах лёд Новый Год
愿新年融化心中的冰
Все печали заметёт Новый Год
愿新年把所有忧愁扫走
Людям некогда скучать
人们无暇发呆
Скоро будем отмечать
不久我们就要庆祝
Новый Год, Новый Год, Новый Год!
新年,新年,新年!
А людям некогда скучать — скоро будем отмечать
人们无暇发呆——很快我们就要庆祝
Новый Год, Новый Год, Новый Год!
新年到来,新年到来,新年到来!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
啦啦啦啦啦啦哟!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
啦啦啦啦啦啦哟!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
啦啦啦啦啦啦哟!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
啦啦啦啦啦啦哟!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
啦啦啦啦啦啦哟!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
啦啦啦啦啦啦哟!
Скоро в двери к вам войдёт Новый Год
很快新年将推门而入来到你家门前
Всем удачу принесёт Новый Год
新年会把好运带给每一个人
Каждый пусть себе нальёт, выпьет с нами и споёт
每个人都自己倒上来,跟我们一起喝、一起唱
Новый Год, Новый Год, Новый Год!
新年,新年,新年!
Каждый пусть себе нальёт, выпьет с нами и споёт
愿每个人都自斟自饮,和我们同饮同唱
Новый Год, Новый Год, Новый Год!
新年,新年,新年!
Новый Год восходит на порог
新年已然登上门槛
Новый Год в окно уже стучится
新年正透过窗户敲响心门
В Новый Год всё может приключиться
在新年里,一切皆有可能发生
Пусть никто не будет одинок
愿无人形单影只
В этот Новый Год!
就在这个新年!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
啦-啦-啦-啦-啦-啦-哀!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
啦-啦-啦-啦-啦-啦-哀!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай! (С Новым Годом!)
啦啦啦啦啦啦哟!(新年快乐!)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
啦啦啦啦啦啦哟!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
啦啦啦啦啦啦哟!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
啦啦啦啦啦啦哟!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- немножко
- 一点点A2
- скучать
- 想念A2
- двери
- 门A1
- устали
- 累了
- год
- 一年A1
- растопит
- 融化
- людям
- 人们
- войдёт
- 会进去
- принесёт
- 会带来
- окно
- 窗户A1
测测自己
这首 Новогодняя 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Verka Serduchka is a Ukrainian performer working across pop and comedy, and is known as the stage persona of Andriy Danylko, an actor, singer, composer, songwriter, parody artist, director, screenwriter, producer, and television host.