Langbeats
1000 Ánh Mắt – Shiki

Shiki

《1000 Ánh Mắt》歌词与中文翻译

语言
越南语
难度
中级
发行年份
2024
流派
V-Pop
时长
2:32
  1. Thật ra anh yêu rồi

    其实我早就爱了

  2. Một nghìn ánh mắt trông đợi

    一千道目光在等待

  3. Tình cờ mình gặp gỡ lúc ta chào nhau

    恰巧我们相遇在彼此道别的时候

  4. Thật lòng này là đã chết trước em từ lâu

    说到底,我这颗真心早已在很久以前死在你之前

  5. Thật ra anh yêu rồi

    其实我早就爱了

  6. Một nghìn ánh mắt trông đợi

    一千道目光在等待

  7. Tìm lại được cảm giác lãng quên từ lâu

    找回那份被遗忘很久的感觉

  8. Và giờ thì chỉ mỗi em là đậm sâu

    而如今,唯你最深最浓

  1. Nắng xuân thêm dịu êm

    春日的阳光更温柔

  2. Và rồi phố mưa anh hẹn em, woh

    然后在雨中的街头,他约你,woah

  3. Lướt qua nơi từng quen

    掠过那曾经熟悉之处

  4. Tựa như giấc mơ không thể quên (woh)

    仿佛一场梦,忘不了(woh)

  5. Ngỡ đây lần đầu tiên (yeah)

    我以为这会是第一次(yeah)

  6. Anh chỉ muốn bên em nhiều thêm (yeah yeah)

    我只想多多陪着你(yeah yeah)

  7. Anh muốn cách xa nhưng lại tìm em, yeah (yeah yeah)

    我想把你推开却又偏偏找你,耶(耶耶)

  8. Cảm xúc không thể gọi tên

    情绪无法被命名

  9. Na-na-na-na-na-na

  10. Feeling blessed when I'm with you, babe

    和你在一起,我这感觉真是被祝福了,宝贝

  11. Na-na-na-na-na-na-na-na

    啦啦啦啦啦啦啦啦

  12. Feeling blessed when I'm with you, babe (feeling blessed when I'm with you, babe)

    和你在一起我感到被祝福,宝贝(和你在一起我感到被祝福,宝贝)

  13. Na-na-na-na-na-na (babe)

  14. Feeling blessed when I'm with you, babe (babe)

    和你在一起时我觉得被祝福,宝贝(宝贝)

  15. Na-na-na-na-na-na-na-na (huh-na-na-na)

    啦啦啦啦啦啦啦啦(呼-啦-啦-啦)

  16. Feeling blessed when I'm with you, babe

    和你在一起,我这感觉真是被祝福了,宝贝

  17. Thật ra anh yêu rồi (thật ra anh yêu thật rồi)

    其实我早就爱了(其实我真的爱了)

  18. Một nghìn ánh mắt trông đợi (một nghìn ánh mắt trông đợi)

    一千双目光翘首以盼(一千双目光翘首以盼)

  19. Liệu rằng người muốn thấy chúng ta cùng nhau?

    他们是否也想看见我们在一起?

  20. Thật lòng này đã chết trước em từ lâu

    我真心早在很久以前就已为你死去。

  21. Thật ra anh yêu rồi

    其实我早就爱了

  22. Nụ cười em vẫn rạng ngời

    你笑容依旧明亮

  23. Nàng đẹp tựa một đóa hướng dương dịu êm

    她美得像一朵温柔的向日葵

  24. Vì vậy mà ngày nắng khiến em đẹp thêm

    所以阳光的日子让你更美

  25. Na-na-na-na-na-na

  26. Feeling blessed when I'm with you, babe

    和你在一起,我这感觉真是被祝福了,宝贝

  27. Na-na-na-na-na-na-na-na

    啦啦啦啦啦啦啦啦

  28. Feeling blessed when I'm with you, babe

    和你在一起,我这感觉真是被祝福了,宝贝

  29. Na-na-na-na-na-na

  30. Feeling blessed when I'm with you, babe

    和你在一起,我这感觉真是被祝福了,宝贝

  31. Na-na-na-na-na-na-na-na

    啦啦啦啦啦啦啦啦

  32. Feeling blessed when I'm with you, babe, yeah

    和你在一起我就觉得被祝福,宝贝,耶

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

tình
感情A1
trông
看A1
trước
前A1
yêu
爱A1
một
一A1
nghìn
千B2
ánh
光A1
mắt
眼睛A2
đợi
等待
cờ
旗A2

