JJ Lin 林俊杰
白羊梦 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2011
- Genre
- Pop
- Length
- 4:13
Da-da, da-da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-da-oh
Da-da, da-da-da, da-da-da
Oh, oh, hey
Da-da, da-da-da, da-da-da-oh
Da-da, da-da-da, da-da-da-oh
Da-da, da-da-da, da-da-da
Oh
昨晚梦见什么? 刚刚发生什么?
What did I dream of last night? What just happened?
快乐或不快乐 在这一秒重头
Happy or not, let's start fresh in this moment
早餐想吃什么? Yeah 星期六去哪里过? Oh
What do you want for breakfast? Yeah, where to spend Saturday? Oh
我和全新的我 oh 在下一秒碰头
The new me and I oh, meet in the next moment
有时候冲动 偶尔会迷惑
Sometimes impulsive, occasionally confused
但我有把握 每一天过得都像我
But I’m sure, every day I live like me
双眼睁开第一秒钟 再疲倦也瞬间复活
Eyes wide open in the first second, even when tired, I come alive in an instant
重新回归最真实的我
Returning to the truest version of myself
天气阻挡不了我 路未必顺著我走
The weather can't stop me, the road may not go my way
分秒不差很俐落 上场走路有风
Each second counts, so swift, striding in the breeze
双手张开第一秒钟 拥抱谁都不会寂寞
Hands wide open in the first second, embracing anyone, I won't feel lonely
世界多大快让我感受
How vast the world is, let me feel it fast
欢迎这一场探索 等待我发现什么
Welcome to this journey of discovery, waiting to see what I'll find
想到什么我就去做
Whatever comes to mind, I'll just go and do it
Da-da, da-da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-da-oh
Da-da, da-da-da, da-da-da
Oh, oh, hey
Da-da, da-da-da, da-da-da-oh
Da-da, da-da-da, da-da-da-oh
Da-da, da-da-da, da-da-da
Whoa, oh
有时候沉默 偶尔会过动
Sometimes silent, at times restless,
让直觉带头 做个白日梦也不错
Let intuition lead the way, daydreaming isn't bad at all.
双眼睁开第一秒钟 再疲倦也瞬间复活
In the first second with my eyes wide open, revived in an instant, no matter how tired.
重新回归最真实的我
Returning to the truest version of myself.
天气阻挡不了我 路未必顺著我走
The weather can't hold me back, the road doesn't always bend to my will.
分秒不差很俐落 上场走路有风
Every second precise and sharp, walking in with confidence.
双手张开第一秒钟 拥抱谁都不会寂寞
With my arms open wide in the first second, embracing anyone, I won't feel lonely.
世界多大快让我感受
The world is vast, let me feel it all.
欢迎这一场探索 等待我发现什么
Welcome this adventure, waiting to discover what awaits me.
想到什么我就去做
Whatever comes to mind, I'll just go do it.
诶 起床了
Eh, it's time to get up
用力 用力
Put in the effort, put in the effort
唉 不要吵啦
Ah, stop making noise already
太阳都升到东边了
The sun has already risen in the east
错错错错
Wrong, wrong, wrong, wrong
是太阳都升到西边了啦 啊
The sun has risen in the west, oh ah
双手张开第一秒钟 拥抱谁都不会寂寞
With arms wide open in that first moment, embracing anyone won't feel lonely
世界多大快让我感受
The world is so big, let me feel it
欢迎这一场探索 等待我发现什么
Welcome to this exploration, waiting to discover something
想到什么我就去做
Whatever comes to mind, I just go and do it
属于我的第一秒钟
The very first moment that belongs to me
想到什么我就去做
Whatever comes to mind, I'll just go for it
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 偶尔ǒu ěr
- occasionally4
- 迷惑mí huò
- confuse7
- 我有wǒ yǒu
- I have
- 把握bǎ wò
- grasp3
- 每一měi yī
- each
- 走路zǒulù
- walk1
- 梦mèng
- dream4
- 回归huí guī
- return7
- 复活fù huó
- revive7
- 带头带头
- lead7
Test yourself
How much of 白羊梦 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.