Nancy Ajram

بستفزك lyrics with English translation

Language

Arabic

Level

Intermediate

Released

2026

Genre

Levantine Pop

Length

3:43

Play with synced lyrics

1. بعتذر للإيجو اللي اتدشدش لما انا طلعلي صوت

   I apologize to the ego that stumbled when my voice came through,

2. مش قصدي اهز ارضك انا بس قصدي اكون

   I don’t mean to shake your ground, I just aim to be,

3. كدا ف حالي كعبي عالي والسما قد الطموح

   In this state of mine, my heels are high and the sky matches my ambition.

4. فستاني غالي لاني لبسته بقى بيساوي كنوز

   My dress is precious because I wore it, it equals treasures now.

5. بعتذر للإيجو اللي اتدشدش لما انا طلعلي صوت

   I apologize to the ego that stumbled when my voice came through,

6. مش قصدي اهز ارضك انا بس قصدي اكون

   I don’t mean to shake your ground, I just aim to be,

7. كدا ف حالي كعبي عالي والسما قد الطموح

   In this state of mine, my heels are high and the sky matches my ambition.

8. فستاني غالي لاني لبسته بقى بيساوي كنوز

   My dress is precious because I wore it, it equals treasures now.

Learn languages through musicArabic and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. واذا بستفزك يا حبيبي داري وشك

   And if I provoke you, my love, just turn your face away,

10. بالمصري شوفلك سكة

    In Egyptian, find yourself a way.

11. ب التونسي نقولها هكا

    In Tunisian we say it like this,

12. نرقص لبناني ع الدبكة

    We dance the Lebanese way to the dabke,

13. مش عايزة الماظ ولا شبكة

    I don't want diamonds or a network,

14. انا عايزة الف العالم لفة

    I just want to go around the world once,

15. عايزة اقف لنفسي وقفة

    I want to stand up for myself,

16. واذا بستفزك يا حبيبي داري وشك

    And if I provoke you, my love, turn your face away,

17. بالمصري شوفلك سكة

    In Egyptian, find yourself a way,

18. ب التونسي نقولها هكا

    In Tunisian we say it like this,

19. نرقص لبناني ع الدبكة

    We dance the Lebanese way to the dabke,

20. مش عايزة الماظ ولا شبكة

    I don't want diamonds or a network.

21. انا عايزة الف العالم

    I want to travel the world

22. الف العالم لفة

    A twist around the world

23. عايزة اقف لنفسي وقفة

    I want to take a stand for myself

24. انا شايفة حالي بس في حالي انت الي عينيك هنا

    I see myself, but in my state, it's your eyes that are here

25. مش شايف غيري و انا مالي

    I see no one but me, and what does it matter?

26. حلوة بحب الحياة

    Beautiful, I love life

27. انا في حالي و كعبي عالي و طموحي في السما

    I'm in my own space, with my heels high and my ambitions in the sky

28. فستاني غالي لكن مش حلو الا عليا انا

    My dress is expensive, but it only looks good on me

29. واذا بستفزك يا حبيبي داري وشك

    And if I provoke you, my love, turn your face

30. بالمصري شوفلك سكة

    In Egyptian style, find yourself a way

31. ب التونسي نقولها هكا

    In Tunisian, we say it like this

32. نرقص لبناني ع الدبكة

    We dance Lebanese to the debke

33. مش عايزة الماظ ولا شبكة

    I don't want diamonds or a net

34. انا عايزة الف العالم لفة

    I want to spin the whole world around

35. عايزة اقعد مع نفسي قاعده

    I want to sit with myself for a while

36. بعتذر للإيجو اللي اتدشدش

    I apologize to the ego that got crushed

Lyrics powered by www.musixmatch.com