
VCT
《Tìm Hành Tinh Khác》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 3:56
Cất hết kí ức cho vào ngăn đông vĩnh hằng
把所有回忆都封进永恒的冷冻柜
Sắp xếp tất cả không để chúng có vết hằn
把一切都整理好,别让它们留下痕迹
Trả em về cuộc sống tự do
把你还给自由的生活
Bay lượn đây đó
飞来飞去,绕一圈又一圈
Không có anh lo
没有你,我也不必替你操心
Thế giới anh đấy vẫn là những áo sơ mi trắng
而他的世界,依旧是那些洁白的衬衫
Đôi ba cuốn sách anh đọc khi nắng ôm đường vắng
还有两三本你读过的书,在阳光拥着空旷的路上
Khác một điều thôi, là mỗi tối
只差一点——而每到夜晚
Anh độc thoại với ca khúc không lời
他对着一首无言的歌自言自语
Có lẽ anh hơi ngây ngô không nhận ra
也许我有点天真,竟没能察觉
Có lẽ em muốn là
也许我只想成为
Tìm hành tinh khác cho em được bình yên hơn
去寻找另一颗星球,让你能更安宁
Tìm một vệ tinh khác cho em được là em hơn
去寻找另一颗卫星,让你做真正的自己
Chẳng còn từng đêm thao thức thêm rồi lại đau hơn
不再有那些夜里辗转失眠,之后只会更痛
Quên anh như ngày chưa bước tới
把你忘掉,就像从未靠近过
Lại một hành tinh khác cho em nhiều niềm vui hơn
再一颗行星,让你拥有更多欢喜
Lại một tình yêu khác khiến em biến mình chẳng muốn lớn
再一段恋情,让你把自己缩成不想长大的模样
Chẳng còn cần ánh sáng của anh xua đi bóng tối
不再需要你的光,来驱散黑暗
Tất cả bây giờ đây vỡ đôi
如今的一切已然裂成两半
Có lẽ cuộc sống của em đã khác xưa
也许你的生活早已和从前不同
Trượt xa hành tinh của anh mất rồi, vỡ rồi
你的星球已滑远,已碎裂
Dù sao thì em cũng đã xa, đã xa
不管怎样你终究已离开,已离开
Tìm một hành tinh khác cho em được bình yên hơn
为你找一个别的行星,让你更安宁
Tìm một vệ tinh khác cho em được là em hơn
为你找一颗别的卫星,让你更像你
Chẳng còn từng đêm thao thức thêm rồi lại đau hơn
没有再在每个夜里辗转,痛也不会更深
Quên anh như ngày chưa bước tới
忘了你吧,像我从未走近过
Lại một hành tinh khác cho em nhiều niềm vui hơn
再来一颗别的行星,给你更多欢喜
Lại một tình yêu khác khiến em biến mình chẳng muốn lớn
再来一段别的爱情,让你把自己变小到不想长大
Chẳng còn cần ánh sáng của anh xua đi bóng tối
不再需要你的光来驱散黑暗
Tất cả bây giờ đây vỡ đôi
如今这一切全都被撕成两半
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- quên
- 忘记A2
- tất
- 袜子A2
- trả
- 偿还A2
- ánh
- 光A1
- ba
- 三A1
- bay
- 飞A1
- bây
- 现在A1
- bình
- 平静A1
- bóng
- 影子A1
- cất
- 收起
测测自己
这首 Tìm Hành Tinh Khác 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Vũ Cát Tường是越南的歌手、词曲创作人和音乐制作人,主要从事流行音乐。他因VCT Tour 2019和包括Inner Me音乐会在内的演出而闻名。