Langbeats
Tàu Biển - Lofi – KoQuet

KoQuet

《Tàu Biển - Lofi》歌词与中文翻译

语言
越南语
难度
中级
流派
Indie Pop
时长
3:25
  1. Có giấc mơ tôi chờ

    我正等着一个梦

  2. Mỗi sớm mai, sóng xô lên bờ

    每天清晨,浪花撞上岸边

  3. Và tôi mang theo bao lời thở than

    我把满腹的叹息带在身边

  4. Gieo vào đời ngổn ngang

    把它撒进这纷乱的人间

  5. Treo xuống trên sương mờ

    却又垂落在朦胧的雾上

  6. Ấy thế nhưng tôi khờ

    可那时的我却仍是痴

  7. Lúc nắng lên, sóng đi xa bờ

    于是当阳光升起,浪也远离了岸

  8. Thế nên tôi đang tập bước lênh đênh

    所以我正练习着在浮沉中迈步

  1. Uh-uh-uh-uh-uh-uh

  2. Uh-uh-uh-uh-uh-uh

  3. Uh-uh-uh-uh-uh-uh

    哇-哇-哇-哇-哇-哇

  4. Giữa đám đông mấy ai buồn

    人群之中又有谁会难过

  5. Chờ cơn mưa tắm mát linh hồn

    等待一场雨把灵魂冲凉

  6. Tiếng bánh xe bước theo mòn lối trên dòng nước

    车轮的声响沿着水面磨出路痕

  7. Giữa thế gian lắm xoay vần

    在这世间万事轮转不息

  8. Nhìn quanh xem, những thứ tôi cần

    四下张望,看看我所需要的东西

  9. Có mấy ai muốn thân mình xước đi trong hoài bão

    又有几个人愿意在渴望里把自己划伤

  10. Những khát khao vội lướt theo cơn mơ

    那些急切的渴望追着梦飞驰

  11. Trời thênh thang, biết sao cho vừa

    天空辽阔,要怎样才刚刚好

  12. Ngày xanh đi qua, trong lòng cười hoan ca

    青日流转而过,心里却笑着欢唱

  13. Nơi này mình thân ta, có sao đâu mà

    在这儿我们是亲密的,没什么大不了

  14. Ấy thế nhưng tôi khờ

    可即便如此我却天真

  15. Nắng tắt đi, sóng vương mây mờ

    太阳渐熄,海浪牵着雾般的云

  16. Bão giông đang ập đến trong làn khói

    暴风雷正扑进这层烟雾里

  17. Uh-uh-uh-uh-uh-uh

    呜-呜-呜-呜-呜-呜

  18. Uh-uh-uh-uh-uh-uh

    呜-呜-呜-呜-呜-呜

  19. Uh-uh-uh-uh-uh-uh

    呜-呜-呜-呜-呜-呜

  20. Giữa đám đông mấy ai buồn

    在人群里又有谁会难过

  21. Chờ cơn mưa tắm mát linh hồn

    等一场雨来,把清凉洗进灵魂

  22. Tiếng bánh xe bước theo mòn lối trên dòng nước

    车轮的声响沿着水流,把路一路磨旧

  23. Giữa thế gian lắm xoay vần

    世间万物尽是旋转流转

  24. Nhìn quanh xem, những thứ tôi cần

    回首四望,看看我所需要的

  25. Có mấy ai muốn thân mình xước đi trong hoài bão

    又有谁愿意把自己划伤在妄想里

  26. Hoh hoh hoh, hoh hoh hoh hoh, hoh hoh hoh hoh

    哈嗬嗬嗬,哈嗬嗬嗬哈嗬嗬嗬嗬哈嗬嗬嗬嗬

  27. Hoh hoh hoh, hoh hoh hoh hoh, hoh hoh hoh hoh

    哈嗬嗬嗬,哈嗬嗬嗬哈嗬嗬嗬嗬哈嗬嗬嗬嗬

  28. Giữa thế gian lắm xoay vần

    世间万物尽是旋转流转

  29. Nhìn quanh xem, những thứ tôi cần

    回首四望,看看我所需要的

  30. Có mấy ai muốn thân mình xước đi

    又有谁愿意把自己划伤

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

sóng
波B1
thang
梯子B1
xe
车B1
lúc
时刻A2
nước
水A1
tập
练习A1
treo
悬挂A1
mát
凉爽A2
mấy
几A2
mưa
雨A2

