
Bảo Anh
《Trái Tim Em Cũng Biết Đau》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 5:03
Trái tim của em rất đau
千句歌声仿佛已追着远方的方向
Chỉ muốn buông tình ta ở đây
只想把这份情就这样放下在此处
Vì cho đến giờ chẳng có ai biết em tồn tại
直到今天,都没有人知道你曾存在
Những lần chào nhau bối rối
一回又一回,彼此打招呼时都心里发慌
Người ở bên cạnh anh chẳng nghi ngờ
身边的那个人从不曾怀疑
Lòng em lại chẳng nhẹ nhàng
你的心仍旧不曾轻盈
Lời biệt ly buồn đến mấy cũng không thể nào làm cho em gục ngã đến mức tuyệt vọng
就算离别再怎么凄惘,也无法让你跌到绝望的尽头
Chỉ là vết thương sâu một chút thôi anh à
只不过是伤口深了一点点而已,亲爱的
Ngày mà anh tìm đến, em tin anh thật lòng và yêu em bằng những cảm xúc tự nguyện
等到那天你来找我,我会相信你是真心,会用自愿的情绪来爱你
Làm em quá yêu nên mù quáng đến yếu lòng
爱得太深太痴,痴到心都软了
Là ngày chúng ta bắt đầu những sai lầm
是我们开始犯错的那一天
Dù cho bây giờ trái tim anh dành hết cho em và yêu em rất nhiều
就算如今我把心全都给了你,也爱你很深很深
Nhưng sau này sẽ ra sao?
可后来又会怎样?
Em không thể cố tiếp tục nữa
我已经无法再硬撑着继续
Chẳng bao giờ em trách anh
你从不曾怪我
Chỉ biết im lặng như thế thôi
我只会这样沉默
Khóc trong lòng không nói ra mới xót xa
在心里哭却不说出口,才最叫人心碎
Sáng nay mình em trước gương
今早我在镜前对你微笑
Lại nhớ một người em rất thương
我又想起一个人,深深地想念你
Một người đã làm cuộc sống em khác đi rất nhiều
有一个人把你的生活改变了许多
Nếu sau này anh vẫn thế
如果以后你还是这样
Thì hãy trân trọng người ở bên cạnh
那就请珍惜身旁的那个人
Và yêu người ấy thật nhiều
而我爱他(她)如此之多
Lời biệt ly buồn đến mấy cũng không thể nào làm cho em gục ngã đến mức tuyệt vọng
就算离别再怎么凄惘,也无法让你跌到绝望的尽头
Chỉ là vết thương sâu một chút thôi anh à
只不过是伤口深了一点点而已,亲爱的
Ngày mà anh tìm đến, em tin anh thật lòng và yêu em bằng những cảm xúc tự nguyện
等到那天你来找我,我会相信你是真心,会用自愿的情绪来爱你
Làm em quá yêu nên mù quáng đến yếu lòng
爱得太深太痴,痴到心都软了
Là ngày chúng ta bắt đầu những sai lầm
是我们开始犯错的那一天
Dù bên ai mà trái tim anh dành hết cho em và yêu em rất nhiều
不管心在谁那里——我的心都已把你占满,爱你许多、许多
Nhưng sau này sẽ ra sao?
可后来又会怎样?
Em không thể cố tiếp tục nữa
我已经无法再硬撑着继续
Lời biệt ly buồn đến mấy cũng không thể nào làm cho em gục ngã đến mức tuyệt vọng
就算离别再怎么凄惘,也无法让你跌到绝望的尽头
Chỉ là vết thương sâu một chút thôi anh à
只不过是伤口深了一点点而已,亲爱的
Ngày mà anh tìm đến, em tin anh thật lòng và yêu em bằng những cảm xúc tự nguyện
等到那天你来找我,我会相信你是真心,会用自愿的情绪来爱你
Làm em quá yêu nên mù quáng đến yếu lòng
爱得太深太痴,痴到心都软了
Là ngày chúng ta bắt đầu những sai lầm
是我们开始犯错的那一天
Dù cho bây giờ trái tim anh dành hết cho em và yêu em rất nhiều
就算如今我把心全都给了你,也爱你很深很深
Nhưng sau này sẽ ra sao?
可后来又会怎样?
Em không thể cố tiếp tục nữa
我已经无法再硬撑着继续
Chẳng bao giờ em trách anh
你从不曾怪我
Chỉ biết im lặng như thế thôi
我只会这样沉默
Khóc trong lòng không nói ra mới xót xa
在心里哭却不说出口,才最叫人心碎
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- nghi
- 疑A1
- thể
- 身体A1
- thương
- 心疼A1
- tim
- 心脏
- đau
- 疼A2
- muốn
- 想要
- buông
- 放开
- biết
- 知道A1
- tồn
- 存在
- những
- 那些B1
测测自己
这首 Trái Tim Em Cũng Biết Đau 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Bảo Anh是一位越南歌手和演员。她在2012年作为《越南好声音》的参赛者进入公众视野。