JJ Lin 林俊杰
不流泪的机场 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 4:48
地面灯火像星光闪耀
The lights on the ground sparkle like the stars
什么地方等著我降落停靠
What place is waiting for me to land and rest?
走过一扇大门一座桥
Walking past a grand gate, a bridge
什么笑容值得我凝住心跳
What smile is worth freezing my heartbeat?
往前跑的人需要 摆脱遗憾的药
Those who run ahead need a remedy for their regrets
回到教堂祈祷那一秒
Back to the church, praying in that moment
爱是 三万里程的孤单
Love is the solitude of thirty thousand miles
闪著等待的泪光 眺望可能的远方
With tears gleaming from waiting, gazing at the possible distance
爱是 再远都在你身旁
Love is always by your side, no matter how far
心疼了解的目光 不流泪的机场
A pained understanding in your gaze, an airport without tears
累计或多或少的伤 或真或假的谎
Accumulated wounds, true or false lies,
只求不忘了我 最真的模样 最真的微笑
I only wish to be remembered, my truest self, my truest smile.
红灯闪烁停驻的街道
The street where red lights flicker and pause,
蓝天绿叶的熟悉不同面貌
Familiar blue skies, with green leaves in a different guise.
一张床一个停靠
One bed, one place to dock,
黑夜白昼颠倒
Night and day, all turned around,
谁能解读脸上的微笑
Who can decipher the smile upon my face?
爱是 三万里程的孤单
Love is the loneliness of thirty thousand miles,
闪著等待的泪光 眺望可能的远方
Tears shimmer with hope, gazing at the possible afar,
爱知道 再远都在你身旁
Love knows, no matter the distance, I'm close to where you are.
心疼了解的目光 不流泪的机场
The aching gaze of understanding, at a tearless airport
划下或多或少的伤 或真或假的谎
Drawing wounds, more or less, true or false lies
只求不忘了我 最真的模样
Just hoping you won't forget my truest self
短暂的来回奔跑 不曾解开的背包
A fleeting back-and-forth run, an unopened backpack
我参与的人生太潦草
My involvement in life has been too hasty
快乐常在门外绕
Happiness often circles just outside the door
太多陌生的夜晚让我困扰
So many unfamiliar nights leave me in distress
若你能了解 我会向你怀里靠
If you could understand, I would lean into your embrace
爱 三万里程的孤单
Love, the solitude of thirty thousand miles
闪著等待的泪光 眺望可能的远方
Glistening tears of waiting, gazing at the possible horizon
喔爱 再远都在你身旁
Oh love, no matter how far, you're by my side
心疼了解的目光 不流泪的机场
Tender gaze understands, at the airport, no tears to hide
划下或多或少的伤 或真或假的谎
Marking wounds, however many, lies both real and untrue
只求不忘了我 最真的模样 最真的微笑
Just hope you remember me, my truest form, my truest smile
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 闪shǎn
- flash6
- 微笑wēi xiào
- smile5
- 泪lèi
- tears5
- 目光mù guāng
- gaze5
- 脸liǎn
- face2
- 爱ài
- love1
- 真zhēn
- true1
- 真的zhēn de
- really1
- 远yuǎn
- far1
- 地面dì miàn
- ground5
Test yourself
How much of 不流泪的机场 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.