测测自己

这首 Tàu Biển - Lofi 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

KoQuet的更多歌曲

更多中级越南语学习歌曲

🇻🇳 KoQuet

Tàu Biển - Lofi

Có giấc mơ tôi chờ

我正等着一个梦

Mỗi sớm mai, sóng xô lên bờ

每天清晨,浪花撞上岸边

Và tôi mang theo bao lời thở than

我把满腹的叹息带在身边

Gieo vào đời ngổn ngang

把它撒进这纷乱的人间

Treo xuống trên sương mờ

却又垂落在朦胧的雾上

Ấy thế nhưng tôi khờ

可那时的我却仍是痴

Lúc nắng lên, sóng đi xa bờ

于是当阳光升起,浪也远离了岸

Thế nên tôi đang tập bước lênh đênh

所以我正练习着在浮沉中迈步

Uh-uh-uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh-uh

哇-哇-哇-哇-哇-哇

Giữa đám đông mấy ai buồn

人群之中又有谁会难过

Chờ cơn mưa tắm mát linh hồn

等待一场雨把灵魂冲凉

Tiếng bánh xe bước theo mòn lối trên dòng nước

车轮的声响沿着水面磨出路痕

Giữa thế gian lắm xoay vần

在这世间万事轮转不息

Nhìn quanh xem, những thứ tôi cần

四下张望,看看我所需要的东西

Có mấy ai muốn thân mình xước đi trong hoài bão

又有几个人愿意在渴望里把自己划伤

Những khát khao vội lướt theo cơn mơ

那些急切的渴望追着梦飞驰

Trời thênh thang, biết sao cho vừa

天空辽阔,要怎样才刚刚好

Ngày xanh đi qua, trong lòng cười hoan ca

青日流转而过,心里却笑着欢唱

Nơi này mình thân ta, có sao đâu mà

在这儿我们是亲密的,没什么大不了

Ấy thế nhưng tôi khờ

可即便如此我却天真

Nắng tắt đi, sóng vương mây mờ

太阳渐熄,海浪牵着雾般的云

Bão giông đang ập đến trong làn khói

暴风雷正扑进这层烟雾里

Uh-uh-uh-uh-uh-uh

呜-呜-呜-呜-呜-呜

Uh-uh-uh-uh-uh-uh

呜-呜-呜-呜-呜-呜

Uh-uh-uh-uh-uh-uh

呜-呜-呜-呜-呜-呜

Giữa đám đông mấy ai buồn

在人群里又有谁会难过

Chờ cơn mưa tắm mát linh hồn

等一场雨来,把清凉洗进灵魂

Tiếng bánh xe bước theo mòn lối trên dòng nước

车轮的声响沿着水流,把路一路磨旧

Giữa thế gian lắm xoay vần

世间万物尽是旋转流转

Nhìn quanh xem, những thứ tôi cần

回首四望,看看我所需要的

Có mấy ai muốn thân mình xước đi trong hoài bão

又有谁愿意把自己划伤在妄想里

Hoh hoh hoh, hoh hoh hoh hoh, hoh hoh hoh hoh

哈嗬嗬嗬,哈嗬嗬嗬哈嗬嗬嗬嗬哈嗬嗬嗬嗬

Hoh hoh hoh, hoh hoh hoh hoh, hoh hoh hoh hoh

哈嗬嗬嗬,哈嗬嗬嗬哈嗬嗬嗬嗬哈嗬嗬嗬嗬

Giữa thế gian lắm xoay vần

世间万物尽是旋转流转

Nhìn quanh xem, những thứ tôi cần

回首四望,看看我所需要的

Có mấy ai muốn thân mình xước đi

又有谁愿意把自己划伤

Tàu Biển - Lofi

🇻🇳 KoQuet
0:000:00