
Yulia Savicheva
《Если в сердце живёт любовь》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 初级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 2:55
Проходят дни, пролетают года
日子流过,岁月飞逝
Высыхают океаны (океаны)
海洋干涸(海洋)
А ты одна, в твоей душе и глазах
而你独自一人,在你的心与眼里
Эти слёзы, эти раны (эти раны)
这些泪水,这些伤口(这些伤口)
Но не смотри, не смотри ты по сторонам
可别看,别看向两边
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
就保持这样,保持本来的你,别变
Целый мир освещают твои глаза
你的眼睛点亮整个世界
Если в сердце живёт любовь!
只要爱住在心里!
Не смотри, не смотри ты по сторонам
可别看,别看向两边
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
就保持这样,保持本来的你,别变
Целый мир освещают твои глаза
你的眼睛点亮整个世界
Если в сердце живёт любовь
如果心里住着爱
Просмотрела все фильмы о любви
爱情片我都看完了
Но в жизни тоже много сказок (много сказок)
可生活里也有许多童话(许多童话)
Не спеши, подожди, увидишь ты
别急,等等吧,你会明白的
Всё будет, но не сразу (но не сразу)
一切都会有,但不会马上(不会马上)
Не смотри, не смотри ты по сторонам
别看别看,别四处张望
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
就保持现在的你,做你自己
Целый мир освещают твои глаза
你的眼睛点亮整个世界
Если в сердце живёт любовь!
如果心里住着爱!
Не смотри, не смотри ты по сторонам
别看别看,别朝四周张望
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
就做现在的你,做你自己
Целый мир освещают твои глаза
你的眼睛照亮整个世界
Если в сердце живёт любовь
若心里住着爱
Не смотри, не смотри ты по сторонам
别看别看,别朝四周张望
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
就做现在的你,做你自己
Целый мир освещают твои глаза
你的眼睛照亮整个世界
Если в сердце живёт любовь!
若心里住着爱!
Не смотри, не смотри ты по сторонам
别看别看,别朝四周张望
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
就做现在的你,做你自己
Целый мир освещают твои глаза
你的眼眸照亮整个世界
Если в сердце живет любовь
若爱在心中栖息生长
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- проходят
- 经过
- дни
- 天A1
- слёзы
- 眼泪
- раны
- 伤口B1
- смотри
- 看
- сторонам
- 两边
- глаза
- 眼睛A1
- пролетают
- 掠过
- года
- 年
- высыхают
- 干涸
测测自己
这首 Если в сердце живёт любовь 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Yulia Savicheva is a Russian singer known for representing Russia at the Eurovision Song Contest 2004.