
Ngọc Lan
《Xin thời gian ngừng trôi》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2001
- 流派
- Bolero
- 时长
- 3:32
Rượu nồng cạn chén bên người
我知道你也喜欢我
Tình ái ấm nồng chứa chan
情意浓烈,温暖而满盈
Mong thời gian thôi ngừng không trôi nữa
愿时间别再停留,别再不再流动
Mãi đêm nay ta bên người
今夜之后,我依然在你身旁
Sao thời gian cứ trôi mau
怎么时间总是飞快地流逝
Sao rượu nồng bỗng chua cay
烈酒正浓,怎会忽然酸涩起来
Sao tình còn đang ngất ngây say
怎么爱情还在这般迷醉
Mà chợt nghe sầu ngăn cách
却忽然听见忧伤把距离隔开
Anh ơi uống đi anh
亲爱的,喝下去吧
Giọt đắng thấm tràn khoé môi
苦涩的滴落,漫过你的唇角
Lệ nào chớ rơi
泪呀怎能不落?
Đường khuya vắng
寂静的深夜路
Âm thầm đi về
悄悄地走回去
Rượu nồng cạn chén bên người
我知道你也喜欢我
Tình ái ấm nồng chứa chan
情意浓烈,温暖而满盈
Mong thời gian thôi ngừng không trôi nữa
愿时间别再停留,别再不再流动
Mãi đêm nay ta bên người
今夜之后,我依然在你身旁
Sao thời gian cứ trôi mau
怎么时间总是飞快地流逝
Sao rượu nồng bỗng chua cay
烈酒正浓,怎会忽然酸涩起来
Sao tình còn đang ngất ngây say
怎么爱情还在这般迷醉
Mà chợt nghe sầu ngăn cách
却忽然听见忧伤把距离隔开
Anh ơi uống đi anh
亲爱的,喝下去吧
Giọt đắng thấm tràn khoé môi
苦涩的滴落,漫过你的唇角
Lệ nào chớ rơi
泪呀怎能不落?
Đường khuya vắng
寂静的深夜路
Âm thầm đi về
悄悄地走回去
Sao thời gian cứ trôi mau
怎么时间总是飞快地流逝
Sao rượu nồng bỗng chua cay
烈酒正浓,怎会忽然酸涩起来
Sao tình còn đang ngất ngây say
怎么爱情还在这般迷醉
Mà chợt nghe sầu ngăn cách
却忽然听见忧伤把距离隔开
Anh ơi uống đi anh
亲爱的,喝下去吧
Giọt đắng thấm tràn khoé môi
苦涩的滴落,漫过你的唇角
Lệ nào chớ rơi
泪呀怎能不落?
Đường khuya vắng
寂静的深夜路
Âm thầm đi về
悄悄地走回去
核心词汇
- trôi
- 漂走A1
- chua
- 酸A2
- đêm
- 夜晚A2
- đường
- 道路A2
- lệ
- 眼泪A2
- rượu
- 酒A2
- say
- 说A2
- uống
- 喝A2
- vắng
- 稀少A2
- nồng
- 浓
测测自己
这首 Xin thời gian ngừng trôi 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ngọc Lan是一位越南裔美国海外歌手。她以她的声乐表演而闻名,并因其害羞、谦虚的个性受到观众的认可。