
Shiki
《Có Đôi Điều》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 2:54
Chắc anh phải nói đôi điều
我想你一定要说些什么
Người làm suy tư kìm nén để anh phải trông mong
愁云愁也终会飘走
Yeah yeah
耶耶耶
Sao còn cố giữ trong lòng?
中部的那片地方——回家的路通向这里
Để một lần này thôi, no-oh-oh, woah yes, please
只为这一回而已,no-oh-oh,woah yes,请
Tình yêu này mang tương tư ngàn nỗi đau
这份爱携着千般相思与痛
Mang suy tư trên mỗi câu
把思绪寄放在每一句话里
But I'm mong cho con tim này mau rung động
可我只盼这颗心能快点心动
I just wanna tell you that I love you, yeah
我只想告诉你,我爱你,耶
Tình yêu này mang tương tư ngàn nỗi đau
这份爱携着千般相思与痛
Mang suy tư trên mỗi câu
把思绪寄放在每一句话里
Nhiều tương tư đang chất chứa
多少相思正暗暗堆积
Mong một lần nói ra (mang suy tư trên mỗi câu)
盼能有一次说出口(把每句心事都带着)
I won't let you go, won't let you go
我不会放开你,不会放开你
Woah-oh-oh-whoa-oh
哇哦-哦-哦-哇哦-哦
I won't let you go, won't let you go
我不会放开你,不会放开你
Woah-oh-oh-whoa-oh
哇哦-哦-哦-哇哦-哦
Xin cho ta bên nhau như là mong cầu (mong cầu)
请让我们在一起——如同所期盼(所期盼)
Đôi môi run run ôm em vào trong lòng (trong lòng)
你仍有青春,还有很长的一段人生
Shawty came through, don't wanna flex
Shawty走了过来,也不想炫耀
'Cause she's a real one don't need the check, yeah yeah
因为她真的是个实在人,不需要支票,耶耶
Cứ thấy nhớ em, anh lại nhớ đến khúc nhạc
一想起你,我就又想起那段旋律
Girl don't be a naughty, hư nhiều quá anh sẽ phạt
女孩别太淘气,坏得太多我就要惩罚你
Strawberry trên môi, laid up bên em thôi, ah
草莓留在唇边,只有你陪在我身边,啊
Yêu anh không cần kéo vì anh đây chỉ thích lôi thôi
爱你不需要拉扯,因为我在这儿,只是喜欢闹腾
Tình yêu này mang tương tư ngàn nỗi đau
这份爱携着千般相思与痛
Mang suy tư trên mỗi câu
把思绪寄放在每一句话里
But I'm mong cho con tim này mau rung động
可我只盼这颗心能快点心动
I just wanna tell you that I love you, yeah
我只想告诉你,我爱你,耶
Tình yêu này mang tương tư ngàn nỗi đau
这份爱携着千般相思与痛
Mang suy tư trên mỗi câu
把思绪寄放在每一句话里
Nhiều tương tư đang chất chứa
多少相思正暗暗堆积
Mong một lần nói ra (mang suy tư trên mỗi câu)
盼能有一次说出口(把每句心事都带着)
I won't let you go, won't let you go
我不会放开你,不会放开你
Woah-oh-oh-whoa-oh
哇哦-哦-哦-哇哦-哦
I won't let you go, won't let you go
我不会放开你,不会放开你
Woah-oh-oh-whoa-oh
哇哦-哦-哦-哇哦-哦
Say that you love me
说你爱我
Lại gần bên anh vì
又向你靠近,因为——
Whoa-oh-oh, dành hết tình yêu này trao tặng riêng em
哇哦哦哦——把这份爱全都只为你
No-no-no-no
不不不不
Let you go, won't let you go
让你走吧,我不会让你走
Woah-oh-oh-whoa-oh
哇哦-哦-哦-哇哦-哦
Let you go, won't let you go
让你走吧,我不会让你走
Woah-oh-oh-whoa-oh
哇哦-哦-哦-哇哦-哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- làm
- 做A1
- suy
- 思考
- nén
- 压缩
- cố
- 尽力A1
- giữ
- 保持
- no-oh-oh
- 否
- woah
- 哇
- tương
- 酱B2
- ngàn
- 千
- nỗi
- 情绪B2
测测自己
这首 Có Đôi Điều 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。