Langbeats
Waiting For You – MONO

MONO

《Waiting For You》歌词与中文翻译

语言
越南语
难度
中级
发行年份
2022
流派
V-Pop
时长
4:26
  1. (Goodboy)

  2. Chiều đang dần buông, hạt mưa rơi xuống không gian lắng yên

    傍晚渐渐落下,雨点轻轻坠入这片静谧的空间

  3. Suy tư vấn vương ngồi mộng mơ

    思绪缠绕着我,坐着发呆又做梦

  4. Đơn phương nhớ đến một nàng thơ

    单恋里想念着一位缪斯

  5. Gió đông ùa về mang những ê chề (woa)

    冬风呼啸而来,把尴尬与狼狈全都带进来(woa)

  6. Ngỡ là trái tim khô cằn héo úa sẽ thôi buồn đau

    以为干涸的心早已枯萎凋零,就能不再疼痛

  7. Nhưng thật cay đắng khi biết là (ú oà)

    可更残酷的是,才明白那句“是……”(ú oà)

  8. Mình chỉ là một người đến sau (hey)

    我不过只是后来才闯入的人(hey)

  1. Biết em đã có người ở gần bên

    我知道你身边早有人陪伴

  2. Nhưng anh sẽ vẫn đứng ngay đây và chờ em

    可我仍会站在这里,等你

  3. Mưa giông bão tố chẳng quan tâm đến ngày đêm

    暴风雷霆不管昼夜

  4. Kẻ si tình này chọn ở phía sau thầm nhớ mong em, babe

    这个痴情的人选择在你背后,暗暗思念你,宝贝

  5. Vì say mê ánh mắt, yêu luôn cả bờ môi

    因沉迷于你的眼眸,也连同你的唇一起深爱

  6. Muốn nói với cả thế giới chỉ thương em mà thôi

    想对全世界说:我只在乎你

  7. Đắm đuối (ooh) cháy lên ngọn lửa tình yêu

    沉醉(哦)爱火燃起,熊熊烧亮

  8. Bùng lên mạnh mẽ và thiêu đốt, baby that's what I feel

    轰然爆发,猛烈燃尽,宝贝,那就是我所感

  9. My girl, I'm waiting for you, ooh-uh-ooh-uh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (yeah-yeah)

    我的女孩,我在等你,哦-呜-哦-呜-哦-哦-哦-哦-哦(耶-耶)

  10. Oh, no no no, no no, no no, no no, ooh

    哦,不不不,不不,不不不,不不,哦

  11. Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh (yeah-yeah)

    哦-哇,哦-哇,哦-哇,哦(耶-耶)

  12. Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh (uh-oh-oh)

    哦-哇,哦-哇,哦-哇,哦(呃-哦-呜-哦)

  13. Hey-ih-ye-he-eh-ih-yeh-yeh-yeh

  14. Hey-ih-ye-he-eh-yeh

  15. Một bông hồng xinh tươi thắm (hú) trông em kiêu sa (pa-pa, pa-ra-pa)

    一朵清新娇艳的玫瑰(hú)看你骄傲又妩媚(pa-pa, pa-ra-pa)

  16. Đôi chân thướt tha mặn mà (ooh)

    两条轻盈的腿,风情又迷人(ooh)

  17. Hương thơm miên man dịu dàng (ooh)

    馥郁的芬芳,温柔而绵长(ooh)

  18. Dáng duyên nụ cười, say đắm yêu người (woa)

    身姿的韵致、微笑的沉醉,教人深深坠入爱里(woa)

  19. Ngỡ là trái tim khô cằn héo úa sẽ thôi buồn đau

    以为那是颗干涸的心早已枯萎,不会再为痛苦而悲伤

  20. Nhưng thật cay đắng khi biết là (ú oà)

    可真残酷,当我终于明白是(ú oà)

  21. Mình chỉ là một người đến sau (hey)

    我不过是后来走进的人(hey)

  22. Biết em đã có người ở gần bên

    我知道你身边早已有了那个人

  23. Nhưng anh sẽ vẫn đứng ngay đây và chờ em

    可我仍会就站在这儿等你

  24. Mưa giông bão tố chẳng quan tâm đến ngày đêm

    风暴雷雨也不管昼夜更替

  25. Kẻ si tình này chọn ở phía sau thầm nhớ mong em, babe

    这个痴情的人选择在你身后,默默思念你,宝贝

  26. Vì say mê ánh mắt, yêu luôn cả bờ môi

    因沉迷于你的眼神,也连你的唇都一并爱上

  27. Muốn nói với cả thế giới chỉ thương em mà thôi

    想对全世界说——我只在乎你

  28. Đắm đuối (ooh) cháy lên ngọn lửa tình yêu

    沉醉(ooh)让爱情之火熊熊点燃

  29. Bùng lên mạnh mẽ và thiêu đốt, baby that's what I feel

    猛烈地爆发,灼烧到底,宝贝,这就是我所感受

  30. My girl, I'm waiting for you

    My girl,我在等你

  31. I'm waiting for you (oh-oh)

    我在等你(oh-oh)

  32. I'm waiting for you (oh-oh)

    我在等你(oh-oh)

  33. Chờ em về đây với anh, mình cùng đan bàn tay

    等你回到这儿和我,一起编织双手

  34. Ấm áp bao đêm ngày (y-yeah-eh-eh)

    每一夜每一天都如此温暖(yeah-eh-eh)

  35. Chờ em, chờ em, ừ thì chờ em

    等你,等你,嗯——就等你

  36. Chờ em, chờ em, chờ đến bao giờ?

    等你,等你,要等到什么时候?

