
Shiki
《Perfect》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 3:08
Biết em tối qua anh đã mong nhớ
知道你昨夜我多么想念你
Viết em lá thư tâm tư trong đó
写给你一封信,把心事都放进去
Mắt em ghé qua nhìn nụ cười anh
你的眼睛掠过来,看看我的笑
Có lẽ em cũng mê anh từ lần gặp đó
也许你同样,从那次相逢起就爱上我
Five in the morning
Thức trắng đêm để tâm sự
彻夜不眠,辗转守着心事
Em nói em muốn được cùng anh
你说你想和我在一起
Đông bước qua những ngày xuân
寒冬走过春天的脚步
Đi đến đâu cũng có nhau
走到哪里都不分离
Biết em tối qua anh đã mong nhớ
知道你昨夜我多么想念你
Viết em lá thư tâm tư trong đó
在我写给你的信里,把心事藏其中
Mắt em ghé qua nhìn nụ cười anh
你的眼睛掠过来看一眼他的笑容
Có lẽ em cũng mê anh từ lần gặp đó
也许从那次相遇起,你就同样迷上了他
Five in the morning
Thức trắng đêm để tâm sự
彻夜不眠,只为倾诉心声
Em nói em muốn được cùng anh
你说你想和他在一起
Đông bước qua những ngày xuân
冬天走过那些春天的日子
Đi đến đâu cũng có nhau
无论走到哪里,都彼此相依
(Oh-hoh-oh-hoh, yeah)
Tìm được người đồng hành sau nhiều ngày cô đơn
在漫长的孤单之后,终于找到了同行的人
Bao nhiêu đau thương anh đã cất lại
多少伤痛 他都已收起
Tâm trí anh còn lại
他所剩下的心思
Mỗi em như đốm sáng nơi vực tối
每个你都像黑暗深渊里的微光
Dìu anh qua bao nhiêu bầu trời giông tố
牵引着他穿过一片又一片风暴天空
Người đã trao cho anh cả thế giới
是你把整个世界交给了他
Chính em, chính em babe
就是你,就是你 宝贝
Chính em, chính em babe
就是你,就是你 宝贝
Biết em tối qua anh đã mong nhớ
你昨夜里 他早就念念不忘
Viết em lá thư tâm tư trong đó
为你写下心事的一封信
Mắt em ghé qua nhìn nụ cười anh
你的目光掠过 停在他那微笑上
Có lẽ em cũng mê anh từ lần gặp đó
也许——从那次相遇开始,我也迷上了你
Five in the morning
凌晨五点
Thức trắng đêm để tâm sự
彻夜未眠,只为与你诉说
Em nói em muốn được cùng anh
你说你想和我在一起
Đông bước qua những ngày xuân
冬天走过了春日的路
Đi đến đâu cũng có nhau
不管走到哪里,我们都在一起
Biết em tối qua anh đã mong nhớ
我知道昨晚你也在想念我
Viết em lá thư tâm tư trong đó
写下给你的心事,让那封信装满思绪
Mắt em ghé qua nhìn nụ cười anh
你的眼神掠过,停在我笑的瞬间
Có lẽ em cũng mê anh từ lần gặp đó
也许——从那次相遇开始,我也迷上了你
Five in the morning
凌晨五点
Thức trắng đêm để tâm sự
彻夜不眠只为与你倾诉
Em nói em muốn được cùng anh
你说你想和我在一起
Đông bước qua những ngày xuân
冬天走过春日的日子
Đi đến đâu cũng có nhau
无论走到哪里我们都在一起
Chẳng thể hiểu do đâu em đã chạm vào nỗi nhớ
却怎么都不明白——你一触碰就让我忆起
Trao đi con tim chẳng còn một chút nghi ngờ
把心交出去,已不再有一丝疑虑
Tương lai sau này chỉ dành cho mỗi em thôi
以后未来只属于你一个人
Because you deserve it all, babe!
因为你值得拥有一切,宝贝!
Biết em tối qua anh đã mong nhớ
我知道昨晚你一定也在想着我
Viết em lá thư tâm tư trong đó
在字里行间写下我的心事
Mắt em ghé qua nhìn nụ cười anh
你的眼神轻轻掠过,停在你笑容上
Có lẽ em cũng mê anh từ lần gặp đó
也许那次相遇起,我就已经迷上你
Five in the morning
五点的清晨
Thức trắng đêm để tâm sự
整夜不眠,只为倾诉心声
Em nói em muốn được cùng anh
你说你想和我在一起
Đông bước qua những ngày xuân
冬天走过,春天来临
Đi đến đâu cũng có nhau
无论走到哪里,我们都在彼此身旁
Oh-hoh-oh-hoh
哦-嘿-哦-嘿
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bao
- 多少A1
- biết
- 知道A1
- chính
- 正确A1
- lai
- 来B2
- lẽ
- 是理B2
- nhau
- 彼此B2
- nỗi
- 情B2
- nụ
- 花苞B2
- cười
- 笑
- gặp
- 遇见
测测自己
这首 Perfect 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。