
Ngọc Lan
《Nắng thủy tinh》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1990
- 流派
- Bolero
- 时长
- 4:12
Màu nắng hay là màu mắt em
是阳光的颜色,还是你眼里的颜色
Mùa thu mưa bay cho tay mềm
秋雨纷飞,把手都抚得柔软
Chiều nghiêng nghiêng bóng nắng qua thềm
斜阳微倾,光影穿过门槛
Rồi có hôm nào mây bay lên.
后来有一天,云会飞向更高处。
Lùa nắng cho buồn vào tóc em
把阳光拨来,把悲伤拢进你的发间
Bàn tay xanh xao đón ưu phiền
苍白的手接住忧伤
Ngày xưa sao lá thu không vàng
从前秋叶为何不曾泛黄
Và nắng chưa vào trong mắt em.
枕边暖被轻软,你牵挂着我,所以睡意还没归来
Em qua công viên bước chân âm thầm
我走过公园,脚步悄无声息
Ngoài kia gió mây về ngàn
外头风云入千重
Cỏ cây chợt lên màu nắng
草木忽然染上了日光的颜色
Em qua công viên mắt em ngây tròn
我走过公园——你的眼里仍是天真圆亮
Lung linh nắng thủy tinh vàng
金色琉璃般的阳光,闪烁发亮
Chợt hồn buồn dâng mênh mang.
忽然间,心魂的悲伤漫无边际地涌起
Chiều đã đi vào vườn mắt em
黄昏已闯入我眼中的花园
Mùa thu qua tay đã bao lần
秋天从指间掠过又不知多少回
Ngàn cây thắp nến lên hai hàng
我们一起变老,彼此在身边
Để nắng đi vào trong mắt em.
让阳光走进你的眼睛。
Em qua công viên bước chân âm thầm
我走过公园,脚步悄无声息
Ngoài kia gió mây về ngàn
外头风云入千重
Cỏ cây chợt lên màu nắng
草木忽然染上了日光的颜色
Em qua công viên mắt em ngây tròn
我走过公园——你的眼里仍是天真圆亮
Lung linh nắng thủy tinh vàng
金色琉璃般的阳光,闪烁发亮
Chợt hồn buồn dâng mênh mang.
忽然间,心魂的悲伤漫无边际地涌起
Chiều đã đi vào vườn mắt em
黄昏已闯入我眼中的花园
Mùa thu qua tay đã bao lần
秋天从指间掠过又不知多少回
Ngàn cây thắp nến lên hai hàng
我们一起变老,彼此在身边
Để nắng đi vào trong mắt em...
让阳光走进你眼底……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- âm
- 声音A1
- bàn
- 桌子A1
- bay
- 飞A1
- bóng
- 影子A1
- chân
- 脚A1
- công
- 功A1
- hôm
- 今天A1
- lá
- 叶子A1
- màu
- 颜色A1
- ngày
- 日子A1
测测自己
这首 Nắng thủy tinh 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ngọc Lan是一位越南裔美国海外歌手。她以她的声乐表演而闻名,并因其害羞、谦虚的个性受到观众的认可。