  37. Biển khô cạn, trời không còn đầy sao thì anh vẫn nơi đây và chờ em

    海枯都干涸,天上不再满是星光时——我仍在这里等你

  38. Biết em đã có người ở gần bên

    我知道你身旁已有人相伴

  39. Nhưng anh sẽ vẫn đứng ngay đây và chờ em

    可我还是会就站在这儿等你

  40. Mưa giông bão tố chẳng quan tâm đến ngày đêm

    风暴骤雨,日日夜夜也不管不问

  41. Kẻ si tình này chọn ở phía sau thầm nhớ mong em, babe

    这个痴情的人选择在你身后,悄悄思念你,宝贝

  42. Vì say mê ánh mắt, yêu luôn cả bờ môi

    因为迷恋你的眼神,也爱上你唇边的光

  43. Muốn nói với cả thế giới chỉ thương em mà thôi

    想对全世界说:我只心疼你

  44. Đắm đuối (ooh) cháy lên ngọn lửa tình yêu

    沉迷(哦哦)把爱意的火焰点燃

  45. Bùng lên mạnh mẽ và thiêu đốt, baby that's what I feel

    轰然爆发,猛烈燃烧——宝贝,那就是我感受

  46. My girl, I'm waiting for you

    我的女孩,我在等你

  47. Uh-oh-uh-oh-uh-oh-o-o (ya-ya-ya)

    呃哦-呃哦-呃哦-呃哦-哦哦(呀呀呀)

  48. Uh-oh-uh-oh-uh-oh-o-o-o (uh-o-o)

    呃哦-呃哦-呃哦-呃哦-哦哦哦(呃-哦哦)

  49. Hey-ih-ye-he-eh-ih-yeh

    嘿-衣-耶-嘿-诶-衣-耶

  50. Hey-ih-ye-he-eh-eh

    嘿-衣-耶-嘿-诶-诶

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

goodboy
好男孩
dần
逐渐
buông
放开
hạt
粒
rơi
落下
gian
欺瞒A2
bông
花A1
hồng
粉红A1
i'm
我是A1
no
不A1

测测自己

这首 Waiting For You 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

MONO是越南创作歌手Nguyễn Việt Hoàng,以他的艺名创作和表演音乐。他也是歌手Sơn Tùng M-TP的弟弟。

MONO的更多歌曲

更多中级越南语学习歌曲

🇻🇳 MONO

Waiting For You

(Goodboy)

Chiều đang dần buông, hạt mưa rơi xuống không gian lắng yên

傍晚渐渐落下,雨点轻轻坠入这片静谧的空间

Suy tư vấn vương ngồi mộng mơ

思绪缠绕着我,坐着发呆又做梦

Đơn phương nhớ đến một nàng thơ

单恋里想念着一位缪斯

Gió đông ùa về mang những ê chề (woa)

冬风呼啸而来,把尴尬与狼狈全都带进来(woa)

Ngỡ là trái tim khô cằn héo úa sẽ thôi buồn đau

以为干涸的心早已枯萎凋零,就能不再疼痛

Nhưng thật cay đắng khi biết là (ú oà)

可更残酷的是,才明白那句“是……”(ú oà)

Mình chỉ là một người đến sau (hey)

我不过只是后来才闯入的人(hey)

Biết em đã có người ở gần bên

我知道你身边早有人陪伴

Nhưng anh sẽ vẫn đứng ngay đây và chờ em

可我仍会站在这里,等你

Mưa giông bão tố chẳng quan tâm đến ngày đêm

暴风雷霆不管昼夜

Kẻ si tình này chọn ở phía sau thầm nhớ mong em, babe

这个痴情的人选择在你背后,暗暗思念你,宝贝

Vì say mê ánh mắt, yêu luôn cả bờ môi

因沉迷于你的眼眸,也连同你的唇一起深爱

Muốn nói với cả thế giới chỉ thương em mà thôi

想对全世界说:我只在乎你

Đắm đuối (ooh) cháy lên ngọn lửa tình yêu

沉醉(哦)爱火燃起,熊熊烧亮

Bùng lên mạnh mẽ và thiêu đốt, baby that's what I feel

轰然爆发,猛烈燃尽,宝贝,那就是我所感

My girl, I'm waiting for you, ooh-uh-ooh-uh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (yeah-yeah)

