
VCT
《Từng Là》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 4:13
Anh không còn những thói quen
我不再有那些习惯
Em không còn nhớ thêm
你也不再想起更多
Ta trôi xa một nửa kia, nhẹ như mới đến
我们漂向那一半远处,轻得像刚到来
Một ai nhắc tên em trong câu chuyện xưa cũ
有人会在旧日的故事里提起你的名字
Với anh thật vô tư
对我来说真的很无忧
Họ chưa biết hai ta đã không còn nhau nữa
他们还不知道我们早已不再是彼此
Mọi chuyện đã là quá khứ
一切都已成为过去
Từng là duy nhất mối tình bình yên đối với anh
曾经是你带给我的那份安宁的唯一爱情
Từng là những nắm tay mềm thật ấm đối với anh
曾经是那些柔软的牵手,对我而言都那么温暖
Từng là cảm xúc nhớ nhiều về đêm đối với anh
曾经是许多关于夜晚的思念情绪,对我而言那么漫长
Từng là em
曾经是我
Từng là những tháng năm dài mình chung bước bên nhau
曾经是那些漫长的年月,我们并肩走过
Từng là những nắng ban chiều mà anh bước theo sau
曾经是傍晚的阳光,而你一路追随在后
Từng là tất cả những gì đời mang đến cho ta
曾经是世间为我们带来的一切
Giờ đã quá xa
如今已太遥远
Vào một lần em nói ta rồi sẽ cách xa
有一次你说过:我们终将分开
Một lần anh ngất trong màu mây nắng hạ
有一次你在夏日的云光里昏然失神
Chắc có lẽ nên là kết thúc cách im lặng thôi, huh
也许就该这样——在沉默里结束就好,嗯
Một ai nhắc tên em trong câu chuyện xưa cũ
有人在旧日的故事里提起你的名字
Với anh thật vô tư
对你而言他真的那么无忧
Họ chưa biết hai ta đã không còn nhau nữa
他们还不知道,我们早已不再彼此
Mọi chuyện đã là quá khứ
一切都已成为过去
Từng là duy nhất mối tình bình yên đối với anh
曾经是你心里那一段最安宁的爱
Từng là những nắm tay mềm thật ấm đối với anh
曾经是你手心里那样柔软却又温暖的牵握
Từng là cảm xúc nhớ nhiều về đêm đối với anh
曾经是对你夜里思念涌动的情绪
Từng là em
曾经是我
Từng là những tháng năm dài mình chung bước bên nhau
曾经是那些长长的年月,我们并肩走过
Từng là những nắng ban chiều mà anh bước theo sau
曾经是傍晚的阳光,而你一步步跟在身后
Từng là tất cả những gì đời mang đến cho ta
曾经是这世间给予我们的一切
Giờ đã quá xa
如今已是遥远之外
Oh no, we used to be
哦不,我们曾经是
Used, used to be
曾经,曾经是
Oh no, we used to be lovers
哦不,我们曾经是恋人
Oh no, we used (we used) to be
哦不,我们曾经(我们曾经)是
Used, used to be
曾经,曾经是
Oh no, we used (we used) to be lovers
哦不,我们曾经(我们曾经)是恋人
Oh no, we used to be
哦不,我们曾经是
Used, used to be
曾经,曾经是
Oh no, we used to be lovers
哦不,我们曾经是恋人
Oh no, we used (we used) to be (to be)
哦不,我们曾经(我们曾经)是(是)
Used, used to be
用过了,曾经是
Oh no, we used (we used to be) to be lovers
哎呀糟了,我们(曾经是)曾是恋人
Từng là duy nhất mối tình bình yên đối với anh
曾经,只有那一段平静的爱对你
Từng là những nắm tay mềm thật ấm đối với anh
曾经,那一双柔软的手在你那儿无比温暖
Từng là cảm xúc nhớ nhiều về đêm đối với anh
曾经,对你而言,夜里涌上许多的思念与情绪
Từng là em (em-e-em)
曾经是我(我-我-我)
Từng là những tháng năm dài mình chung bước bên nhau
曾经是那些漫长的岁月,我们并肩走过
Từng là những nắng ban chiều mà anh bước theo sau
曾经是傍晚的阳光,而你在我身后追随
Từng là tất cả những gì đời mang đến cho ta
曾经是世间给予我们的一切
Giờ đã quá xa
如今,已经太远了
Từng là tất cả những gì đời mang đến cho ta
曾经,是人生交到我们手中的一切
Giờ đã quá xa
如今,已远得太久
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- nhớ
- 想念A2
- thêm
- 增加A1
- trôi
- 漂流A1
- xa
- 远A2
- một
- 一A1
- nhẹ
- 轻A2
- nhắc
- 提醒
- câu
- 句A1
- xưa
- 以前
- biết
- 知道A1
测测自己
这首 Từng Là 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Vũ Cát Tường是越南的歌手、词曲创作人和音乐制作人,主要从事流行音乐。他因VCT Tour 2019和包括Inner Me音乐会在内的演出而闻名。