
Văn Mai Hương
《Nghe Nói Anh Sắp Kết Hôn》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 4:26
Em từng mơ về
我曾梦见
Ngôi nhà và đứa trẻ
家与那个孩子
Cơm lành canh ngọt
饭香甜汤
Chờ anh mỗi tối
每晚等你归来
Em từng mơ về
我曾梦见
Đôi mình của sau này
往后我们的那份相依
Già nua đến mấy
无论年华多老
Được cùng nhau đi đến những nơi đâu
一起走向任何地方
Nghe nói anh sắp kết hôn rồi
听说你就要结婚了
Nghe nói anh sắp có nhà mới
听说你就要有新家了
Có những niềm vui mới
有新的欢喜
Cùng gia đình mới
和新的家人一起
Nghe nói anh sắp kết hôn rồi
听说你快要结婚了
Nghe nói anh yêu thương người lắm
听说你很深情、很疼她
Chúc anh nhiều êm ấm
祝你一路都安稳温暖
Tình duyên đằm thắm
情缘深沉又醇厚
Em mừng cho anh
我替你感到欢喜
Anh từng mơ về
你曾经梦见过
Ngôi nhà và đứa trẻ
房子和孩子
Những chiều cuối tuần
那些周末的傍晚
Được cùng nhau đi trốn nơi xa
能一起逃到远方
Anh từng mơ về
我曾梦见过
Đôi mình của sau này
我们未来的样子
Già nua trông thấy
看着老去的年华
Chẳng ngại hôn nhau giữa phố đông người
也不怕在繁华街头相吻
Nghe nói em sắp kết hôn rồi
听说你快要结婚了
Nghe nói em sắp có nhà mới
听说你就要有新家了
Có những niềm vui mới
会有全新的欢喜
Cùng gia đình mới oh
和新的家人一起 哦
Nghe nói em sắp kết hôn rồi
听说你快要结婚了
Nghe nói em yêu thương người lắm
听说你很懂得去爱那个人
Chúc em nhiều êm ấm
祝你多些安宁与温暖
Tình duyên đằm thắm
情缘深情又笃定
Tại sao ta phải lìa xa
为何我们一定要分离
Ngày hôm qua trong em mới như là một giấc mơ
昨天在你心里仿佛还是一场梦
Anh sẽ lại quay về đúng không, uh hoh
你会再回来对吧,呃 哦
Tình yêu ta tựa thơ ca
我们的爱像一首诗歌
Cứ ngỡ bao năm chẳng phai nhoà
总以为多少年都不会褪色
Đâu ngờ hôm nay anh phải nhìn em bước đi, uh oh
谁知今天他得看着你离去,呃 哦
Nghe nói anh sắp kết hôn rồi
听说他就要结婚了
Nghe nói anh sắp có nhà mới
听说你就要有新家
Có những niềm vui mới
有些新的快乐
Cùng gia đình mới, hoh
和新的家人一起,喔
Nghe nói em sắp kết hôn rồi
听说你快要结婚了
Nghe nói em yêu thương người lắm
听说你很爱对方
Chúc em nhiều êm ấm
祝你多些安稳温暖
Tình duyên đằm thắm (hoh)
情缘深沉真挚(喔)
Anh mừng cho em (hoh)
我替你高兴(喔)
Anh mừng cho em uh oh uh (oh huh huh)
我替你高兴,呜哦呜嘿嘿(哦嘿嘿)
Em mừng cho anh
我替你高兴
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ngày
- 天A1
- từng
- 每次
- đứa
- 个A1
- cơm
- 米饭A1
- canh
- 汤
- sau
- 后A2
- thấy
- 看见A2
- tối
- 夜晚A2
- tuần
- 周A2
- xa
- 远A2
测测自己
这首 Nghe Nói Anh Sắp Kết Hôn 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Văn Mai Hương是一位越南流行音乐歌手。她因在2010年越南偶像第三季中获得亚军而闻名,随后在越南流行音乐界成为了一个显著的代表人物。