我的女孩,我在等你,哦-呜-哦-呜-哦-哦-哦-哦-哦(耶-耶)

Oh, no no no, no no, no no, no no, ooh

哦,不不不,不不,不不不,不不,哦

Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh (yeah-yeah)

哦-哇,哦-哇,哦-哇,哦(耶-耶)

Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh (uh-oh-oh)

哦-哇,哦-哇,哦-哇,哦(呃-哦-呜-哦)

Hey-ih-ye-he-eh-ih-yeh-yeh-yeh

Hey-ih-ye-he-eh-yeh

Một bông hồng xinh tươi thắm (hú) trông em kiêu sa (pa-pa, pa-ra-pa)

一朵清新娇艳的玫瑰(hú)看你骄傲又妩媚(pa-pa, pa-ra-pa)

Đôi chân thướt tha mặn mà (ooh)

两条轻盈的腿,风情又迷人(ooh)

Hương thơm miên man dịu dàng (ooh)

馥郁的芬芳,温柔而绵长(ooh)

Dáng duyên nụ cười, say đắm yêu người (woa)

身姿的韵致、微笑的沉醉,教人深深坠入爱里(woa)

Ngỡ là trái tim khô cằn héo úa sẽ thôi buồn đau

以为那是颗干涸的心早已枯萎,不会再为痛苦而悲伤

Nhưng thật cay đắng khi biết là (ú oà)

可真残酷,当我终于明白是(ú oà)

Mình chỉ là một người đến sau (hey)

我不过是后来走进的人(hey)

Biết em đã có người ở gần bên

我知道你身边早已有了那个人

Nhưng anh sẽ vẫn đứng ngay đây và chờ em

可我仍会就站在这儿等你

Mưa giông bão tố chẳng quan tâm đến ngày đêm

风暴雷雨也不管昼夜更替

Kẻ si tình này chọn ở phía sau thầm nhớ mong em, babe

这个痴情的人选择在你身后,默默思念你,宝贝

Vì say mê ánh mắt, yêu luôn cả bờ môi

因沉迷于你的眼神,也连你的唇都一并爱上

Muốn nói với cả thế giới chỉ thương em mà thôi

想对全世界说——我只在乎你

Đắm đuối (ooh) cháy lên ngọn lửa tình yêu

沉醉(ooh)让爱情之火熊熊点燃

Bùng lên mạnh mẽ và thiêu đốt, baby that's what I feel

猛烈地爆发,灼烧到底,宝贝,这就是我所感受

My girl, I'm waiting for you

My girl,我在等你

I'm waiting for you (oh-oh)

我在等你(oh-oh)

I'm waiting for you (oh-oh)

我在等你(oh-oh)

Chờ em về đây với anh, mình cùng đan bàn tay

等你回到这儿和我,一起编织双手

Ấm áp bao đêm ngày (y-yeah-eh-eh)

每一夜每一天都如此温暖(yeah-eh-eh)

Chờ em, chờ em, ừ thì chờ em

等你,等你,嗯——就等你

Chờ em, chờ em, chờ đến bao giờ?

等你,等你,要等到什么时候?

Biển khô cạn, trời không còn đầy sao thì anh vẫn nơi đây và chờ em

海枯都干涸,天上不再满是星光时——我仍在这里等你

Biết em đã có người ở gần bên

我知道你身旁已有人相伴

Nhưng anh sẽ vẫn đứng ngay đây và chờ em

可我还是会就站在这儿等你

Mưa giông bão tố chẳng quan tâm đến ngày đêm

风暴骤雨,日日夜夜也不管不问

Kẻ si tình này chọn ở phía sau thầm nhớ mong em, babe

这个痴情的人选择在你身后,悄悄思念你,宝贝

Vì say mê ánh mắt, yêu luôn cả bờ môi

因为迷恋你的眼神,也爱上你唇边的光

Muốn nói với cả thế giới chỉ thương em mà thôi

想对全世界说:我只心疼你

Đắm đuối (ooh) cháy lên ngọn lửa tình yêu

沉迷(哦哦)把爱意的火焰点燃

Bùng lên mạnh mẽ và thiêu đốt, baby that's what I feel

轰然爆发,猛烈燃烧——宝贝,那就是我感受

My girl, I'm waiting for you

我的女孩,我在等你

Uh-oh-uh-oh-uh-oh-o-o (ya-ya-ya)

呃哦-呃哦-呃哦-呃哦-哦哦(呀呀呀)

Uh-oh-uh-oh-uh-oh-o-o-o (uh-o-o)

呃哦-呃哦-呃哦-呃哦-哦哦哦(呃-哦哦)

Hey-ih-ye-he-eh-ih-yeh

嘿-衣-耶-嘿-诶-衣-耶

Hey-ih-ye-he-eh-eh

嘿-衣-耶-嘿-诶-诶

Waiting For You

🇻🇳 MONO
0:000:00