测测自己

这首 1000 Ánh Mắt 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

Shiki的更多歌曲

更多中级越南语学习歌曲

🇻🇳 Shiki

1000 Ánh Mắt

Thật ra anh yêu rồi

其实我早就爱了

Một nghìn ánh mắt trông đợi

一千道目光在等待

Tình cờ mình gặp gỡ lúc ta chào nhau

恰巧我们相遇在彼此道别的时候

Thật lòng này là đã chết trước em từ lâu

说到底,我这颗真心早已在很久以前死在你之前

Thật ra anh yêu rồi

其实我早就爱了

Một nghìn ánh mắt trông đợi

一千道目光在等待

Tìm lại được cảm giác lãng quên từ lâu

找回那份被遗忘很久的感觉

Và giờ thì chỉ mỗi em là đậm sâu

而如今,唯你最深最浓

Nắng xuân thêm dịu êm

春日的阳光更温柔

Và rồi phố mưa anh hẹn em, woh

然后在雨中的街头,他约你,woah

Lướt qua nơi từng quen

掠过那曾经熟悉之处

Tựa như giấc mơ không thể quên (woh)

仿佛一场梦,忘不了(woh)

Ngỡ đây lần đầu tiên (yeah)

我以为这会是第一次(yeah)

Anh chỉ muốn bên em nhiều thêm (yeah yeah)

我只想多多陪着你(yeah yeah)

Anh muốn cách xa nhưng lại tìm em, yeah (yeah yeah)

我想把你推开却又偏偏找你,耶(耶耶)

Cảm xúc không thể gọi tên

情绪无法被命名

Na-na-na-na-na-na

Feeling blessed when I'm with you, babe

和你在一起,我这感觉真是被祝福了,宝贝

Na-na-na-na-na-na-na-na

啦啦啦啦啦啦啦啦

Feeling blessed when I'm with you, babe (feeling blessed when I'm with you, babe)

和你在一起我感到被祝福,宝贝(和你在一起我感到被祝福,宝贝)

Na-na-na-na-na-na (babe)

Feeling blessed when I'm with you, babe (babe)

和你在一起时我觉得被祝福,宝贝(宝贝)

Na-na-na-na-na-na-na-na (huh-na-na-na)

啦啦啦啦啦啦啦啦(呼-啦-啦-啦)

Feeling blessed when I'm with you, babe

和你在一起,我这感觉真是被祝福了,宝贝

Thật ra anh yêu rồi (thật ra anh yêu thật rồi)

其实我早就爱了(其实我真的爱了)

Một nghìn ánh mắt trông đợi (một nghìn ánh mắt trông đợi)

一千双目光翘首以盼(一千双目光翘首以盼)

Liệu rằng người muốn thấy chúng ta cùng nhau?

他们是否也想看见我们在一起?

Thật lòng này đã chết trước em từ lâu

我真心早在很久以前就已为你死去。

Thật ra anh yêu rồi

其实我早就爱了

Nụ cười em vẫn rạng ngời

你笑容依旧明亮

Nàng đẹp tựa một đóa hướng dương dịu êm

她美得像一朵温柔的向日葵

Vì vậy mà ngày nắng khiến em đẹp thêm

所以阳光的日子让你更美

Na-na-na-na-na-na

Feeling blessed when I'm with you, babe

和你在一起,我这感觉真是被祝福了,宝贝

Na-na-na-na-na-na-na-na

啦啦啦啦啦啦啦啦

Feeling blessed when I'm with you, babe

和你在一起,我这感觉真是被祝福了,宝贝

Na-na-na-na-na-na

Feeling blessed when I'm with you, babe

和你在一起,我这感觉真是被祝福了,宝贝

Na-na-na-na-na-na-na-na

啦啦啦啦啦啦啦啦

Feeling blessed when I'm with you, babe, yeah

和你在一起我就觉得被祝福,宝贝,耶

1000 Ánh Mắt

🇻🇳 Shiki
0:000:00